Proto-Mongolic
प्रोटो-मंगोलिक
आदिभाषा (पुनर्निर्मित) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म
प्रोटो-मंगोलिक मंगोलिक परिवार — मंगोलियाई, बुर्यात, काल्मिक-ओइरात आदि — का पुनर्निर्मित पूर्वज है। इसे प्रायः दूसरी सहस्राब्दी ईस्वी के आरंभ में (लगभग 11वीं–13वीं शताब्दी), मध्य मंगोल से कुछ पहले, पूर्वोत्तर मंगोलिया और मंचूरिया में रखा जाता है और यह अच्छी तरह पुनर्निर्मित है।
कहाँ बोली जाती है
प्रोटो-मंगोलिक में 87 मूल शब्द
स्रोत
- Janhunen (2003) The Mongolic Languages
- Nugteren (2011) Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: आदिभाषा (पुनर्निर्मित)
| अर्थ | प्रोटो-मंगोलिक | क्लासिकल मंगोलियन | मध्यकालीन मंगोलियन | पूर्वी युगुर | दाउर | बुर्यात भाषा | मोंगुल |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | *usun /usun/ | ᠤᠰᠤᠨ /usun/ | ᠤᠰᠤᠨ /usun/ | qusun /qusun/ | oso /oso/ | уһан /uhan/ | szu /ʂdzu/ |
| आग | *gal /ɡal/ | ᠭᠠᠯ /ɡal/ | ᠭᠠᠯ /qal/ | ʁal /ʁal/ | gali /ɡali/ | гал /ɡal/ | ghal /ɢal/ |
| सूरज | *naran /naran/ | ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ | ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ | naran /naran/ | nara /nara/ | наран /naran/ | nara /nara/ |
| चाँद | *sara /sara/ | ᠰᠠᠷᠠ /sara/ | ᠰᠠᠷᠠ /sara/ | sara /sara/ | sarūla /saruːla/ | һара /hara/ | sara /sara/ |
| तारा | *hodun /hodun/ | ᠣᠳᠣᠨ /odun/ | ᠬᠣᠳᠤᠨ /hodun/ | hodən /hodən/ | odə /odə/ | одон /odoŋ/ | foodi /foodə/ |
| रात | *söni /søni/ | ᠰᠥᠨᠢ /søni/ | ᠰᠥᠨᠢ /søni/ | søønə /søːnə/ | suni /suni/ | һүни /hyni/ | soni /sonə/ |
| बारिश | *kura /kura/ | ᠬᠤᠷᠠ /qura/ | ᠬᠤᠷᠠ /qura/ | xura /χura/ | huar /huar/ | бороо /bɔrɔː/ | huraa /xuraa/ |
| बर्फ़ | *časun /tʃasun/ | ᠴᠠᠰᠤ /tʃasu/ | ᠴᠠᠰᠤᠨ /tʃasun/ | tʃasən /tʃasən/ | čas /tʃas/ | саһан /sahaŋ/ | qasi /ʨasə/ |
| हवा | *salkïn /salkin/ | ᠰᠠᠯᠬᠢ /salki/ | ᠬᠡᠢ /kei/ | salɢən /salɢən/ | kein /kein/ | һалхин /halxin/ | kii /kii/ |
| मिट्टी | *gaǰar /ɡadʒar/ | ᠭᠠᠵᠠᠷ /ɡadʒar/ | ᠬᠠᠵᠠᠷ /qadʒar/ | ʃəruu /ʃəruː/ | gaǯiri /ɡadʒiri/ | шорой /ʃoroj/ | — |
| पत्थर | *čilaɣun /tʃilaɣun/ | ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ /tʃilaɣun/ | ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ /tʃilaun/ | tʃəluu /tʃəluː/ | čolō /tʃoloː/ | шулуун /ʃuluːŋ/ | tash /taʂ/ |
| पहाड़ | *huɣula /huɣula/ | ᠠᠭᠤᠯᠠ /aɣula/ | ᠠᠭᠤᠯᠠ /aula/ | uula /uːla/ | aulə /aulə/ | уула /uːla/ | ula /ula/ |
| समुद्र | *dalai /dalai/ | ᠳᠠᠯᠠᠢ /dalai/ | ᠳᠠᠯᠠᠢ /dalai/ | dalii /daliː/ | dalje /dalje/ | далай /dalaj/ | dalii /dalii/ |
| माता | *eke /eke/ | ᠡᠬᠡ /eke/ | ᠡᠭᠡ /eke/ | hge /hɡe/ | ewe: /eweː/ | эхэ /exe/ | aama /aama/ |
| पिता | *ečige /etʃiɡe/ | ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ | ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ | tʃiɣe /tʃiɣe/ | ečige /etʃiɡe/ | эсэгэ /eseɡe/ | aaba /aaba/ |
| बेटी | *ökin /økin/ | ᠥᠬᠢᠨ /økin/ | ᠥᠬᠢᠨ /økin/ | — | — | басаган /basaɡan/ | — |
| मैं | *bi /bi/ | ᠪᠢ /bi/ | ᠪᠢ /bi/ | bə /bə/ | bi /bi/ | би /bi/ | bu /bu/ |
| तुम | *či /tʃi/ | ᠴᠢ /tʃi/ | ᠴᠢ /tʃi/ | tʃə /tʃə/ | sí /si/ | ши /ʃi/ | qi /ʨə/ |
| हम | *bida / *ba /bida / ba/ | ᠪᠢᠳᠠ / ᠪᠠ /bida / ba/ | ᠪᠢᠳᠠ / ᠪᠠ /bida / ba/ | budas / buda /budas / buda/ | bide / ba: /bide / baː/ | бидэ /bide/ | budangula /budaŋɡula/ |
| नाम | *nere /nere/ | ᠨᠡᠷᠡ /nere/ | ᠨᠡᠷᠡ /nere/ | nere /nere/ | nera /nera/ | нэрэ /nere/ | nire /nəre/ |
| व्यक्ति | *kümün /kymyn/ | ᠬᠦᠮᠦᠨ /kymyn/ | ᠬᠦᠮᠦᠨ /kymyn/ | kuun /kuːn/ | kū /kuː/ | хүн /xyŋ/ | kun /kun/ |
| सिर | *tolagaï /tolaɡai/ | ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠢ /toloɣai/ | — | toloʁui /toloʁui/ | oki /oki/ | толгой /tolɡoj/ | — |
| आँख | *nidün /nidyn/ | ᠨᠢᠳᠦ /nidü/ | ᠨᠢᠳᠦᠨ /nidyn/ | nudun /nudun/ | nid /nid/ | нюдэн /nʲuden/ | nudu /nudu/ |
| कान | *čikin /tʃikin/ | ᠴᠢᠬᠢᠨ /tʃikin/ | ᠴᠢᠬᠢᠨ /tʃikin/ | tʃəʁən /tʃəʁən/ | čikə /tʃikə/ | шэхэн /ʃexen/ | qigi /ʨiɡə/ |
| नाक | *kamar /kamar/ | ᠬᠠᠪᠠᠷ /qabar/ | ᠬᠠᠪᠠᠷ /qabar/ | xawar /χawar/ | hamara /hamara/ | хамар /xamar/ | hawar /xavar/ |
| मुँह | *aman /aman/ | ᠠᠮᠠᠨ /aman/ | ᠠᠮᠠᠨ /aman/ | aman /aman/ | ama /ama/ | аман /aman/ | ama /ama/ |
| दाँत | *sidün /sidyn/ | ᠰᠢᠳᠦᠨ /ʃidyn/ | ᠰᠢᠳᠦᠨ /ʃidyn/ | ʃdən /ʃdən/ | sídə /sidə/ | шүдэн /ʃyden/ | shdi /ʂdə/ |
| जीभ | *kelen /kelen/ | ᠬᠡᠯᠡᠨ /kelen/ | ᠬᠡᠯᠡᠨ /kelen/ | kelen /kelen/ | keli /keli/ | хэлэн /xelen/ | kile /kəle/ |
| हाथ | *gar /ɡar/ | ᠭᠠᠷ /ɡar/ | ᠭᠠᠷ /qar/ | ʁar /ʁar/ | gari /ɡari/ | гар /ɡar/ | ghar /ɢar/ |
| पैर | *köl /køl/ | ᠬᠥᠯ /køl/ | ᠬᠥᠯ /køl/ | køl /køl/ | kuli /kuli/ | хүл /xyl/ | kol /kol/ |
| दिल | *ǰirüken /dʒiryken/ | ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ /dʒirüke/ | ᠵᠢᠷᠦᠭᠡ /dʒiryke/ | dʒyrɣen /dʒyrɣen/ | ǯurəgə /dʒurəɡə/ | зүрхэн /zyrxen/ | jirge /ʥirɡe/ |
| हड्डी | *yasun /jasun/ | ᠶᠠᠰᠤᠨ /jasun/ | ᠶᠠᠰᠤᠨ /jasun/ | yasən /jasən/ | yas /jas/ | яһан /jahaŋ/ | yasi /jasə/ |
| खून | *čisun /tʃisun/ | ᠴᠢᠰᠤᠨ /tʃisun/ | ᠴᠢᠰᠤᠨ /tʃisun/ | tʃusun /tʃusun/ | čos /tʃos/ | шуһан /ʃuhaŋ/ | qisi /ʨisə/ |
| प्रेम | — /—/ | ᠬᠠᠶᠢᠷᠠ /qajira/ | ᠳᠤᠷᠠ /dura/ | — /—/ | — /—/ | дуран /duran/ | duraala /duraala/ |
| पेड़ | *modun /modun/ | ᠮᠣᠳᠤ /modu/ | ᠮᠣᠳᠤᠨ /modun/ | mɔːdən /mɔːdən/ | mo:də /moːdə/ | модон /modon/ | xjoosi /ɕʥoosə/ |
| कुत्ता | *nokai /nokai/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /noqai/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /noqai/ | noxqui /noχqui/ | nogə /noɡə/ | нохой /noxoj/ | nuhui /nuxui/ |
| बिल्ली | — /—/ | ᠮᠢᠭᠤᠢ /miɣui/ | ᠮᠢᠭᠤᠢ /miɣui/ | — /—/ | — /—/ | миисгэй /miːsɡej/ | mauxi /mauɕi/ |
| मछली | *ǰigasu /dʒiɡasu/ | ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ /dʒiɡasu/ | ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ /dʒiɡasu/ | dʒaʁasən /dʒaʁasən/ | ǯagusa /dʒaɡusa/ | загаһан /zaɡaˈhaŋ/ | jaghasi /ʥaɢasə/ |
| पक्षी | *sibaɣun /sibaɣun/ | ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ /ʃibaɣu/ | ᠰᠢᠪᠠᠭᠤᠨ /ʃibaun/ | ʃuun /ʃuːn/ | degi /deɡi/ | шубуун /ʃubuːn/ | — |
| तितली | *herbekei /herbekei/ | ᠡᠷᠪᠡᠬᠡᠢ /erbekei/ | — | — | — | эрбээхэй /erbeːxej/ | — |
| अंडा | *öndegen /øndeɡen/ | ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ /ɵndeɡe/ | ᠥᠨᠳᠡᠭᠡᠨ /øndeɡen/ | bala /bala/ | əndugu /ənduɡu/ | үндэгэн /yndeɡen/ | ndige /ndəɡe/ |
| घोड़ा | *morïn /morin/ | ᠮᠣᠷᠢᠨ /morin/ | ᠮᠣᠷᠢᠨ /morin/ | — | — | морин /morin/ | mori /mori/ |
| घर | *ger /ɡer/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | ger /ɡer/ | geri /ɡeri/ | гэр /ɡer/ | ger /ɡer/ |
| दूध | *sün /syn/ | ᠰᠦᠨ /syn/ | — | — | — | һүн /hyn/ | — |
| शहद | *bal /bal/ | ᠪᠠᠯ /bal/ | — | — | — | бал /bal/ | — |
| नमक | *dabusun /dabusun/ | ᠳᠠᠪᠤᠰᠤᠨ /dabusun/ | ᠳᠠᠪᠤᠰᠤᠨ /dabusun/ | daabsən /daːbsən/ | hata: /hataː/ | дабһан /dabhan/ | dabsi /dabsə/ |
| वाइन | *darasun /darasun/ | — | — | — | — | дарһан /darhan/ | — |
| लोहा | *temür /temyr/ | ᠲᠡᠮᠦᠷ /temyr/ | ᠲᠡᠮᠦᠷ /temyr/ | — | — | түмэр /tymer/ | tumur /tumur/ |
| खाना | *ide- /ide/ | ᠢᠳᠡ- /ide-/ | ᠢᠳᠡ /ide/ | ede /ede/ | idə- /idə/ | эдихэ /edixe/ | ide /ide/ |
| पीना | *uu- /uu/ | ᠤᠭᠤ- /uɣu-/ | ᠤᠭᠤ /uɣu/ | uu /uː/ | o: /oː/ | ууха /uːxa/ | uqu /uʨu/ |
| सोना | *unta- /unta/ | ᠤᠨᠲᠠ- /unta-/ | ᠤᠨᠲᠠ /unta/ | nda /nda/ | wante- /wante/ | унтаха /untaxa/ | ntiraa /ntəraa/ |
| एक | *nigen /nigen/ | ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/ | ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/ | niɣe /niɣe/ | nəka /nəka/ | нэгэн /neɡen/ | nige /nəɡe/ |
| दो | *koyar /kojar/ | ᠬᠣᠶᠠᠷ /qojar/ | ᠬᠣᠶᠠᠷ /qojar/ | ʁuur /ʁuːr/ | hoira /hoira/ | хоёр /xɔˈjɔr/ | ghoor /ɢoor/ |
| तीन | *gurban /ɡurban/ | ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ /ɡurban/ | ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ /qurban/ | ʁurwan /ʁurwan/ | guarwe /ɡuarwe/ | гурбан /ɡurban/ | ghuraan /ɢuraan/ |
| चार | *dörben /dørben/ | ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ /dørben/ | ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ /dørben/ | dørwen /dørwen/ | durwe /durwe/ | дүрбэн /dyrben/ | deeren /deeren/ |
| पाँच | *tabun /tabun/ | ᠲᠠᠪᠤᠨ /tabun/ | ᠲᠠᠪᠤᠨ /tabun/ | taawən /taːwən/ | ta:w /taːw/ | табан /taban/ | taawun /taavun/ |
| सौ | *ǰagun /dʒaɡun/ | ᠵᠠᠭᠤᠨ /dʒaɡun/ | ᠵᠠᠭᠤᠨ /dʒaun/ | dʒuun /dʒuːn/ | — | зуун /zuːn/ | jong /ʥoŋ/ |
| नमस्ते | — /—/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠤᠤ /sajin uu/ | ᠠᠮᠤᠷ /amur/ | — /—/ | — /—/ | сайн байна /sajn bajna/ | — /—/ |
| धन्यवाद | — /—/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ /bajarlala/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠪᠠ /bajarlaba/ | — /—/ | — /—/ | баярлаа /bajarlaː/ | hgerli /xɡerlə/ |
| अच्छा | *sajin /sajin/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ /sajin/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ /sain/ | sain /sajn/ | sain /sain/ | һайн /hajn/ | sain /sain/ |
| नया | *sine /sine/ | ᠰᠢᠨᠡ /ʃine/ | ᠰᠢᠨᠡ /ʃini/ | ʃənə /ʃənə/ | śinken /ʃinken/ | шэнэ /ʃene/ | xini /ɕinə/ |
| लाल | *hulaɣan /hulaɣan/ | ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ /ulaɣan/ | ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ /hulaan/ | ɬaan /ɬaːn/ | ulān /ulaːn/ | улаан /ʊˈlaːŋ/ | fulaan /fulaan/ |
| सफ़ेद | *čagaɣan /tʃaɡaɣan/ | ᠴᠠᠭᠠᠨ /tʃaɣan/ | ᠴᠠᠭᠠᠨ /tʃaqaan/ | tʃaʁaan /tʃaʁaːn/ | čigān /tʃiɡaːn/ | сагаан /saɡaːŋ/ | qighaan /ʨaɢaan/ |
| काला | *kara /kara/ | ᠬᠠᠷᠠ /qara/ | ᠬᠠᠷᠠ /qara/ | xara /χara/ | xar /xar/ | хара /xara/ | hara /xara/ |
| हरा | *noguɣan /noɡuɣan/ | ᠨᠣᠭᠤᠭᠠᠨ /noɣuɣan/ | ᠨ᠋ᠣᠬᠤᠬᠠᠨ /noqoan/ | noʁoon /noʁoːn/ | — | ногоон /noˈɡoːŋ/ | noghoon /noɢoon/ |
| नीला | *köke /køke/ | ᠬᠥᠬᠡ /køke/ | — | — | — | хүхэ /xyˈxe/ | — |
पृष्ठ 1/9
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम