Gaeml

दक्षिणी दोंग

क्रा-दाई (Kam-Sui)

भाषा परिवारक्रा-दाई (Kam-Sui) वक्ता~1.5M (Dong nationality ~2.9M) लिपिलैटिन (1958 दोङ्ग वर्तनी) / हान अक्षर देशचीन (गुइझोऊ, हुनान, गुआंग्शी) आधिकारिक भाषानहीं (मान्यता प्राप्त अल्पसंख्यक भाषा; लैटिन वर्तनी 1958) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3kmc

दक्षिणी दोंग या काम, क्रा-दाई परिवार की काम-सुई भाषा है, जिसे गुइझोऊ-हुनान-ग्वांगशी की सीमा-पट्टी में 2010 की जनगणना के 29 लाख दोंग लोगों में से लगभग 15 लाख बोलते हैं। इसकी स्वराघात प्रणाली विश्व की सबसे बड़ी प्रणालियों में है: खुले अक्षरों पर नौ और अवरुद्ध अक्षरों पर छह, परंपरागत गणना से पंद्रह। 1958 की लातिनी वर्तनी उन्हें ह्मोंग RPA की तरह अंकित करती है — अक्षरांत में एक मौन व्यंजन से: 55 के लिए -l, 35 के लिए -p, 212 के लिए -c, 323 के लिए -s, 13 के लिए -t, 31 के लिए -x, 53 के लिए -v, 453 के लिए -k, 33 के लिए -h — इसलिए bal 'मछली' है और bav 'पत्ता'। वह वर्तनी रोंगजियांग (झांगलू) बोली पर टिकी है, जो यही दक्षिणी शाखा है। चीन के बाहर दोंग लोग सबसे अधिक kgal laox, 'महागान' के लिए जाने जाते हैं — बिना संगत के बहुस्वरीय सामूहिक गायन, जिसे यूनेस्को ने 2009 में सूचीबद्ध किया — और उन ढोल-मीनारों तथा पवन-वर्षा पुलों के लिए जो बिना एक भी कील के काठ जोड़कर बनाए जाते हैं।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। दक्षिणी दोंग के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

दक्षिणी दोंग में 87 मूल शब्द

पानी

nɐm31

nɐm˧˩

आग

pui55

pui˥˥

सूरज

ta53 mən55

ta˥˧ mən˥˥

चाँद

kwaŋ55 ɲan55

kwaŋ˥˥ ɲan˥˥

तारा

ɕət55

ɕət˥˥

रात

ɲɐm53

ɲɐm˥˧

बारिश

pjən55

pjən˥˥

बर्फ़

nui55

nui˥˥

हवा

ləm212

ləm˨˩˨

मिट्टी

nam33

nam˧˧

पत्थर

pja55

pja˥˥

समुद्र

hɐi13

hɐi˩˧

माता

nɐi31

nɐi˧˩

पिता

pu31

pu˧˩

बेटी

pəi31

pəi˧˩

मैं

jau212

jau˨˩˨

तुम

ɲa212

ɲa˨˩˨

हम

tau55 / tɕiu55

tau˥˥ / tɕiu˥˥

नाम

kwan55

kwan˥˥

व्यक्ति

ɲən212

ɲən˨˩˨

सिर

kau323

kau˧˨˧

आँख

ta55

ta˥˥

कान

kha35

kʰa˧˥

नाक

mɐŋ55

mɐŋ˥˥

मुँह

ʔəp55

ʔəp˥˥

दाँत

pjɐn55

pjɐn˥˥

जीभ

ma212

ma˨˩˨

हाथ

mja212

mja˨˩˨

पैर

tin55

tin˥˥

दिल

səm323

səm˧˨˧

हड्डी

lak323

lak˧˨˧

खून

phat13

pʰat˩˧

प्रेम

—

—

पेड़

mɐi31

mɐi˧˩

कुत्ता

ŋwa35

ŋwa˧˥

मछली

pa55

pa˥˥

पक्षी

mok21

mok˨˩

तितली

ma55 mən323

ma˥˥ mən˧˨˧

अंडा

kɐi53

kɐi˥˧

भालू

me55

me˥˥

घोड़ा

ma31

ma˧˩

घर

jan212

jan˨˩˨

दूध

nɐm31 məi323

nɐm˧˩ məi˧˨˧

शहद

mət212 taŋ212

mət˨˩˨ taŋ˨˩˨

नमक

jim212

jim˨˩˨

वाइन

kwau323 phu212 thau212 tɕiu53

kwau˧˨˧ pʰu˨˩˨ tʰau˨˩˨ tɕiu˥˧

लोहा

kwat35

kwat˧˥

पहिया

lok55

lok˥˥

रेशम

ɕu212

ɕu˨˩˨

किताब

le212

le˨˩˨

खाना

tɕan55

tɕan˥˥

पीना

wum31

wum˧˩

सोना

nun212

nun˨˩˨

एक

ʔi55

ʔi˥˥

दो

ja323

ja˧˨˧

तीन

sam35

sam˧˥

चार

si453

si˦˥˧

पाँच

ŋo31

ŋo˧˩

सौ

pek323

pek˧˨˧

अच्छा

lai55

lai˥˥

नया

mɐi453

mɐi˦˥˧

लाल

ja453

ja˦˥˧

सफ़ेद

pak31

pak˧˩

काला

nɐm55

nɐm˥˥

हरा

su35

su˧˥

नीला

pha35 su55

pʰa˧˥ su˥˥

चीनी

taŋ212

taŋ˨˩˨

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: क्रा-दाई (Kam-Sui)

अर्थ दक्षिणी दोंगसुईमुलममाओनानहा ह्लाईबूयेइअचांग
पानी nɐm31 /nɐm˧˩/ nam3 /nam˧˧/ nəm4 /nəm˨˦/ nam3 /nam˥˩/ nom3 /nom˩˩/ ramx /ðɐm˧˩/ ti55 /ti˥˥/
आग pui55 /pui˥˥/ vi1 /vi˩˩/ fi1 /fi˦˨/ vi1 /vi˦˨/ fei1 /fei˥˧/ fix /fi˧˩/ poi31 /poi˧˩/
सूरज ta53 mən55 /ta˥˧ mən˥˥/ ⁿda1 van1 /ⁿda˩˩ van˩˩/ thəu5 fan1 /tʰəu˦˦ fan˦˨/ la:k8 van1 /laːk˨˦ van˦˨/ tsha1 hwan1 /tsʰa˥˧ hwan˥˧/ danglngonz /tɐŋ˨˦ŋɔn˩˩/ ni31 mɔ31 /ni˧˩ mɔ˧˩/
चाँद kwaŋ55 ɲan55 /kwaŋ˥˥ ɲan˥˥/ njen2 /njen˧˩/ kɣa:ŋ1 njen2 /kɣaːŋ˦˨ njen˩˨˩/ ni4 njen2 /ni˨˦ njen˨˧˩/ ȵa:n1 /ȵaːn˥˧/ ronh /ðon˧/ pʰă31 lɔʔ31 /pʰă˧˩ lɔʔ˧˩/
तारा ɕət55 /ɕət˥˥/ zət7 /zət˥˥/ la:k8 m̥ət7 /laːk˩˩ m̥ət˥˥/ zət7 /zət˥˥/ ra:u1 /raːu˥˧/ ndaux /ɗɐu˧˩/ kʰʐə55 /kʰʐə˥˥/
रात ɲɐm53 /ɲɐm˥˧/ saan2 /saːn˧˩/ mu2 /mu˩˨˩/ ʔȵam5 /ʔȵam˦˦/ tshop7 /tsʰop˥˥/ haemh /ham˧/ ni31 tɕʰot35 /ni˧˩ tɕʰot˧˥/
बारिश pjən55 /pjən˥˥/ fən1 /fən˩˩/ kwən1 /kwən˦˨/ fin1 /fin˦˨/ fun1 /fun˥˧/ — mau31 ʐo55 /mau˧˩ ʐo˥˥/
बर्फ़ nui55 /nui˥˥/ ʔnui1 /ʔnui˩˩/ nui1 /nui˦˨/ tɕu5 /tɕu˦˦/ — nail /nɐi˨˦/ xan31 ʑai55 /xan˧˩ ʑai˥˥/
पृष्ठ 1/9

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम