گیلکی
गिलाकी
ईरानी (उत्तर-पश्चिमी, कैस्पियन)
गीलकी ईरान के उत्तरी प्रांत गीलान की कैस्पियन ईरानी भाषा है, मज़ंदरानी से निकट संबंधित। प्राचीन ईरानी का rh यहाँ h के रूप में सुरक्षित है, जिससे यह फ़ारसी से अलग है। भूतकाल में आंशिक एर्गेटिव संरेखण अभी भी मौजूद है।
कहाँ बोली जाती है
गिलाकी में 87 मूल शब्द
شکلات
کامپیوتر
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: ईरानी (उत्तर-पश्चिमी, कैस्पियन)
| अर्थ | गिलाकी | माज़ंदरानी | यहूदी फ़ारसी | लोरी | फ़ारसी | दारी | हज़ारगी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | او /ɒw/ | آو /ɒːv/ | אב /ɒːb/ | او /ɒw/ | آب /ɒːb/ | آب /ɑːb/ | آو /ɑːw/ |
| आग | تش /tæʃ/ | تش /tæʃ/ | אתש /ɒːteʃ/ | تش /tæʃ/ | آتش /ɒːtæʃ/ | آتش /ɑːtaʃ/ | آتش /ɑːtaʃ/ |
| सूरज | آفتاب /ɒːftɒːb/ | آفتاب /ɒːftɒːb/ | חורשיד /xorʃiːd/ | هور /hor/ | خورشید /xorʃiːd/ | خورشید /xoɾʃed/ | آفتو /ɑːftow/ |
| चाँद | ماه /mɒːh/ | مونگ /muŋɡ/ | מאה /mɒːh/ | مانگ /mɒːŋɡ/ | ماه /mɒːh/ | ماه /mɑːh/ | مه /maː/ |
| तारा | ستاره /setɑːˈɾe/ | اساره /esːɒːˈɾe/ | סתארה /setɒre/ | ستاره /esˈtɒːɾe/ | ستاره /setɒːˈɾe/ | ستاره /setɑːˈɾa/ | ستاره /sitɑra/ |
| रात | شو /ʃo/ | شو /ʃow/ | שב /ʃab/ | شو /ʃow/ | شب /ʃæb/ | شب /ʃaw/ | شو /ʃaw/ |
| बारिश | وارش /vɒːɾəʃ/ | وارش /vɒːˈɾeʃ/ | — | بارون /bɒːrun/ | باران /bɒːˈɾɒːn/ | باران /bɑːˈɾɑːn/ | باران /bɒɾɒn/ |
| बर्फ़ | ورف /varf/ | ورف /vərf/ | ברף /bæɾf/ | برف /barf/ | برف /bæɾf/ | برف /barf/ | برف /barf/ |
| मिट्टी | خاک /xɒːk/ | خاک /xɒːk/ | — | خاک /xɒːk/ | خاک /xɒːk/ | خاک /xɑːk/ | خاک /xɑk/ |
| पत्थर | سنگ /saŋɡ/ | سنگ /saŋɡ/ | סנג /sæŋɡ/ | برد /beɾd/ | سنگ /sæŋɡ/ | سنگ /saŋɡ/ | سنگ /saŋ/ |
| पहाड़ | کوه /kuh/ | کوه /kuh/ | — | کوء /kuʔ/ | کوه /kuːh/ | کوه /koːh/ | کوه /koh/ |
| समुद्र | دریا /dæɾjɒː/ | دریو /dæɾˈjo/ | — | دریا /dærjɒ/ | دریا /dæɾˈjɒː/ | بحر /bahr/ | دریا /darjɒ/ |
| माता | ماری /mɒːɾi/ | مار /mɒːɾ/ | מאדר /mɒːdær/ | دا /dɒː/ | مادر /mɒːdær/ | مادر /mɑːdaɾ/ | آبه /ɑːba/ |
| पिता | پر /pær/ | پئر /pæʔɾ/ | פדר /pedær/ | بُوَا /buwɒː/ | پدر /pedær/ | پدر /padaɾ/ | آته /ɑːta/ |
| मैं | من /mən/ | من /men/ | מן /man/ | مه /me/ | من /mæn/ | من /man/ | مه /ma/ |
| तुम | تو /tu/ | تِه /te/ | תו /to/ | تو /to/ | تو /to/ | تو /to/ | تو /tu/ |
| हम | امان /amɒn/ | اما /emaː/ | מא /mɒ/ | ایما /iːmɑ/ | ما /mɒː/ | ما /mɑː/ | ما /mɒ/ |
| नाम | نام /nɒːm/ | نوم /num/ | נאם /nɒm/ | نوم /nom/ | نام /nɒːm/ | نام /nɑːm/ | نام /nɑm/ |
| सिर | سر /sar/ | سر /sar/ | — | سر /sær/ | سر /sæɾ/ | سر /sar/ | سر /sar/ |
| आँख | چوم /tʃum/ | چش /tʃæʃ/ | צ׳שם /tʃeʃm/ | چش /tʃæʃ/ | چشم /tʃeʃm/ | چشم /tʃaʃm/ | چم /tʃam/ |
| कान | گوش /ɡuʃ/ | گوش /ɡuʃ/ | גוש /ɡuʃ/ | گوش /ɡuʃ/ | گوش /ɡuʃ/ | گوش /ɡuʃ/ | گوش /ɡoʃ/ |
| नाक | دماغ /dəmaɣ/ | دماغ /dæˈmɒɣ/ | — | — | بینی /biːˈniː/ | بینی /biːˈniː/ | بینی /bini/ |
| मुँह | دهن /dəˈhən/ | دهون /dæˈhun/ | — | گپ /ɡop/ | دهان /dæˈhɒːn/ | دهان /dahɑːn/ | دان /dɒn/ |
| दाँत | دندن /dəndan/ | دندون /dandun/ | דנדאן /dandɒn/ | دندون /dendun/ | دندان /dændɒːn/ | دندان /dandɑːn/ | دندان /dandɒn/ |
| जीभ | زوان /zəvɒn/ | زوون /zəvun/ | זבאן /zabɒn/ | زون /zun/ | زبان /zæbɒːn/ | زبان /zabɑːn/ | زبان /zabɒn/ |
| हाथ | دس /dæs/ | دس /dæs/ | דסת /dæst/ | دس /dæs/ | دست /dæst/ | دست /dast/ | دست /dast/ |
| पैर | لینگ /liŋɡ/ | لینگ /liŋɡ/ | פא /pɒ/ | پا /pɒː/ | پا /pɒː/ | پا /pɑː/ | پای /pɒj/ |
| दिल | دیل /dil/ | دل /del/ | דל /del/ | دل /del/ | دل /del/ | دل /dil/ | دل /dil/ |
| हड्डी | استخان /ostexɒn/ | هسکا /heskɒ/ | אסתכואן /ostoxɒn/ | استخو /ostexo/ | استخوان /ostoˈxɒːn/ | استخوان /ustuˈxɑːn/ | استخوان /ustuxɒn/ |
| खून | خون /xun/ | خون /xun/ | כון /xun/ | خون /xun/ | خون /xuːn/ | خون /xuːn/ | خون /xuːn/ |
| प्रेम | عشق /ɛʃq/ | عشق /ɛʃq/ | עשק /eʃq/ | عشق /ɛʃq/ | عشق /eʃq/ | عشق /eʃq/ | عشق /eʃq/ |
| पेड़ | دار /dɒːɾ/ | دار /dɒːɾ/ | דרכת /deræxt/ | دار /dɒːɾ/ | درخت /deræxt/ | درخت /daɾaxt/ | درخت /daɾaxt/ |
| कुत्ता | سَگ /sæɡ/ | سَگ /sæɡ/ | סג /sæɡ/ | سَگ /sæɡ/ | سگ /sæɡ/ | سگ /saɡ/ | سگ /seɡ/ |
| बिल्ली | پیشی /piʃi/ | پَشی /pæʃi/ | גורבה /ɡorbe/ | پشیله /pæʃilæ/ | گربه /ɡorbe/ | پشک /puʃak/ | پشک /poʃak/ |
| मछली | ماهی /mɒːhi/ | ماهی /maːhi/ | מאהי /mɒːhi/ | ماهی /moi/ | ماهی /mɒːˈhiː/ | ماهی /mɑːˈhiː/ | ماهی /maːˈhiː/ |
| पक्षी | مرغ /murɣ/ | مرغ /mærɣ/ | — | بالنه /bɒlenæ/ | پرنده /pæɾænde/ | پرنده /parinda/ | پرنده /paɾanda/ |
| अंडा | مرغانه /murɣɒne/ | مرغانه /mærɣɒːne/ | — | ترمغ /termoɣ/ | تخم‌مرغ /toxme morɣ/ | تخم‌مرغ /toxme morɣ/ | خیگینه /xajɡina/ |
| भालू | خيش /xiʃ/ | اش /æʃ/ | — | خرس /xers/ | خرس /xeɾs/ | خرس /xirs/ | خرس /xirs/ |
| घोड़ा | اسب /asb/ | اسپ /asp/ | — | اسب /æsb/ | اسب /æsb/ | اسپ /asp/ | آس /ɒs/ |
| घर | خنه /xænæ/ | سره /særæ/ | כאנה /xɒːne/ | حونه /hunæ/ | خانه /xɒːne/ | خانه /xɑːna/ | خانه /xɑːna/ |
| दूध | شیر /ʃir/ | شیر /ʃir/ | שיר /ʃir/ | شیر /ʃir/ | شیر /ʃiːɾ/ | شیر /ʃiːr/ | شیر /ʃiːr/ |
| शहद | عسل /æsəl/ | عسل /asel/ | — | عسل /æsæl/ | عسل /æsæl/ | عسل /asal/ | عسل /asal/ |
| वाइन | شراب /ʃarɒb/ | شراب /ʃæˈɾɒːb/ | — | شرو /ʃerow/ | شراب /ʃæˈɾɒːb/ | شراب /ʃaˈrɑːb/ | شراب /ʃaˈrɑːb/ |
| चावल | بج /bədʒ/ | برنج /beˈɾendʒ/ | — | — | برنج /beˈrendʒ/ | برنج /birindʒ/ | برنج /birindʒ/ |
| चॉकलेट | شکلات | شکولاد /ʃokoˈlɒːd/ | — | — | شکلات /ʃokoˈlɒːt/ | چاکلیت /tʃɑːkleːt/ | — |
| पहिया | چرخ /tʃærx/ | چرخ /tʃærx/ | — | — | چرخ /tʃærx/ | چرخ /tʃarx/ | چرخ /tʃarx/ |
| रेशम | ابریشم /abriʃəm/ | ابریشم /abriʃem/ | — | اوریشم /uriʃem/ | ابریشم /æbriːˈʃæm/ | ابریشم /abreːʃam/ | ابریشم /abreːˈʃam/ |
| किताब | کیتاب /kiˈtɒːb/ | کتاب /ketɒb/ | — | کتو /ketow/ | کتاب /keˈtɒːb/ | کتاب /kiˈtɑːb/ | کتاب /kitɒb/ |
| खाना | خوردن /xoɾdæn/ | خوردن /xoɾdæn/ | חורדן /xordæn/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خوردن /xordæn/ | خوردن /xoɾdan/ | خوردو /xoɾdoː/ |
| पीना | خوردن /xoɾdæn/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | נושידן /nuːʃidæn/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | نوشیدن /nuːʃiːdæn/ | نوشیدن /noʃidan/ | نوشیدو /noʃidoː/ |
| सोना | خوتن /xutæn/ | بخاتن /bæxɒːten/ | — | خوسیدن /xowsiˈdan/ | خوابیدن /xɒːbiːˈdæn/ | خوابیدن /xɑːbiˈdan/ | خوابیدو /xɒbidoː/ |
| एक | ای-تا /itɒː/ | یک /jæk/ | יך /jek/ | یَک /jæk/ | یک /jek/ | یک /jak/ | یک /jak/ |
| दो | دو /du/ | دِ /de/ | דו /do/ | دو /do/ | دو /do/ | دو /du/ | دو /du/ |
| तीन | سه /sə/ | سه /se/ | סה /se/ | سه /se/ | سه /se/ | سه /se/ | سه /se/ |
| चार | چار /tʃaːr/ | چار /tʃaːr/ | — | چار /tʃɒːr/ | چهار /tʃæˈhɒːɾ/ | چهار /tʃahɑːr/ | چار /tʃɒr/ |
| पाँच | پنج /pændʒ/ | پنج /pandʒ/ | — | پنج /pændʒ/ | پنج /pændʒ/ | پنج /pandʒ/ | پنج /pandʒ/ |
| सौ | صد /sad/ | صد /sad/ | — | صد /sʌd/ | صد /sæd/ | صد /sad/ | صد /sad/ |
| नमस्ते | سلام /sælɒːm/ | سلام /sælɒːm/ | שלום /ʃɒːlom/ | سلام /sælɒːm/ | سلام /sælɒːm/ | سلام /salɑːm/ | سلام /salɑm/ |
| धन्यवाद | مرسی /mɛɾsi/ | مرسی /mɛɾsi/ | ספאס /sepɒːs/ | مرسی /mɛɾsi/ | سپاس /sepɒːs/ | تشکر /taʃakkoɾ/ | تشکر /taʃakkur/ |
| अच्छा | خوب /xub/ | خوب /xub/ | חוב /xuːb/ | خاص /xɒːs/ | خوب /xuːb/ | خوب /xob/ | خو /xoː/ |
| नया | تازه /tɒːze/ | نو /now/ | — | نو /now/ | جدید /dʒædiːd/ | نو /naw/ | نو /naw/ |
| लाल | سورخ /suɾx/ | سرخ /sɜɾx/ | סורך /suɾx/ | سرخ /siɾx/ | قرمز /ɢeɾˈmez/ | سرخ /soɾx/ | سرخ /suɾx/ |
| सफ़ेद | سفید /sefid/ | اسپه /espe/ | ספיד /sefiːd/ | سفید /sefiːd/ | سفید /sefiːd/ | سفید /safeːd/ | سفید /safed/ |
| काला | سیا /siˈjɒ/ | سیو /siˈjo/ | — | سی /si/ | سیاه /siˈjɒːh/ | سیاه /sijɑːh/ | سیاه /sijɒ/ |
| हरा | سبز /sabz/ | سوز /sævz/ | — | — | سبز /sæbz/ | سبز /sabz/ | سبز /sabz/ |
| नीला | آبی /ɒbi/ | کهو /kæhu/ | — | کیو /kiːw/ | آبی /ʔɒːˈbi/ | آبی /ɑːbi/ | — |
| कंप्यूटर | کامپیوتر | کامپیوتر /kɒːmpijuːteɾ/ | — | — | کامپیوتر /kɒːmpijuːteɾ/ | کمپیوتر /kampjuːtar/ | — |
| चाय | چای /tʃɒːj/ | چای /tʃɒːj/ | — | چای /tʃɒːj/ | چای /tʃɒːj/ | چای /tʃɑːj/ | — |
| चीनी | شکر /ʃeˈkær/ | شکر /ʃeˈkær/ | — | — | شکر /ʃeˈkæɾ/ | بوره /boːˈɾa/ | — |
| संतरा | پرتخال /pəɾtəxɒl/ | پتقال /pæteɣɒl/ | — | پرتقال /poɾteɣɒl/ | پرتقال /poɾteɣɒːl/ | پرتقال /poɾtaɣɑːl/ | پرتقال /poɾtaɣɒl/ |
| 99 | نود و نه /nəvəd o no/ | نود و نه /navad o ne/ | — | نود و نه /nʌwʌd o no/ | نود و نه /næˈvæd o noh/ | نود و نه /nawad u no/ | نود و نه /nawad u no/ |
पृष्ठ 1/9
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम