Gagana Sāmoa

सामोन

ऑस्ट्रोनेशियाई (पॉलिनेशियाई)

भाषा परिवारऑस्ट्रोनेशियाई (पॉलिनेशियाई) वक्ता~510K लिपिलैटिन देशसमोआ, अमेरिकी समोआ आधिकारिक भाषासमोआ जीवंततासुरक्षित ISO 639-3smo

समोआई (Gagana Sāmoa; ISO 639-1: sm) ऑस्ट्रोनेशियाई परिवार की एक पोलिनेशियाई भाषा है, जो मुख्यतः स्वतंत्र समोआ राज्य, अमेरिकी समोआ और प्रवासी समुदायों में बोली जाती है। इसे लैटिन वर्णमाला में लिखा जाता है, जिसमें मैक्रॉन स्वर की लंबाई और koma liliu (ʻ) ध्वनिमिक कंठद्वारी अवरोध को चिह्नित करता है; दोनों भेद अर्थ बदल सकते हैं। इसमें सामाजिक परिस्थिति पर निर्भर T/K वाक्-रजिस्टर का परिवर्तन मिलता है: सावधान और औपचारिक बोलचाल में सामान्यतः /t/ और /n/ सुरक्षित रहते हैं, जबकि आत्मीय अनौपचारिक बोलचाल में संबंधित ध्वनियाँ प्रायः /k/ और /ŋ/ के रूप में उच्चरित होती हैं; यह बोलने की शैली का अंतर है, रिकॉर्डिंग की विधि का नहीं। मूल उपवाक्य प्रायः क्रिया–कर्ता–कर्म क्रम में होते हैं, और सर्वनाम प्रथम पुरुष के समावेशी तथा अपवर्जी रूपों के साथ एकवचन, द्विवचन और बहुवचन में भी भेद करते हैं। संबंधसूचक स्वामित्व में परस्पर विरोधी a और o वर्ग होते हैं, तथा शब्द-निर्माण में पुनरुक्ति उत्पादक है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। सामोन के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

सामोन में 87 मूल शब्द

पानी

vai

vai

आग

afi

afi

सूरज

lā

laː

चाँद

māsina

maːsina

तारा

fetū

fetuː

रात

pō

poː

बर्फ़

kiona

kiona

हवा

matagi

mataŋi

मिट्टी

ʻeleʻele

ʔeleʔele

पत्थर

maʻa

maʔa

पहाड़

mauga

mauŋa

समुद्र

sami

sami

माता

tinā

tinaː

पिता

tamā

tamaː

बेटी

afafine

afafine

मैं

aʻu

aʔu

तुम

ʻoe

ʔoe

हम

tātou / mātou

taːtou / maːtou

नाम

igoa

iŋoa

व्यक्ति

tagata

taŋata

सिर

ulu

ulu

आँख

mata

mata

कान

taliga

taliŋa

नाक

isu

isu

मुँह

gutu

ŋutu

दाँत

nifo

nifo

जीभ

laulaufaiva

laulaufaiva

हाथ

lima

lima

पैर

vae

vae

दिल

loto

loto

हड्डी

ivi

ivi

खून

toto

toto

टट्टी

tae

tae

प्रेम

alofa

alofa

पेड़

laʻau

laʔau

कुत्ता

maile

maile

बिल्ली

pusi

pusi

मछली

iʻa

iʔa

पक्षी

manu

manu

तितली

pepe

pepe

अंडा

fuamoa

fuamoa

भालू

pea

pea

घोड़ा

solofanua

solofanua

घर

fale

fale

दूध

susu

susu

शहद

meli

meli

नमक

masima

masima

वाइन

uaina

uaina

चावल

alaisa

alaisa

चॉकलेट

sukalati

sukalati

लोहा

uʻamea

uʔamea

पहिया

uili

uili

रेशम

silika

silika

किताब

tusi

tusi

खाना

ʻai

ʔai

पीना

inu

inu

सोना

moe

moe

एक

tasi

tasi

दो

lua

lua

तीन

tolu

tolu

चार

fā

faː

पाँच

lima

lima

सौ

selau

selau

नमस्ते

talofa

talofa

धन्यवाद

faʻafetai

faʔafetai

अच्छा

lelei

lelei

नया

fou

fou

लाल

mūmū

muːmuː

सफ़ेद

paʻepaʻe

paʔepaʔe

काला

uliuli

uliuli

हरा

lanumeamata

lanumeamata

नीला

lanumoana

lanumoana

कोयल

aleva

aleva

कंप्यूटर

komipiuta

komipiuta

चाय

tī

tiː

कॉफ़ी

kofe

kofe

चीनी

suka

suka

संतरा

moli

moli

99

ivasefulu ma le iva

ivasefulu ma le iva

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: ऑस्ट्रोनेशियाई (पॉलिनेशियाई)

अर्थ सामोनटोकेलाउअनतुवालुआननियुएआनपुकापुकनटोंगनपूर्वी फ़ुतुनान
पानी vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/ wai /wai/ vai /vai/ vai /vai/
आग afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/ awi /awi/ afi /afi/ afi /afi/
सूरज lā /laː/ lā /laː/ laa /laː/ lā /laː/ la /la/ laʻā /laʔaː/ laʻā /laʔaː/
चाँद māsina /maːsina/ māhina /maːhina/ masina /masina/ mahina /mahina/ malama /malama/ māhina /maːhina/ māsina /maːsina/
तारा fetū /fetuː/ fetū /fetuː/ fetū /fetuː/ fetū /fetuː/ wetū /wetuː/ fetuʻu /fetuʔu/ fetuʻu /fetuʔu/
रात pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/
बारिश ua /ua/ ua /ua/ ua /ua/ ua /ua/ ua /ua/ ʻuha /ʔuha/ ʻua /ʔua/
बर्फ़ kiona /kiona/ kiona /kiona/ kiona /kiona/ kiona /kiona/ kīona /kiːona/ sinou /sinou/ nive /nive/
पृष्ठ 1/11

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना

सामोन
Ou te manaʻo e faʻataʻitaʻi se ofutino na ou vaʻaia i se faleoloa i luma o le faletalimalo
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना

Kei te hiahia au ki te whakamātau i tētahi hūtu i kitea i tētahi toa i mua i te hōtēra
सामोन
Ou te manaʻo e faʻataʻitaʻi se ofutino na ou vaʻaia i se faleoloa i luma o le faletalimalo
Makemake au e hoʻāʻo i kahi kamaʻa aʻu i ʻike ai ma kahi hale kūʻai ma mua o ka hōkele
Saya ingin mencoba setelan yang saya lihat di toko seberang hotel
Kayatko a padasan ti suit a nakitak iti tiendaan sangbay ti hotel

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम