Gagana Sāmoa
सामोन
ऑस्ट्रोनेशियाई (पॉलिनेशियाई)
समोआई (Gagana Sāmoa; ISO 639-1: sm) ऑस्ट्रोनेशियाई परिवार की एक पोलिनेशियाई भाषा है, जो मुख्यतः स्वतंत्र समोआ राज्य, अमेरिकी समोआ और प्रवासी समुदायों में बोली जाती है। इसे लैटिन वर्णमाला में लिखा जाता है, जिसमें मैक्रॉन स्वर की लंबाई और koma liliu (ʻ) ध्वनिमिक कंठद्वारी अवरोध को चिह्नित करता है; दोनों भेद अर्थ बदल सकते हैं। इसमें सामाजिक परिस्थिति पर निर्भर T/K वाक्-रजिस्टर का परिवर्तन मिलता है: सावधान और औपचारिक बोलचाल में सामान्यतः /t/ और /n/ सुरक्षित रहते हैं, जबकि आत्मीय अनौपचारिक बोलचाल में संबंधित ध्वनियाँ प्रायः /k/ और /ŋ/ के रूप में उच्चरित होती हैं; यह बोलने की शैली का अंतर है, रिकॉर्डिंग की विधि का नहीं। मूल उपवाक्य प्रायः क्रिया–कर्ता–कर्म क्रम में होते हैं, और सर्वनाम प्रथम पुरुष के समावेशी तथा अपवर्जी रूपों के साथ एकवचन, द्विवचन और बहुवचन में भी भेद करते हैं। संबंधसूचक स्वामित्व में परस्पर विरोधी a और o वर्ग होते हैं, तथा शब्द-निर्माण में पुनरुक्ति उत्पादक है।
कहाँ बोली जाती है
सामोन में 87 मूल शब्द
Wi-Fi
dopamine
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: ऑस्ट्रोनेशियाई (पॉलिनेशियाई)
| अर्थ | सामोन | टोकेलाउअन | तुवालुआन | नियुएआन | पुकापुकन | टोंगन | पूर्वी फ़ुतुनान |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | wai /wai/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| आग | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | awi /awi/ | afi /afi/ | afi /afi/ |
| सूरज | lā /laː/ | lā /laː/ | laa /laː/ | lā /laː/ | la /la/ | laʻā /laʔaː/ | laʻā /laʔaː/ |
| चाँद | māsina /maːsina/ | māhina /maːhina/ | masina /masina/ | mahina /mahina/ | malama /malama/ | māhina /maːhina/ | māsina /maːsina/ |
| तारा | fetū /fetuː/ | fetū /fetuː/ | fetū /fetuː/ | fetū /fetuː/ | wetū /wetuː/ | fetuʻu /fetuʔu/ | fetuʻu /fetuʔu/ |
| रात | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ |
| बारिश | ua /ua/ | ua /ua/ | ua /ua/ | ua /ua/ | ua /ua/ | ʻuha /ʔuha/ | ʻua /ʔua/ |
| बर्फ़ | kiona /kiona/ | kiona /kiona/ | kiona /kiona/ | kiona /kiona/ | kīona /kiːona/ | sinou /sinou/ | nive /nive/ |
| हवा | matagi /mataŋi/ | matagi /mataŋi/ | matagi /mataŋi/ | matagi /mataŋi/ | matangi /mataŋi/ | matangi /mataŋi/ | matagi /mataŋi/ |
| मिट्टी | ʻeleʻele /ʔeleʔele/ | kelekele /kelekele/ | kelekele /kelekele/ | kelekele /kelekele/ | kelekele /kelekele/ | kelekele /kelekele/ | kele /kele/ |
| पत्थर | maʻa /maʔa/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | maka /maka/ | watu /watu/ | maka /maka/ | maka /maka/ |
| पहाड़ | mauga /mauŋa/ | mauga /mauŋa/ | mauga /mauŋa/ | mouga /mouŋa/ | maunga /mauŋa/ | moʻunga /moʔuŋa/ | maʻuga /maʔuŋa/ |
| समुद्र | sami /sami/ | moana /moana/ | tai /tai/ | tahi /tahi/ | tai /tai/ | tahi /tahi/ | moana /moana/ |
| माता | tinā /tinaː/ | mātua /maːtua/ | maatua /maːtua/ | matua fifine /matua fifine/ | matua wawine /matua wawine/ | faʻē /faʔeː/ | tinana /tinana/ |
| पिता | tamā /tamaː/ | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ | matua taane /matua taːne/ | matua tāne /matua taːne/ | tamai /tamai/ | tamana /tamana/ |
| बेटी | afafine /afafine/ | afafine /afafine/ | tama fafine /tama fafine/ | tama fifine /tama fifine/ | tamāwine /tamaːwine/ | ʻofefine /ʔofefine/ | taʻine /taʔine/ |
| मैं | aʻu /aʔu/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ |
| तुम | ʻoe /ʔoe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ |
| हम | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tautolu / mautolu /tautolu / mautolu/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | kitautolu / kimautolu /kitautolu / kimautolu/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ |
| नाम | igoa /iŋoa/ | igoa /iŋoa/ | igoa /iŋoa/ | higoa /hiŋoa/ | ingoa /iŋoa/ | hingoa /hiŋoa/ | igoa /iŋoa/ |
| व्यक्ति | tagata /taŋata/ | tagata /taŋata/ | tino /tino/ | tagata /taŋata/ | tangata /taŋata/ | tangata /taŋata/ | tagata /taŋata/ |
| सिर | ulu /ulu/ | ulu /ulu/ | ulu /ulu/ | ulu /ulu/ | ulu /ulu/ | ʻulu /ʔulu/ | ʻulu /ʔulu/ |
| आँख | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| कान | taliga /taliŋa/ | taliga /taliŋa/ | taliga /taliŋa/ | taliga /taliŋa/ | talinga /taliŋa/ | telinga /teliŋa/ | taliga /taliŋa/ |
| नाक | isu /isu/ | ihu /ihu/ | isu /isu/ | ihu /ihu/ | iyu /iðu/ | ihu /ihu/ | isu /isu/ |
| मुँह | gutu /ŋutu/ | gutu /ŋutu/ | gutu /ŋutu/ | gutu /ŋutu/ | ngutu /ŋutu/ | ngutu /ŋutu/ | gutu /ŋutu/ |
| दाँत | nifo /nifo/ | nifo /nifo/ | nifo /nifo/ | nifo /nifo/ | nio /nio/ | nifo /nifo/ | nifo /nifo/ |
| जीभ | laulaufaiva /laulaufaiva/ | alelo /alelo/ | alelo /alelo/ | alelo /alelo/ | alelo /alelo/ | ʻelelo /ʔelelo/ | ʻalelo /ʔalelo/ |
| हाथ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | nima /nima/ | lima /lima/ |
| पैर | vae /vae/ | vae /vae/ | vae /vae/ | hui /hui/ | vae /vae/ | vaʻe /vaʔe/ | vaʻe /vaʔe/ |
| दिल | loto /loto/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | atevili /atevili/ | loto /loto/ | loto /loto/ | mafu /mafu/ |
| हड्डी | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ | hui /hui/ | ivi /ivi/ | hui /hui/ | ivi /ivi/ |
| खून | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ |
| टट्टी | tae /tae/ | tae /tae/ | tae /tae/ | tē /teː/ | tūtae /tuːtae/ | taʻe /taʔe/ | taʻe /taʔe/ |
| प्रेम | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | fakaalofa /fakaalofa/ | aloa /aloa/ | ʻofa /ʔofa/ | alofa /alofa/ |
| पेड़ | laʻau /laʔau/ | lākau /laːkau/ | laakau /laːkau/ | akau /akau/ | lākau /laːkau/ | ʻakau /ʔakau/ | lāʻakau /laːʔakau/ |
| कुत्ता | maile /maile/ | maile /maile/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kulī /kuliː/ | kulī /kuliː/ | kulī /kuliː/ |
| बिल्ली | pusi /pusi/ | puhi /puhi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pūsi /puːsi/ |
| मछली | iʻa /iʔa/ | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ |
| पक्षी | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manupuna /manupuna/ | manu /manu/ |
| तितली | pepe /pepe/ | pepe /pepe/ | pepe /pepe/ | pepe /pepe/ | — | pepe /pepe/ | pepe /pepe/ |
| अंडा | fuamoa /fuamoa/ | fuāmoa /fuaːmoa/ | fuamoa /fuamoa/ | fua moa /fua moa/ | wuamoa /wuamoa/ | foʻi moa /foʔi moa/ | fua /fua/ |
| भालू | pea /pea/ | pea /pea/ | pea /pea/ | urosa /urosa/ | pea /pea/ | pea /pea/ | uluso /uluso/ |
| घोड़ा | solofanua /solofanua/ | holofanua /holofanua/ | solofanua /solofanua/ | solofanua /solofanua/ | oloenua /oloenua/ | hoosi /hoːsi/ | ōsi /oːsi/ |
| घर | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | wale /wale/ | fale /fale/ | fale /fale/ |
| दूध | susu /susu/ | huāhuhu /huaːhuhu/ | susu /susu/ | huhu /huhu/ | wū /wuː/ | huʻakau /huʔakau/ | — |
| शहद | meli /meli/ | meli /meli/ | hani /hani/ | meli /meli/ | meli /meli/ | hone /hone/ | — |
| नमक | masima /masima/ | māhima /maːhima/ | masima /masima/ | masima /masima/ | miti /miti/ | māsima /maːsima/ | paʻatai /paʔatai/ |
| वाइन | uaina /uaina/ | uaina /uaina/ | uaina /uaina/ | uaina /uaina/ | uwaina /uwaina/ | uaine /uaine/ | vino /vino/ |
| चावल | alaisa /alaisa/ | — | laisi /laisi/ | laisi /laisi/ | — | laise /laise/ | — |
| चॉकलेट | sukalati /sukalati/ | — | tiokaleti | — | — | sokoleti /sokoleti/ | — |
| लोहा | uʻamea /uʔamea/ | ukamea /ukamea/ | fiti /fiti/ | lapatoa /lapatoa/ | āuli /aːuli/ | ukamea /ukamea/ | ukamea /ukamea/ |
| पहिया | uili /uili/ | uili /uili/ | teka /teka/ | veli /veli/ | — | veʻeteka /veʔeteka/ | teka /teka/ |
| रेशम | silika /silika/ | hilika /hilika/ | silika /silika/ | silika /silika/ | tilika /tilika/ | silika /silika/ | — |
| किताब | tusi /tusi/ | tuhi /tuhi/ | tusi /tusi/ | tohi /tohi/ | puka /puka/ | tohi /tohi/ | tosi /tosi/ |
| खाना | ʻai /ʔai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| पीना | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| सोना | moe /moe/ | moe /moe/ | moe /moe/ | mohe /mohe/ | moe /moe/ | mohe /mohe/ | moe /moe/ |
| एक | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ | tasi /tasi/ | taha /taha/ | tayi /taði/ | taha /taha/ | tasi /tasi/ |
| दो | lua /lua/ | lua /lua/ | lua /lua/ | ua /ua/ | lua /lua/ | ua /ua/ | lua /lua/ |
| तीन | tolu /tolu/ | tolu /tolu/ | tolu /tolu/ | tolu /tolu/ | tolu /tolu/ | tolu /tolu/ | tolu /tolu/ |
| चार | fā /faː/ | fā /faː/ | fā /faː/ | fā /faː/ | wā /waː/ | fā /faː/ | fā /faː/ |
| पाँच | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | nima /nima/ | lima /lima/ |
| सौ | selau /selau/ | helau /helau/ | selau /selau/ | teau /teau/ | lau /lau/ | teau /teau/ | kaulelau /kaulelau/ |
| नमस्ते | talofa /talofa/ | mālō ni /maːloː ni/ | taalofa /taːlofa/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | kia orana /kia oɾana/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ | mālō /maːloː/ |
| धन्यवाद | faʻafetai /faʔafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | fakaaue /fakaaue/ | meitaki /meitaki/ | mālō /maːloː/ | mālō /maːloː/ |
| अच्छा | lelei /lelei/ | lelei /lelei/ | lei /lei/ | mitaki /mitaki/ | lelei /lelei/ | lelei /lelei/ | mālie /maːlie/ |
| नया | fou /fou/ | fōu /foːu/ | fou /fou/ | foou /foou/ | wou /wou/ | foʻou /foʔou/ | foʻou /foʔou/ |
| लाल | mūmū /muːmuː/ | kukula /kukula/ | kula /kula/ | kula /kula/ | kula /kula/ | kulokula /kulokula/ | kula /kula/ |
| सफ़ेद | paʻepaʻe /paʔepaʔe/ | paepae /paepae/ | kena /kena/ | tea /tea/ | tea /tea/ | hinehina /hinehina/ | tea /tea/ |
| काला | uliuli /uliuli/ | uli /uli/ | uli /uli/ | uli /uli/ | uli /uli/ | ʻuliʻuli /ʔuliʔuli/ | ʻuli /ʔuli/ |
| हरा | lanumeamata /lanumeamata/ | lanu meamata /lanu meamata/ | lanu lau niu /lanu lau niu/ | lanu laukou /lanu laukou/ | yengayenga /ðeŋaðeŋa/ | lanu mata /lanu mata/ | moto /moto/ |
| नीला | lanumoana /lanumoana/ | lanumoana /lanumoana/ | lanu moana /lanu moana/ | lanu moana /lanu moana/ | yengayenga /ðeŋaðeŋa/ | lanu moana /lanu moana/ | ʻusi /ʔusi/ |
| कोयल | aleva /aleva/ | — | — | — | — | — | kāleva /kaːleva/ |
| कंप्यूटर | komipiuta /komipiuta/ | komepiuta /komepiuta/ | komupiuta /komupiuta/ | komopiuta /komopiuta/ | — | komipiuta /komipiuta/ | masini /masini/ |
| वाई-फ़ाई | Wi-Fi | — | — | — | — | — | — |
| चाय | tī /tiː/ | — | tī /tiː/ | tī /tiː/ | — | tī /tiː/ | — |
| कॉफ़ी | kofe /kofe/ | — | kofe /kofe/ | kofe /kofe/ | — | kofi /kofi/ | — |
| चीनी | suka /suka/ | — | suka /suka/ | suka /suka/ | — | suka /suka/ | — |
| संतरा | moli /moli/ | moli /moli/ | moli /moli/ | moli /moli/ | — | moli /moli/ | moli /moli/ |
| 99 | ivasefulu ma le iva /ivasefulu ma le iva/ | iva hefuluiva /iva hefuluiva/ | iva sefulu iva /iva sefulu iva/ | — | — | hivangofulu mā hiva /hivaŋofulu maː hiva/ | — |
| डोपामाइन | dopamine | — | — | — | — | dopamine | — |
शब्द-क्रम की तुलना
विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम