isiNdebele
दक्षिणी न्देबेले
अटलांटिक-कांगो (बांटू, न्गुनी)
दक्षिण एन्डेबेले (इसी-एन्डेबेले) दक्षिण अफ़्रीका की 11 आधिकारिक भाषाओं में से एक है, और ज़िम्बाब्वे के उत्तरी एन्डेबेले से अलग भाषा है। ज़ुलू से निकट संबंधित परंतु पड़ोसी पेडी एवं त्स्वाना के साथ व्यापक संपर्क से इसकी अपनी विशिष्ट शब्दावली विकसित हुई।
कहाँ बोली जाती है
दक्षिणी न्देबेले में 87 मूल शब्द
chocolate
स्रोत
- South Ndebele Bible 2012 (bible.com 450; cached ~/langmap-work/r51/scratch/b/bible_nbl.tsv); en.wiktionary Southern Ndebele lemmas
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: अटलांटिक-कांगो (बांटू, न्गुनी)
| अर्थ | दक्षिणी न्देबेले | उत्तरी न्डेबेले | ज़ुलू | कोसा | स्वाजी | त्सोंगा | लोज़ी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amaːnzi/ | emanti /emanti/ | mati /mati/ | mezi /mezi/ |
| आग | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | ndzilo /ndzilo/ | mulilo /mulilo/ |
| सूरज | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaːŋɡa/ | lilanga /lilaŋɡa/ | dyambu /dʒambu/ | lizazi /lizazi/ |
| चाँद | inyezi /iɲezi/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaːŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | nʼweti /ŋweti/ | kweli /kweli/ |
| तारा | ikwekwezi /ikʷekʷezi/ | inkanyezi /iŋkaɲezi/ | inkanyezi /iŋkaˈɲeːzi/ | inkwenkwezi /iŋkʷeŋkʷezi/ | inkhanyeti /iŋkʰaɲeti/ | nyeleti /ɲeleti/ | naleli /naleli/ |
| रात | ubusuku /uɓusuku/ | ubusuku /ubusuku/ | ubusuku /ubusuku/ | ubusuku /ubusuku/ | busuku /ɓusuku/ | vusiku /vusiku/ | busihu /busihu/ |
| बारिश | izulu /izulu/ | imvula /imˈvula/ | imvula /imˈvula/ | imvula /imˈvula/ | imvula /imˈvula/ | mpfula /ˈmpfula/ | pula /ˈpula/ |
| बर्फ़ | iliqhwa /iliǃʰwa/ | iliqhwa /iliǃʰwa/ | iqhwa /iǃʰwa/ | ikhephu /ikʰepʰu/ | lichwa /liǀʰwa/ | gamboko /ɡamboko/ | litwa /ˈlitwa/ |
| हवा | umoya /umoja/ | umoya /umoːja/ | umoya /umoːja/ | umoya /umoːja/ | umoya /umoːja/ | moya /moja/ | moya /moja/ |
| मिट्टी | ihlabathi /iɬaɓatʰi/ | inhlabathi /inɬaɓaːtʰi/ | inhlabathi /inɬaɓatʰi/ | umhlabathi /umɬaɓatʰi/ | umhlabatsi /umɬaɓatsi/ | misava /misava/ | mubu /mubu/ |
| पत्थर | ilitje /iˈlitʃe/ | ilitshe /iliˈtʃe/ | itshe /ˈiːtʃʼe/ | ilitye /iˈlitʼje/ | litje /liˈtʃe/ | ribye /riˈbje/ | licwe /liˈtʃwe/ |
| पहाड़ | intaba /inˈtaːɓa/ | intaba /inˈtaːɓa/ | intaba /inˈtaːɓa/ | intaba /inˈtaːɓa/ | intsaba /intsaɓa/ | ntshava /ntsʰava/ | lilundu /lilundu/ |
| समुद्र | ilwandle /ilwandɮe/ | ulwandle /ulwandɮe/ | ulwandle /uˈlwandɮe/ | ulwandle /uˈlwandɮe/ | lwandle /lwandɮe/ | lwandle /lwandɮe/ | liwate /liwate/ |
| माता | umma /umma/ | umama /umama/ | umama /umama/ | umama /umaːma/ | make /make/ | manana /manana/ | ma /ma/ |
| पिता | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | utata /utaːta/ | babe /ɓaɓe/ | tatana /tatana/ | ndate /ndate/ |
| बेटी | indodakazi /indodakazi/ | indodakazi /indodakazi/ | indodakazi /indodaˈkazi/ | intombi /inˈtombi/ | indvodzakati /indvodzakaːti/ | nʼwana wa xisati /ŋʷana wa ʃisati/ | mwana wa musizana /mwana wa musizana/ |
| मैं | mina /mina/ | mina /mina/ | mina /ˈmiːna/ | mna /mna/ | mine /míne/ | mina /mina/ | na /na/ |
| तुम | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /ˈweːna/ | wena /wena/ | wena /wéna/ | wena /wena/ | wena /wena/ |
| हम | thina /tʰina/ | thina /tʰina/ | thina /ˈtʰiːna/ | thina /tʰina/ | tsine /tsíne/ | hina /hina/ | luna /luna/ |
| नाम | ibizo /iɓizo/ | ibizo /ibizo/ | igama /iˈɡaːma/ | igama /iɡaːma/ | libito /liɓiːto/ | vito /vito/ | libizo /libizo/ |
| व्यक्ति | umuntu /umuntu/ | umuntu /umuntu/ | umuntu /uˈmuntu/ | umntu /ˈumntu/ | umuntfu /umuntfu/ | munhu /munʱu/ | mutu /mutu/ |
| सिर | ihloko /iɬoko/ | ikhanda /iˈkʰanda/ | ikhanda /iˈkʰanda/ | intloko /intɬoːko/ | inhloko /inɬoko/ | nhloko /nɬoko/ | toho /toho/ |
| आँख | ilihlo /iliɬo/ | ilihlo /iliɬo/ | iso /iso/ | iliso /iliso/ | liso /liso/ | tihlo /tiɬo/ | liito /liːto/ |
| कान | indlebe /indɮɛɓe/ | indlebe /indɮɛɓe/ | indlebe /indɮɛɓe/ | indlebe /indɮɛɓe/ | indlebe /indɮɛɓe/ | ndleve /ndɮeve/ | zebe /zebe/ |
| नाक | ipumulo /ipuˈmulo/ | ikhala /ikʰala/ | impumulo /impuˈmulo/ | impumlo /impuˈmlo/ | likhala /likʰala/ | nhompfu /nʱompfu/ | ngo /ŋo/ |
| मुँह | umlomo /umˈlomo/ | umlomo /umˈlomo/ | umlomo /umˈlomo/ | umlomo /umˈlomo/ | umlomo /umlomo/ | nomu /nomu/ | mulomo /mulomo/ |
| दाँत | izinyo /iziɲo/ | izinyo /iziɲo/ | izinyo /iziɲo/ | izinyo /iziɲo/ | litinyo /litiɲo/ | tino /tino/ | liino /liːno/ |
| जीभ | ilimu /ilimu/ | ulimi /ulimi/ | ulimi /ulimi/ | ulwimi /ulwimi/ | lulwimi /lulwimi/ | ririmi /ririmi/ | lulimi /lulimi/ |
| हाथ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | sandla /sandɮa/ | voko /voko/ | lizoho /lizoho/ |
| पैर | inyawo /iɲawo/ | unyawo /uɲawo/ | unyawo /uːɲaːwo/ | unyawo /uɲaːwo/ | lunyawo /luɲawo/ | nenge /neŋɡe/ | lihutu /liˈhutu/ |
| दिल | ihliziyo /iɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | intliziyo /intɬizijo/ | inhlitiyo /inɬitijo/ | mbilu /mbilu/ | pilu /pilu/ |
| हड्डी | ithambo /itʰambo/ | ithambo /itʰambo/ | ithambo /itʰambo/ | ithambo /itʰambo/ | litsambo /litsambo/ | rhambu /rambu/ | sapo /sapo/ |
| खून | iingazi /iːŋɡazi/ | igazi /iɡazi/ | igazi /iɡazi/ | igazi /iɡazi/ | ingati /iŋɡati/ | ngati /ŋɡati/ | mali /mali/ |
| टट्टी | amasimba /amasimba/ | amasimba /amasimba/ | amasimba /amasimba/ | amasimba /amasimba/ | emasimba /emasimba/ | — | ñanda /ɲanda/ |
| प्रेम | ithando /itʰando/ | uthando /utʰando/ | uthando /utʰando/ | uthando /utʰando/ | lutsandvo /lutsandwo/ | rirhandzu /riɾandzu/ | lilato /lilato/ |
| पेड़ | umuthi /umutʰi/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | umthi /umtʰi/ | sihlahla /siɬaɬa/ | nsinya /nsiɲa/ | kota /kota/ |
| कुत्ता | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | mbyana /mbjana/ | nja /ndʒa/ |
| बिल्ली | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | likati /likati/ | mangoyi /maŋɡoji/ | kaze /kaze/ |
| मछली | ihlambi /iɬambi/ | inhlanzi /iɬanzi/ | inhlanzi /iɬanzi/ | intlanzi /intɬanzi/ | inhlanti /iɬanti/ | nhlampfi /nɬampfi/ | tapi /tapi/ |
| पक्षी | inyoni /iɲoni/ | inyoni /iɲoni/ | inyoni /iˈɲoni/ | intaka /inˈtaka/ | inyoni /iɲoni/ | xinyenyana /ʃiɲeˈɲana/ | nyunywani /ɲuɲwani/ |
| तितली | iviyaviyani /ivijavijani/ | ivevane /iveˈvane/ | uvemvane /uvemˈvaːne/ | ibhabhathane /ibʱabʱaˈtʰaːne/ | luvivane /luvivane/ | phapharhati /pʰapʰaˈrati/ | sipulumuki /sipulumuki/ |
| अंडा | iqanda /iǃanda/ | iqanda /iǃanda/ | iqanda /iǃaːnda/ | iqanda /iǃaːnda/ | licandza /liǀandza/ | tandza /tandza/ | lii /liː/ |
| भालू | ibhere /ibʱere/ | ibhere /ibʱere/ | ibhere /iˈbʱeːre/ | ibhere /ibʱere/ | libhele /libʱele/ | bere /bere/ | bele /bele/ |
| घोड़ा | injomani /indʒoˈmani/ | ibhiza /iˈbiza/ | ihhashi /iˈɦaːʃi/ | ihashe /iˈhaʃe/ | lihhashi /liɦaʃi/ | hanci /hantʃi/ | pizi /pizi/ |
| घर | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | yindlu /jindɮu/ | ndu /ndu/ |
| दूध | ibisi /iˈɓisi/ | uchago /uˈtʃaɡo/ | ubisi /uˈbisi/ | ubisi /uˈbisi/ | lubisi /luˈɓisi/ | masi /masi/ | mabisi /mabisi/ |
| शहद | iliju /ilidʒu/ | uluju /uludʒu/ | uju /udʒu/ | ubusi /ubusi/ | luju /ludʒu/ | vulombe /vulombe/ | linosi /linosi/ |
| नमक | itswayi /itswaji/ | itswayi /itswaji/ | usawoti /usaˈwoti/ | ityuwa /iˈtjuwa/ | luswayi /luswaji/ | munyu /muɲu/ | lizwai /lizwai/ |
| वाइन | iwayini /iwaˈjini/ | iwayini /iwaˈjini/ | iwayini /iwaˈjini/ | iwayini /iwaˈjini/ | liwayini /liwajini/ | vhinyo /viɲo/ | waine /waine/ |
| चावल | ireyisi /irejisi/ | — | irayisi /iɾaˈjiːsi/ | irayisi /iraˈjiːsi/ | lilayisi /lilajisi/ | rhayisi /rajisi/ | laisi /laisi/ |
| चॉकलेट | chocolate | — | ushokoledi /uʃokoˈleːdi/ | itshokolethi /itʃʰokoletʰi/ | i-chocolate | chokoleti /tʃokoleti/ | chocolate |
| लोहा | isimbi /iˈsimbi/ | insimbi /inˈsimbi/ | insimbi /inˈsimbi/ | intsimbi /inˈtsimbi/ | insimbi /inˈsimbi/ | nsimbi /nsimbi/ | sipi /sipi/ |
| पहिया | ivili /iˈvili/ | ivili /iˈvili/ | isondo /iˈsondo/ | ivili /iˈvili/ | lisondvo /liˈsondvo/ | vhilwa /vilwa/ | liwili /liwili/ |
| रेशम | isilika /isiˈlika/ | isilika /isiˈlika/ | usilika /usiˈliːka/ | isilika /isiˈliːka/ | silika /silika/ | silika /silika/ | siliki /siliki/ |
| किताब | incwadi /iŋǀʷadi/ | incwadi /iŋǀʷadi/ | incwadi /iŋˈǀʷaːdi/ | incwadi /iŋˈǀʷaːdi/ | incwadzi /iŋǀʷadzi/ | buku /buku/ | buka /buka/ |
| खाना | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukutya /ukutʲa/ | kudla /kuɮa/ | ku dya /ku dʒa/ | kuca /kutʃa/ |
| पीना | ukusela /ukusela/ | ukunatha /ukunatʰa/ | ukuphuza /ukupʰuza/ | ukusela /ukusɛla/ | kunatsa /kunatsa/ | ku nwa /ku nwa/ | kunwa /kunwa/ |
| सोना | ukulala /ukulala/ | ukulala /ukulala/ | ukulala /ukulala/ | ukulala /ukulala/ | kulala /kulala/ | ku etlela /ku eˈtɬela/ | kulobala /kulobala/ |
| एक | nye /ɲe/ | nye /ɲe/ | kunye /kuɲe/ | inye /iɲɛ/ | kunye /kuɲe/ | rinʼwe /riŋwe/ | nyinwi /ɲiŋʷi/ |
| दो | kubili /kuɓili/ | kubili /kubili/ | kubili /kuˈɓili/ | mbini /mbiːni/ | kubili /kuɓiːli/ | mbirhi /mbiri/ | peli /peli/ |
| तीन | kuthathu /kutʰatʰu/ | kuthathu /kutʰatʰu/ | kuthathu /kutʰaːtʰu/ | kuthathu /kutʰatʰu/ | kutsatfu /kutsʼatfu/ | nharhu /ɳaɾu/ | talu /talu/ |
| चार | kune /kunɛ/ | kune /kune/ | kune /kuːne/ | kune /kune/ | kune /kune/ | mune /mune/ | ne /ne/ |
| पाँच | ihlanu /iɬanu/ | hlanu /ɬaːnu/ | hlanu /ɬaːnu/ | hlanu /ɬaːnu/ | sihlanu /siɬaːnu/ | ntlhanu /ntɬʰanu/ | ketalizoho /ketalizoho/ |
| सौ | ikhulu /iˈkʰulu/ | ikhulu /iˈkʰulu/ | ikhulu /iˈkʰulu/ | ikhulu /iˈkʰulu/ | likhulu /liˈkʰulu/ | dzana /dzana/ | mwanda /mwanda/ |
| नमस्ते | lotjhani /lotʃʰani/ | salibonani /saliɓonani/ | sawubona /sawuɓona/ | molo /molo/ | sawubona /sawuɓona/ | avuxeni /avuʃeni/ | lumela /lumela/ |
| धन्यवाद | ngiyathokoza /ŋijatʰokoza/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | ngiyabonga /ŋɡijaɓoŋɡa/ | enkosi /ɛnkosi/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | inkomu /iŋkomu/ | nitumezi /nitumezi/ |
| अच्छा | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | lungile /luŋɡilɛ/ | kuhle /kuɬe/ | kahle /kaɬe/ | nde /nde/ |
| नया | tjha /tʃʰa/ | tsha /tʃʰa/ | sha /ʃa/ | tsha /tʃʰa/ | sha /ʃa/ | ntshwa /ntsʰwa/ | nca /ntʃa/ |
| लाल | bomvu /ɓoːmvu/ | bomvu /ɓoːmvu/ | bomvu /ɓoːmvu/ | bomvu /ɓoːmvu/ | bovu /ɓoːvu/ | tshwuka /tsʰwuka/ | fubelu /fubelu/ |
| सफ़ेद | mhlophe /mɬɔpʰe/ | mhlophe /mɬɔpʰe/ | mhlophe /ˈmɬɔːpʰe/ | mhlophe /mɬɔːpʰe/ | mhlophe /mɬɔpʰe/ | basa /ˈbasa/ | sweu /sweu/ |
| काला | nzima /nzima/ | mnyama /mɲaːma/ | mnyama /ˈmɲaːma/ | mnyama /mɲaːma/ | mnyama /mɲaːma/ | ntima /ntima/ | nsu /nsu/ |
| हरा | hlaza /ɬaːza/ | luhlaza /luɬaːza/ | luhlaza /luˈɬaːza/ | luhlaza /luˈɬaːza/ | luhlata /luɬaːta/ | rihlaza /riɬaza/ | tala /tala/ |
| नीला | hlaza /ɬaːza/ | luhlaza /luɬaːza/ | luhlaza /luˈɬaːza/ | luhlaza /luˈɬaːza/ | luhlata /luɬaːta/ | rihlaza /riɬaza/ | tala /tala/ |
| कंप्यूटर | ikhomphyutha /ikʰompʰjutʰa/ | ikhompiyutha /ikʰompijutʰa/ | ikhompiyutha /ikʰompijutʰa/ | ikhompyutha /ikʰompjutʰa/ | i-computer | khompyuta /kʰompjuta/ | kompyuta /kompjuta/ |
| चाय | itiye /iˈtije/ | itiye /itije/ | itiye /iˈtijɛ/ | iti /iˈti/ | litiya /litija/ | tiya /tija/ | tii /tiː/ |
| कॉफ़ी | ikofi /ikofi/ | ikhofi /ikʰofi/ | ikhofi /iˈkʰofi/ | ikofu /iˈkoːfu/ | likhofi /likʰofi/ | kofi /kofi/ | kofi /kofi/ |
| चीनी | itjhukela /itʃʰukela/ | itshukela /itʃukela/ | ushukela /uʃuˈkɛːla/ | iswekile /isweˈkiːle/ | shukela /ʃukela/ | chukela /tʃukela/ | shuga /ʃuɡa/ |
| संतरा | orentji /orentʃi/ | — | iwolintshi /iwolintʃi/ | iorenji /iorendʒi/ | — | lamula /lamula/ | olenji /olendʒi/ |
| 99 | amatjhumi alithoba nethoba /amatʃʰumi alitʰoɓa netʰoɓa/ | amatshumi aficamunwemunye lesificamunwemunye /amatʃumi afiǀamunwemunje lesifiǀamunwemunje/ | amashumi ayisishiyagalolunye nesishiyagalolunye /amaʃumi ajisiʃijaɡaloˈluɲe nesiʃijaɡaloˈluɲe/ | amashumi asithoba anesithoba /amaʃumi asitʰɔɓa anesitʰɔɓa/ | emashumi layimfica nemfica /emaʃumi lajimfiǀa nemfiǀa/ | makume nkaye nkaye /makume ŋkaje ŋkaje/ | — |
पृष्ठ 1/10
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम