Haausqyaix
बूयेइ
क्रा-दाई (ताई, उत्तरी)
बूयेइ भाषा उत्तरी ज़ुआंग से निकट संबंधित ताई-कादाई भाषा है, और दोनों मिलकर बोली सततरूप बनाते हैं। रोमन लिपि वर्तनी अक्षरों (l, x, z, q, h, j) को सिलेबल के अंत में रखकर 6 से 8 स्वर-संगीत दिखाती है। चीनी अक्षरों पर आधारित प्राचीन लिपि में अनुष्ठानिक साहित्य की लंबी परंपरा है।
कहाँ बोली जाती है
बूयेइ में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: क्रा-दाई (ताई, उत्तरी)
| अर्थ | बूयेइ | ज़ुआंग | थाई सोंग | नूङ्ग | वियतनामी ताय | सुई | शान |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ramx /ðɐm˧˩/ | 淰 /ɣam˦˨/ | น้ำ /nam˦˧/ | nặm /naːm˨˩/ | nặm /nam˧˨ʔ/ | nam3 /nam˧˧/ | ၼမ်ႉ /nam˦˨ˀ/ |
| आग | fix /fi˧˩/ | 火 /fei˧˩/ | ไฟ /faj˧˥˦/ | fầy /fəj˨˩/ | fầy /fəj˧˨/ | vi1 /vi˩˩/ | ၾႆး /faj˥/ |
| सूरज | danglngonz /tɐŋ˨˦ŋɔn˩˩/ | 日 /taŋ˧˥ŋon˧˥/ | ตะวัน /ta˨˦ wan˧˥˦/ | tha vằn /tʰaː˧˧vən˨˩/ | tha vằn /tʰaː˧˧ van˧˨/ | ⁿda1 van1 /ⁿda˩˩ van˩˩/ | ဝၼ်း /wan˥/ |
| चाँद | ronh /ðon˧/ | 月 /ɗɯːn˨˦/ | เดือน /dɯːan˨˦/ | boon /boːn˧˧/ | hai /haːj˧˧/ | njen2 /njen˧˩/ | လိူၼ် /lɤn˨˦/ |
| तारा | ndaux /ɗɐu˧˩/ | ndaundeiq /ɗaːu˨˦ɗei˧˥/ | ดาว /daːw˨˦/ | đao /ɗaːw˧˧/ | đao /ɗaːw˧˧/ | zət7 /zət˥˥/ | လၢဝ် /laːw˨˦/ |
| रात | haemh /ham˧/ | haemh /ham˧/ | คืน /kʰɯːn˧˥˦/ | khưn /kʰɯn˧˧/ | cừn /kɨn˧˨/ | saan2 /saːn˧˩/ | ၶိုၼ်း /kʰɯn˥/ |
| बर्फ़ | nail /nɐi˨˦/ | 𱁣 /nai˨˦/ | — | nai /nai˧˧/ | — | ʔnui1 /ʔnui˩˩/ | ႁီႉမႃႉ /hiː˦˨ˀ maː˦˨ˀ/ |
| हवा | rumx /ðum˧˩/ | 𮨭 /ɣum˧˩/ | ลม /lom˧˥˦/ | lam /lam˧˧/ | lồm /lom˧˨/ | lum1 /lum˩˩/ | လူမ်း /lom˥/ |
| मिट्टी | naamh /naːm˧/ | 垚 /tom˨˦/ | ดิน /din˨˦/ | na:m /naːm/ | đin /ɗin˧˥/ | hum5 /hum˧˥/ | လိၼ် /lin˨˦/ |
| पत्थर | hinl /xin˨˦/ | 𬒞 /ɣin˨˦/ | หิน /hin˨˦/ | thin /tʰin˧˧/ | hin /hin˧˥/ | tin2 /tin˧˩/ | ႁိၼ် /hin˨˦/ |
| पहाड़ | bol /po˨˦/ | 岜 /pʲa˨˦/ | ภูเขา /pʰuː˧˥˦ kʰaw˨˦/ | phja /pʰjaː˧˧/ | pù /pu˧˨/ | nu2 /nu˧˩/ | လွႆ /lɔj˨˦/ |
| समुद्र | haaic /xaːi˥˧/ | haij /haːi˥/ | — | hải /haːj˨˩˧/ | hải /haːj˨˩˧/ | haai3 /haːi˧˧/ | ပၢင်ႇလၢႆႇ /paːŋ˩ laːj˩/ |
| माता | meeh /meː˧/ | 𫱆 /me˧/ | แม่ /mɛː˦/ | mé /mɛ˨˩˧/ | mẻ /mɛ˨˩˧/ | ni4 /ni˥˩/ | မႄႈ /mɛː˧˨/ |
| पिता | poh /po˧/ | 佈 /po˧/ | พ่อ /pʰɔː˦/ | pò /pɔ˨˩/ | pò /pɔ˧˨/ | pu4 /pu˥˩/ | ပေႃႈ /pɔː˧˨/ |
| मैं | gul /ku˨˦/ | 𭆸 /kou˨˦/ | กู /kuː˨˦/ | khỏi /xɔːj˨˩˧/ | khỏi /kʰɔj˨˩˧/ | ʔai2 /ʔai˧˩/ | ၵဝ် /kaw˨˦/ |
| तुम | mengz /mɯŋ˩˩/ | 佲 /mɯŋ˧˩/ | มึง /mɯŋ˧˥˦/ | mưng /mɯŋ˧˧/ | mầư /məɯ˧˨/ | ȵa2 /ȵa˧˩/ | မႂ်း /maɰ˥/ |
| हम | rauz / dul /ðɐu˩˩ / tu˨˦/ | raeuz / dou /ɣau˧˩ / tou˨˦/ | เฮา /haw˧˥˦/ | rầu /rəw˨˩/ | rầu /rəw˧˨/ | ȶən1 ⁿdaau1 / ȶən1 ⁿdiu1 /ȶən˩˩ ⁿdaːu˩˩ / ȶən˩˩ ⁿdiu˩˩/ | ႁဝ်း /haw˥/ |
| नाम | mingz /miŋ˩˩/ | 𭓖 /ɕo˧/ | ซื่อ /sɯː˦/ | chứ /tʃɯ˧˥/ | ten /tɛn˧˥/ | ʔdaan1 /ʔdaːn˩˩/ | ၸိုဝ်ႈ /tsɯː˧˨/ |
| व्यक्ति | wenz /wɯn˩˩/ | 伝 /wun˧˩/ | — | cần /kən˨˩/ | cần /kən˧˨/ | zən1 /zən˩˩/ | ၵူၼ်း /kon˥/ |
| सिर | jauc /tɕɐu˥˧/ | 𬼣 /kʲau˥/ | หัว /huːa˨˦/ | hu /hu˧˧/ | hua /huə˧˧/ | ku3 /ku˧˧/ | ႁူဝ် /hoː˨˦/ |
| आँख | dal /ta˨˦/ | 𥅂 /ta˨˦/ | ตา /taː˨˦/ | tha /tʰaː˧˧/ | tha /tʰaː˧˧/ | ⁿda1 /ⁿda˩˩/ | တႃ /taː˨˦/ |
| कान | riez /ðiə˩˩/ | 聏 /ɣɯ˧˩/ | หู /huː˨˦/ | khjou /kʰjou˧˧/ | xu /su˧˧/ | qha1 /qʰa˩˩/ | ႁူ /huː˨˦/ |
| नाक | ndangl /ɗɐŋ˨˦/ | 𱌔 /ɗaŋ˨˦/ | — | đăng /ɗaŋ˧˧/ | đăng /ɗaŋ˧˥/ | ʔnaŋ1 /ʔnaŋ˩˩/ | ၶူႈလင် /kʰuː˧˨ laŋ˨˦/ |
| मुँह | bas /pa˧˥/ | 咟 /paːk̚˧˥/ | — | pác /paːk˥/ | pác /paːk̚˧˥/ | paak7 /paːk˧˥/ | ပၢၵ်ႇ /paːk˩/ |
| दाँत | fanz /fɐn˩˩/ | 𭷐 /heːu˥/ | ฟัน /fan˧˥˦/ | khẻo /kʰɛːw˧˩/ | khẻo /kʰɛw˨˩˧/ | vjən1 /vjən˩˩/ | ၶဵဝ်ႈ /kʰew˧˨/ |
| जीभ | linx /lin˧˩/ | 𫇖 /lin˦˨/ | ลิ้น /lin˦˧/ | lin /lin˥˩/ | lịn /lin˧˨ʔ/ | ʔu1 ma2 /ʔu˩˩ ma˧˩/ | လိၼ်ႉ /lin˦˨ˀ/ |
| हाथ | faengz /faŋ˩˩/ | 𭢊 /fɯŋ˧˩/ | มือ /mɯː˧˥˦/ | mừ /mɯ˨˩/ | mừ /mɨ˧˨/ | mjə1 /mjə˩˩/ | မိုဝ်း /mɯː˥/ |
| पैर | dinl /tin˨˦/ | 䟓 /tin˨˦/ | ตีน /tiːn˨˦/ | tin /tin˧˧/ | tin /tin˧˥/ | tin1 /tin˩˩/ | တိၼ် /tin˨˦/ |
| दिल | saamh /saːm˧/ | 心 /θim˨˦/ | ใจ /tɕaj˨˦/ | cấy /kəj˨˩˧/ | slim /ɬim˧˥/ | ɕim1 /ɕim˩˩/ | ၸႂ် /tsaɰ˨˦/ |
| हड्डी | ndos /ɗo˧˥/ | 𮪳 /ɗoːk̚˧˥/ | ดูก /duːk˧˥/ | đúc /ɗuk˥/ | đúc /ɗʊwk͡p̚˧˥/ | laak7 /laːk˧˥/ | လုပ်ႇ /lup˩/ |
| खून | liad /liət˧/ | 𮕠 /lɯːt̚˧/ | เลียด /liːat˦/ | lượt /lɯət˥˩/ | lượt /lɨət̚˧˨ʔ/ | phjaat7 /pʰjaːt˧˥/ | လိူတ်ႈ /lɤt˧˨/ |
| प्रेम | gaais /kaːi˧˥/ | 𭝚 /kʲai˧˩/ | ฮัก /hak˦/ | rắc /rak˧˥/ | slương điếp /ɬɨəŋ˧˥ ɗiəp̚˧˥/ | — /—/ | ႁၵ်ႉ /hak˦˨ˀ/ |
| पेड़ | faix /fai˧˩/ | 𣔉 /fai˦˨/ | ต้นไม้ /ton˧ maj˦˧/ | mạy /maːj˨˩/ | mạy /maj˧˨ʔ/ | mai4 /mai˥˩/ | တူၼ်ႈမႆႉ /ton˧˨ maj˦˨ˀ/ |
| कुत्ता | mal /ma˨˦/ | 𬌫 /ma˨˦/ | หมา /maː˨˦/ | ma /maː˧˧/ | ma /maː˧˧/ | m̥a1 /m̥a˩˩/ | မႃ /maː˨˦/ |
| बिल्ली | myaus /mjɐu˧˥/ | meuz /meːu˧˩/ | แมว /mɛːw˧˥˦/ | meo /meo˧˧/ | meo /mɛw˧˧/ | — /—/ | မႅဝ်း /mɛw˥/ |
| मछली | byal /pja˨˦/ | 䰾 /pʲa˨˦/ | ปลา /paː˨˦/ | pya /pjaː˧˧/ | pja /pʲaː˧˧/ | mom6 /mom˨˦/ | ပႃ /paː˨˦/ |
| पक्षी | rog /ðok˧/ | 𮬭 /ɣok̚˧/ | นก /nok˦/ | nục /nuk˥˩/ | nộc /nəwk͡p̚˧˨ʔ/ | nok8 /nok˧˩/ | ၼူၵ်ႉ /nok˦˨ˀ/ |
| तितली | mbucmbax /ɓu˥˧ɓa˧˩/ | mbaj /ɓa˥/ | — | — | bỉ /ɓi˨˩˧/ | ʔba3 /ʔba˧˧/ | ၵၢပ်ႇမိူဝ်ႈ /kaːp˩ mɤː˧˨/ |
| अंडा | jais /tɕɐi˧˥/ | 𮕊 /kʲai˧˥/ | ไข่ /kʰaj˧˥/ | xáy /saj˧˥/ | xáy /saj˧˥/ | kai5 /kai˧˥/ | ၶႆႇ /kʰaj˩/ |
| भालू | moil /moi˨˦/ | 𤞦 /muːi˨˦/ | — | mui /mui˧˧/ | mi /mi˧˧/ | ʔmi1 /ʔmi˩˩/ | မီ /miː˨˦/ |
| घोड़ा | max /ma˧˩/ | 馬 /ma˦˨/ | — | mạ /maː˨˩/ | mạ /maː˧˨ʔ/ | ma4 /ma˥˩/ | မႃႉ /maː˦˨ˀ/ |
| घर | raanz /ðaːn˩˩/ | 𭓨 /ɣaːn˧˩/ | เฮียน /hiːan˧˥˦/ | rườn /zɯən˨˩/ | rườn /rɨən˧˨/ | ɣaan2 /ɣaːn˧˩/ | ႁိူၼ်း /hɤn˥/ |
| नमक | guel /kuə˨˦/ | 𥑮 /kʲu˨˦/ | เกีย /kiːa˨˦/ | cưa /kɯə˧˧/ | cưa /kɨə˧˧/ | ʔdwə1 /ʔdwə˩˩/ | ၵိူဝ် /kɤː˨˦/ |
| चावल | haux /xɐu˧˩/ | 𬖙 /hau˦˨/ | — | khảu /kʰaːw˨˩˧/ | khẩu /kʰəw˨˩˧/ | ʔau4 /ʔau˥˩/ | ၶဝ်ႈ /kʰaw˧˨/ |
| लोहा | faz /fa˩˩/ | diet /tiːt̚˧˥/ | — | lích /lik˥/ | lếch /ləjk̟̚˧˥/ | ɕət7 /ɕət˥˥/ | လဵၵ်း /lek˥/ |
| किताब | sel /sɯ˨˦/ | 𭨡 /θaɯ˨˦/ | — | xéc /sɛk˥/ | xéc /sɛk̚˧˥/ | le1 /le˩˩/ | ပပ်ႉ /pap˦˨ˀ/ |
| खाना | genl /kɯn˨˦/ | 𫩒 /kɯn˨˦/ | กิน /kin˨˦/ | kin /kin˧˧/ | kin /kin˧˥/ | ʔman3 /ʔman˧˧/ | ၵိၼ် /kin˨˦/ |
| पीना | genl /kɯn˨˦/ | 𫩒 /kɯn˨˦/ | กิน /kin˨˦/ | kin nặm /kin˧˧naːm˨˩/ | đúm /ɗum˧˥/ | ɣəm4 /ɣəm˥˩/ | ၵိၼ် /kin˨˦/ |
| सोना | ninh /nin˧/ | 𭾮 /nin˧˩/ | นอน /nɔːn˧˥˦/ | nòn /nɔn˨˩/ | nòn /nɔn˧˨/ | n̥ak7 /n̥ak˥˥/ | ၼွၼ်း /nɔn˥/ |
| एक | ndeeul /ɗeːu˨˦/ | 一 /ʔit̚˥/ | หนึ่ง /nɯŋ˧˥/ | nưng /nɯŋ˧˧/ | nâng /nəŋ˧˥/ | to2 /to˧˩/ | ၼိုင်ႈ /nɯŋ˧˨/ |
| दो | soongl /soːŋ˨˦/ | 雙 /θoːŋ˨˦/ | สอง /sɔːŋ˨˦/ | soong /soːŋ˧˧/ | sloong /ɬɔŋ˧˥/ | ɣa2 /ɣa˧˩/ | သွင် /sɔŋ˨˦/ |
| तीन | saaml /saːm˨˦/ | 三 /θaːm˨˦/ | สาม /saːm˨˦/ | slam /ɬaːm˧˧/ | slam /ɬaːm˧˥/ | haam1 /haːm˩˩/ | သၢမ် /saːm˨˦/ |
| चार | sis /si˧˥/ | 四 /θei˧˥/ | สี่ /siː˧˥/ | slí /ɬi˧˥/ | slí /ɬi˧˥/ | hi5 /hi˧˥/ | သီႇ /siː˩/ |
| पाँच | hac /xa˥˧/ | 㕶 /ha˥/ | ห้า /haː˧/ | hả /haː˨˩˧/ | hả /haː˨˩˧/ | ŋo4 /ŋo˥˩/ | ႁႃႈ /haː˧˨/ |
| सौ | bas /pa˧˥/ | bak /paːk̚˧˥/ | — | — | pác /paːk̚˧˥/ | pek7 /pek˥˥/ | ပၢၵ်ႇၼိုင်ႈ /paːk˩ nɯŋ˧˨/ |
| नमस्ते | mengz ndil /mɯŋ˩˩ ɗi˨˦/ | mwngz ndei /mɯŋ˧˩ ɗei˨˦/ | สบายดี /sa˨˦ baːj˨˦ diː˨˦/ | choà /tʃɔaː˨˩/ | — /—/ | — /—/ | မႂ်ႇသုင် /maɰ˩ suŋ˨˦/ |
| धन्यवाद | gangzhainh /kaŋ˩˩xain˧/ | dwgrengz mwngz /tɯk˧ ɣeːŋ˧˩ mɯŋ˧˩/ | ขอบใจ /kʰɔːp˧˥ tɕaj˨˦/ | ơn rể /ɤn˧˧zɛ˨˩˧/ | pjom bái /pʲɔm˧˥ ɓaːj˧˥/ | — /—/ | ၶွပ်ႈၸႂ် /kʰɔp˧˨ tsaɰ˨˦/ |
| अच्छा | ndil /ɗi˨˦/ | 𭀖 /ɗei˨˦/ | ดี /diː˨˦/ | đây /ɗəj˧˧/ | đây /ɗəj˧˧/ | ʔdaai1 /ʔdaːi˩˩/ | လီ /liː˨˦/ |
| नया | mos /mo˧˥/ | 𮄾 /mo˧˥/ | ใหม่ /maj˧˥/ | máư /maɯ˧˥/ | mấư /məɯ˧˥/ | m̥ai5 /m̥ai˧˥/ | မႂ်ႇ /maɰ˩/ |
| लाल | ndingl /ɗiŋ˨˦/ | 𬻤 /ɗiŋ˨˦/ | แดง /dɛːŋ˨˦/ | đeng /ɗɛŋ˧˧/ | đeng /ɗɛŋ˧˥/ | haan3 /haːn˧˧/ | လႅင် /lɛŋ˨˦/ |
| सफ़ेद | haaul /xaːu˨˦/ | 𭽑 /haːu˨˦/ | ขาว /kʰaːw˨˦/ | khao /kʰaːw˧˧/ | khao /kʰaːw˧˧/ | paak8 /paːk˦˨/ | ၶၢဝ် /kʰaːw˨˦/ |
| काला | foonx /foːn˧˩/ | 黯 /ɗam˨˦/ | ดำ /dam˨˦/ | đăm /ɗam˧˧/ | đăm /ɗam˧˥/ | ʔnam1 /ʔnam˩˩/ | လမ် /lam˨˦/ |
| कंप्यूटर | dianqnaoj /tiən˨˦naːu˥˧/ | dennauj /teːn˧˥ naːu˥/ | — | — | — | — | ၵွမ်ႇပျူႇတိူဝ်ႇ /kɔm˩ pjuː˩ tɤː˩/ |
| चाय | xaz /ɕa˩˩/ | 茶 /ɕa˧˩/ | — | — | chè /cɛ˧˨/ | — | ၼမ်ႉၼဵင်ႈ /nam˦˨ˀ neŋ˧˨/ |
| चीनी | diangz /tiaŋ˩˩/ | dangz /taːŋ˧˩/ | — | — | thương /tʰɨəŋ˧˥/ | taaŋ2 /taːŋ˧˩/ | ၵိူဝ်ဝၢၼ် /kɤː˨˦ waːn˨˦/ |
| संतरा | gaaml /kaːm˨˦/ | makdoengj | — | — | cam /kaːm˧˥/ | — | မၢၵ်ႇဝၢၼ် /maːk˩ waːn˨˦/ |
| 99 | guc xib guc /ku˥˧ ɕip˧˧ ku˥˧/ | 九十九 /kou˥ ɕip̚˧ kou˥/ | — | cảu slíp cảu /kaw˨˩˧ ɬip˧˥ kaw˨˩˧/ | cẩu slíp cẩu /kəw˨˩˧ ɬip̚˧˥ kəw˨˩˧/ | — | ၵဝ်ႈသိပ်းၵဝ်ႈ /kaw˧˨ sip˥ kaw˧˨/ |
पृष्ठ 1/9
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम