Elomwe
लोम्वे
अटलांटिक-कांगो परिवार (बंटू शाखा, मकुआ-लोम्वे)
लोमवे (मोज़ाम्बिक में एलोमवे, मलावी में चिलोमवे) माकुआ-लोमवे (P30) समूह की एक बांटू भाषा है, जो माखुवा (vmw) से निकटता से संबंधित है। दक्षिणी मलावी के लोमवे लोग उन मोज़ाम्बिकी प्रवासियों के वंशज हैं जो 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी के आरंभ में पुर्तगाली बागानों में बलात् श्रम से भागकर आए थे। बड़ी वक्ता-संख्या के बावजूद, लोमवे को दोनों देशों में औपचारिक मान्यता प्राप्त नहीं है; NELIMO (Núcleo de Estudo de Línguas Moçambicanas, 1989) की वर्तनी मोज़ाम्बिकी मानक है।
कहाँ बोली जाती है
लोम्वे में 87 मूल शब्द
xokolate
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: अटलांटिक-कांगो परिवार (बंटू शाखा, मकुआ-लोम्वे)
| अर्थ | लोम्वे | माखुवा | सेना | चेवा | रवा | शम्बला | याओ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | mahi /mahi/ | maasi /maːsi/ | madzi /madzi/ | madzi /madzi/ | mura /muɾa/ | mazi /mazi/ | meesi /meːsi/ |
| आग | moro /moɾo/ | moro /moɾo/ | moto /moto/ | moto /moto/ | muro /muɾo/ | moto /moto/ | mooto /moːto/ |
| सूरज | nsuwa /nsuwa/ | nsuwa /nsuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | saa /saː/ | zuwa /zuwa/ | lyuŵa /ʎuβa/ |
| चाँद | mweri /mweɾi/ | mweeri /mweːɾi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwiri /mwiɾi/ | ṅwezi /ŋwezi/ | lwesi /lwesi/ |
| तारा | etheneri /etʰeneɾi/ | enettha /enetʰːa/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyinyiri /ɲiɲiɾi/ | ntondwe /ntondwe/ | ndondwa /ndondwa/ |
| रात | ohiyu /ohiju/ | ohiyu /ohiju/ | usiku /usiku/ | usiku /usiku/ | kio /kio/ | kilo /kilo/ | chilo /tʃilo/ |
| बारिश | epula /epula/ | epula /epula/ | mvura /mvura/ | mvula /ˈmvula/ | fua /fua/ | fula /fula/ | ula /ula/ |
| बर्फ़ | mucharapo /mutʃʰaɾapo/ | nxotte /nʃotːe/ | neve /neve/ | chipale chofewa /tʃipale tʃofewa/ | mboṛongo /mboɾoŋɡo/ | — | — |
| हवा | echeku /etʃʰeku/ | epheyo /epʰejo/ | mphepo /mpʰepo/ | mphepo /ˈmpʰepo/ | mburaato /mbuɾaːto/ | mpeho /mpeho/ | mbungo /mbuŋɡo/ |
| मिट्टी | echaya /etʃʰaja/ | etthaya /etʰːaja/ | mataka /mataka/ | dothi /ˈdotʰi/ | uteri /uteɾi/ | shanga /ʃaŋɡa/ | litaka /litaka/ |
| पत्थर | nluku /nluku/ | nluku /nluku/ | mwala /mwala/ | mwala /ˈmwala/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | liganga /liɡaŋɡa/ |
| पहाड़ | mwaako /mwaːko/ | mwaako /mwaːko/ | phiri /pʰiri/ | phiri /ˈpʰiɾi/ | uro /uɾo/ | muima /muima/ | chitumbi /tʃitumbi/ |
| समुद्र | ephareya /epʰaɾeja/ | ephareya /epʰaɾeja/ | bara /bara/ | nyanja /ɲandʒa/ | nruva /nɾuva/ | bahali /bahali/ | bahali /bahali/ |
| माता | amai /amai/ | maama /maːma/ | mai /mai/ | amayi /amaji/ | mama /mama/ | mama /mama/ | amao /amao/ |
| पिता | atithi /atitʰi/ | paapa /paːpa/ | baba /baba/ | abambo /abambo/ | baba /baba/ | tate /tate/ | atati /atati/ |
| बेटी | mwana mwa muthiana /mwana mwa mutʰiana/ | mwaana mwa muthiyana /mwaːna mwa mutʰijana/ | mwana wankazi /mwana wankazi/ | mwana wamkazi /mwana wamkazi/ | mwana wa kika /mwana wa kika/ | ṅwana ywa kindele /ŋwana jwa kindele/ | mwali /mwali/ |
| मैं | miyo /mijo/ | miyo /mijo/ | ine /ine/ | ine /ine/ | inyi /iɲi/ | imi /imi/ | une /une/ |
| तुम | weyo /wejo/ | weyo /wejo/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | ugwe /uɡwe/ |
| हम | hiyo /hijo/ | hiyo /hijo/ | ife /ife/ | ife /ife/ | ise /ise/ | ishwi /iʃwi/ | uwe /uwe/ |
| नाम | nsina /nsina/ | nsina /nsina/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | irina /irina/ | zina /zina/ | liina /liːna/ |
| व्यक्ति | muchu /mutʃʰu/ | mutthu /mutʰːu/ | munthu /muntʰu/ | munthu /muntʰu/ | nndu /ndu/ | mntu /mntu/ | mundu /mundu/ |
| सिर | muru /muɾu/ | muru /muɾu/ | nsolo /nsolo/ | mutu /mutu/ | nrwe /nɾwe/ | mtwi /mtwi/ | ntwe /ntwe/ |
| आँख | nitho /nitʰo/ | niitho /niːtʰo/ | diso /diso/ | diso /diso/ | iriso /iɾiso/ | zisho /ziʃo/ | liso /liso/ |
| कान | naaru /naːɾu/ | niyaru /nijaɾu/ | khutu /kʰutu/ | khutu /kʰutu/ | kuri /kuɾi/ | shikio /ʃikio/ | liwiwi /liwiwi/ |
| नाक | ephula /epʰula/ | ephula /epʰula/ | mphuno /mpʰuno/ | mphuno /mˈpʰuno/ | — | mpua /mpua/ | lupula /lupula/ |
| मुँह | mwano /mwano/ | eyano /ejano/ | nkanwa /nkanwa/ | kamwa /ˈkamʷa/ | kana /kana/ | kanwa /kanwa/ | kang'wa /kaŋwa/ |
| दाँत | nino /nino/ | nino /nino/ | dzino /dzino/ | dzino /dzino/ | iyoo /ijoː/ | zino /zino/ | liino /liːno/ |
| जीभ | nlumi /nlumi/ | nlumi /nlumi/ | lirimi /lirimi/ | lilime /lilime/ | ulumi /ulumi/ | ulimi /ulimi/ | lulimi /lulimi/ |
| हाथ | ntata /ntata/ | ntata /ntata/ | nkono /nkono/ | dzanja /dzandʒa/ | uko /uko/ | mkono /mkono/ | nkono /nkono/ |
| पैर | nnani /nnani/ | mwetto /mwetːo/ | mwendo /mwendo/ | phazi /ˈpʰazí/ | urende /uɾende/ | mulundi /mulundi/ | lukongolo /lukoŋɡolo/ |
| दिल | murima /muɾima/ | murima /muɾima/ | ntima /ntima/ | mtima /mtima/ | ngoo /ŋɡoː/ | moyo /mojo/ | ntima /ntima/ |
| हड्डी | nikhuwa /nikʰuwa/ | nikhuva /nikʰuva/ | gogodo /ɡoɡodo/ | fupa /fupa/ | ifua /ifua/ | vuha /vuha/ | liupa /liupa/ |
| खून | ephome /epʰome/ | ephome /epʰome/ | malopa /malopa/ | magazi /maɡazi/ | usao /usao/ | mpome /mpome/ | miasi /miasi/ |
| टट्टी | mari /maɾi/ | mavi /mavi/ | matubzwi /matubzwi/ | matuvi /matuvi/ | — | mavi /mavi/ | manyi /maɲi/ |
| प्रेम | osivela /osivela/ | ophenta /opʰenta/ | kufuna /kufuna/ | chikondi /tʃikondi/ | ikunda /ikunda/ | kukunda /kukunda/ | unonyelo /unoɲelo/ |
| पेड़ | mwiri /mwiɾi/ | mwiri /mwiɾi/ | muti /muti/ | mtengo /mteŋɡo/ | nri /nɾi/ | mti /mti/ | chitela /tʃitela/ |
| कुत्ता | nampwe /nampwe/ | mwalapwa /mwalapwa/ | mbwa /mbwa/ | galu /ɡalu/ | mboha /mboha/ | kuli /kuli/ | mbwa /mbwa/ |
| बिल्ली | paka /paka/ | paaka /paːka/ | paka /paka/ | mphaka /mpʰaka/ | paka /paka/ | nyau /ɲau/ | paka /paka/ |
| मछली | ehopa /ehopa/ | ehopa /ehopa/ | omba /omba/ | nsomba /nsomba/ | ikunga /ikuŋɡa/ | samaki /samaki/ | somba /somba/ |
| पक्षी | epalame /epalame/ | mwaanuni /mwaːnuni/ | mbalame /mbalame/ | mbalame /mɓaˈlame/ | ndee /ndeː/ | deghe /deɣe/ | chijuni /tʃidʒuni/ |
| तितली | nikurunthu /nikuɾuntʰu/ | nikuruthu /nikuɾutʰu/ | bemberuwa /bemberuwa/ | gulugufe /ɡuluˈɡufe/ | — | hoho /hoho/ | chipuluputwa /tʃipuluputwa/ |
| अंडा | nooce /noːtʃe/ | nooce /noːtʃe/ | dzai /dzai/ | dzira /dzira/ | ngosho /ŋɡoʃo/ | tagi /taɡi/ | lindanda /lindanda/ |
| भालू | ursu /uɾsu/ | ursu /uɾsu/ | urusu /urusu/ | — | — | — | dubu /dubu/ |
| घोड़ा | kavalo /kavalo/ | ekhavalo /ekʰavalo/ | kavalo /kavalo/ | hatchi /hatʃʰi/ | farasi /faɾasi/ | faashi /faːʃi/ | falasi /falasi/ |
| घर | empa /empa/ | empa /empa/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | numba /numba/ | nyumba /ɲumba/ | nyuumba /ɲuːmba/ |
| दूध | eleiti /eleiti/ | eleeti /eleːti/ | nkaka /nkaka/ | mkaka /m̩kaka/ | maruva /maɾuva/ | mele /mele/ | maŵele /maβele/ |
| शहद | enuwi /enuwi/ | oravo /oɾavo/ | uci /utʃi/ | uchi /utʃi/ | uki /uki/ | woki /woki/ | uchi /utʃi/ |
| नमक | mwapa /mwapa/ | maakha /maːkʰa/ | munyu /muɲu/ | mchere /mtʃere/ | munyu /muɲu/ | munyu /muɲu/ | njete /ndʒete/ |
| वाइन | eviinyu /eviːɲu/ | eviinyu /eviːɲu/ | vinyu /viɲu/ | vinyo /viɲo/ | mfinyo /mfiɲo/ | mvinyo /mviɲo/ | divai /divai/ |
| चावल | musoro /musoɾo/ | nzoro /nzoɾo/ | mpunga /mpuŋɡa/ | mpunga /mpuŋɡa/ | — | muhunga /muhuŋɡa/ | mpunga /mpuŋɡa/ |
| चॉकलेट | xokolate | xokolaati | xokolati /ʃokolati/ | chokoleti /tʃokoleti/ | — | — | chokoleti |
| लोहा | muthipo /mutʰipo/ | eyuuma /ejuːma/ | utale /utale/ | chitsulo /tʃiˈtsulo/ | minya /miɲa/ | kiama /kiama/ | chisyano /tʃisjano/ |
| किताब | liivuru /liːvuɾu/ | eliivuru /eliːvuɾu/ | bukhu /bukʰu/ | buku /ˈbuku/ | kitabu /kitabu/ | kitabu /kitabu/ | chitabu /tʃitabu/ |
| खाना | olya /oʎa/ | olya /olja/ | kudya /kudja/ | kudya /kudja/ | ilya /ilja/ | kuja /kuɟa/ | kulya /kuʎa/ |
| पीना | owurya /owuɾja/ | owurya /owuɾja/ | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ | inwa /inwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kung'wa /kuŋwa/ |
| सोना | orupa /oɾupa/ | orupa /oˈɾupa/ | kugona /kuɡona/ | kugona /kuˈɡona/ | — | kugosha /kuɡoʃa/ | kugona /kuɡona/ |
| एक | mosaa /mosaː/ | mosa /mosa/ | posi /posi/ | chimodzi /tʃimodzi/ | mongo /moŋɡo/ | ṅwenga /ŋwenɡa/ | mo /mo/ |
| दो | pili /pili/ | piili /piːli/ | piŵiri /piwiri/ | awiri /awiri/ | fivili /fivili/ | mbili /mbili/ | iŵili /iβili/ |
| तीन | tharu /tʰaru/ | tharu /tʰaru/ | pitatu /pitatu/ | zitatu /zitatu/ | firaru /fiɾaɾu/ | katatu /katatu/ | sitatu /sitatu/ |
| चार | xexe /ʃeʃe/ | xexe /ʃeʃe/ | pinai /pinai/ | zinayi /zinaji/ | fiini /fiːni/ | kane /kaːne/ | ncheche /ntʃetʃe/ |
| पाँच | thanu /tʰanu/ | thanu /tʰanu/ | xanu /ʃanu/ | sanu /sanu/ | firaanu /fiɾaːnu/ | kashano /kaʃano/ | nsano /nsano/ |
| सौ | nsana /nsana/ | emiya /emija/ | dzana /dzana/ | zana /zana/ | iyana /ijana/ | gana /ɡana/ | mia /mia/ |
| नमस्ते | salama /salama/ | salaama /salaːma/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | moni /moni/ | kira /kiɾa/ | — /—/ | salama /salama/ |
| धन्यवाद | ekoshelele /ekoʃelele/ | kosheni /koʃeni/ | ndatenda /ndatenda/ | zikomo /zikomo/ | asante /asante/ | asante /asante/ | — /—/ |
| अच्छा | orera /oɾeɾa/ | ratteene /ɾatːeːne/ | nadidi /nadidi/ | chabwino /tʃabwino/ | kya /kja/ | mtana /mtana/ | chambone /tʃambone/ |
| नया | evyaani /evjaːni/ | esya /esja/ | ipsa /ipsa/ | chatsopano /tʃatsopano/ | shiiya /ʃiːja/ | mpya /mpja/ | jasambano /dʒasambano/ |
| लाल | fila /fila/ | thiru /tʰiru/ | funga /funɡa/ | chofiira /tʃofiːra/ | itondoṛie /itondoɾie/ | nkundu /nkundu/ | chechejeu /tʃetʃedʒeu/ |
| सफ़ेद | weela /weːla/ | otteela /otːeːla/ | cena /tʃena/ | yoyera /joˈjeɾa/ | sheelwa /ʃeːlwa/ | yengʼaa /jeŋaː/ | cheswela /tʃeswela/ |
| काला | ooripa /oːɾipa/ | oriipa /oɾiːpa/ | psipa /psipa/ | chakuda /tʃakuda/ | shuu /ʃuː/ | size /size/ | chepiliu /tʃepiliu/ |
| हरा | ntikwa /ntikwa/ | ekori ya mathapa /ekoɾi ja matʰapa/ | — | wobiriwira /wobiriwira/ | — | manimani /manimani/ | — |
| नीला | kirim /kiɾim/ | — | — | wobiriwira /wobiriwira/ | — | — | buluwu /buluwu/ |
| कंप्यूटर | komputatore /komputatoɾe/ | komputatore /komputatoɾe/ | komputadhori | kompyuta /kompjuta/ | — | — | kompyuta /kompjuta/ |
| चाय | chaaya /tʃʰaːja/ | exa /eʃa/ | xaya /ʃaja/ | tiyi /ˈtiji/ | — | — | tiyi /tiji/ |
| कॉफ़ी | cafee /tʃafeː/ | ekafe /ekafe/ | kafe /kafe/ | kofi /kofi/ | — | — | kofi /kofi/ |
| संतरा | nrarance /nɾaɾantʃe/ | erarance /eɾaɾantʃe/ | laranja /larandʒa/ | lalanje /lalandʒe/ | — | — | mlalanje /mlalandʒe/ |
पृष्ठ 1/10
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम