Pintupi-Luritja
पिंटुपी-लुरीचा
पामा-न्युंगन
पिंटुपी-लुरित्जा पश्चिमी रेगिस्तान की एक पामा-न्युंगन भाषा है, जो उत्तरी प्रदेश में पापुन्या, माउंट लीबिग और किंटोर वालुंगुर्रू नामक मध्य ऑस्ट्रेलियाई रेगिस्तानी समुदायों में लगभग 1,000 लोगों द्वारा बोली जाती है। पिंटुपी लोग अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सबसे अधिक पापुन्या तुला आर्टिस्ट्स आंदोलन की मातृभूमि के रूप में जाने जाते हैं, जो 1971 में तब शुरू हुआ जब पापुन्या के वरिष्ठ पिंटुपी कलाकारों ने आधुनिक पश्चिमी रेगिस्तान बिंदु-चित्रकला शैली का प्रवर्तन किया, जो अब विश्व स्तर पर आदिवासी समकालीन कला के रूप में पहचानी जाती है। यह भाषा पश्चिमी रेगिस्तान समूह की सबसे पूर्वी किस्म है, जो पित्जंतजात्जारा (pjt) के साथ पारस्परिक रूप से बोधगम्य है, परंतु इसमें लुरित्जा भाषा की विशिष्ट विशेषताएँ हैं जो आरेर्न्ते के साथ लंबे संपर्क को दर्शाती हैं। "पिंटुपी नाइन", अंतिम "असंपर्कित" पिंटुपी परिवार, 1984 में किविर्रकुर्रा में गिब्सन रेगिस्तान से बाहर निकला — आधुनिक काल में ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों द्वारा यूरोपीय लोगों से पहली बार संपर्क करने का अंतिम प्रलेखित मामला।
कहाँ बोली जाती है
पिंटुपी-लुरीचा में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: पामा-न्युंगन
| अर्थ | पिंटुपी-लुरीचा | पिचानचाचारा | मार्तु वांका | वारलपीरी | वार्नमान | न्हाण्डा | वालमजरी भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | ngapa /ŋapa/ | kalyu /kaʎu/ | kapi /kapi/ | ngapa /ˈŋapa/ |
| आग | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ | warlu /waɭu/ | nguja /ŋuɟa/ | warla /waɻla/ | warlu /ˈwaɭu/ |
| सूरज | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ | jirntu /ciɳʈu/ | wanta /wanta/ | karrpu /karpu/ | wurʼa /wuɾʔa/ | purangu /puɻaŋu/ |
| चाँद | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ | panyalpa /paɲalpa/ | kirntangi /kiɳʈaŋi/ | panyalpa /paɲalpa/ | kanyala /kaɲala/ | yakarn /jakaɳ/ |
| तारा | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ | kurtalya /kuʈaʎa/ | yanjilypiri /jaɲɟiʎpiɻi/ | kurtalya /kuʈaʎa/ | indiya /indija/ | wirl /wiɭ/ |
| रात | munga /muŋa/ | munga /muŋa/ | munga /muŋa/ | munga /muŋa/ | payin /pajin/ | maru /maru/ | pukanya /pukaɲa/ |
| हवा | walpa /walpa/ | walpa /walpa/ | walypa /waʎpa/ | warlpa /waɭpa/ | karlalarra /kaɭalara/ | uudinu /uudinu/ | walypa /ˈwaʎpa/ |
| मिट्टी | manta /manta/ | manta /manta/ | manta /manta/ | walya /walja/ | langa /laŋa/ | — | nguwa /ˈŋuwa/ |
| पत्थर | puḻi /puɭi/ | apu /apu/ | yapu /japu/ | pirli /piɭi/ | purli /puɭi/ | — | pamarr /ˈpamar/ |
| पहाड़ | puḻi katu /puɭi katu/ | puḻi /ˈpuɭi/ | — | pamarrpa /pamaɾpa/ | — | — | — |
| समुद्र | yuru /juɻu/ | uṟu puḻka /uru puɭka/ | kujungurru /kucuŋuru/ | mangkuru /maŋkuɻu/ | — | — | jawurlata /ˈɟawuɭata/ |
| माता | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | yipi /jipi/ | ngati /ŋati/ | pipirnpa /pipiɳpa/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngamaji /ŋaˈmaɟi/ |
| पिता | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | kirda /kiɖa/ | mamarnpa /mamaɳpa/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | ngarpu /ŋaɻpu/ |
| बेटी | yuṉṯalpa /juɳʈalpa/ | uṉṯal /uɳʈal/ | yurntalpa /juɳʈalpa/ | yurntalpa /juɳʈalpa/ | yurntalpa /juɳʈalpa/ | yurdu /juɖu/ | kurntal /ˈkuɳʈal/ |
| मैं | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayu /ŋaju/ | ngaju /ŋaɟu/ | parra /para/ | ngayi /ŋaji/ | ngaju /ŋaɟu/ |
| तुम | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | parrangku /paraŋku/ | nyini /ɲini/ | nyuntu /ɲuntu/ |
| हम | nganana /ŋanaɳa/ | nganana /ŋanaɳa/ | — /—/ | ngalipa / nganimpa /ŋalipa / ŋanimpa/ | parrawarta /parawaʈa/ | ngayinu /ŋajinu/ | ngalimpa / nganimpa /ŋalimpa / ŋanimpa/ |
| नाम | yini /jini/ | ini /ini/ | yini /jini/ | yirdi /jiɖi/ | lirrka /lirka/ | yini /jini/ | yini /jini/ |
| व्यक्ति | yanangu /janaŋu/ | aṉangu /aɳaŋu/ | martu /maʈu/ | yapa /japa/ | kirta /kiʈa/ | arnmanu /aɳmanu/ | piyirn /ˈpijiɳ/ |
| सिर | kata /kata/ | kata /kata/ | kata /kata/ | jurru /ɟuru/ | kata /kata/ | — | jurlu /ˈɟuɭu/ |
| आँख | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | milpa /milpa/ | panaya /panaja/ | kuru /kuɻu/ | mil /mil/ |
| कान | pina /pina/ | pina /pɪnɐ/ | pina /pina/ | langa /laŋa/ | kurlka /kuɭka/ | wurtka /wuʈka/ | pina /ˈpina/ |
| नाक | mulya /muʎa/ | mulya /ˈmulja/ | mulya /muʎa/ | mulyu /muʎu/ | mulya /muʎa/ | muttha /mut̪a/ | punul /ˈpunul/ |
| मुँह | tjaa /caː/ | tjaa /caː/ | jaa /caː/ | lirra /liɾa/ | jawa /ɟawa/ | ngarnmanu /ŋaɳmanu/ | — |
| दाँत | katiti /katiti/ | katiti /katiti/ | yirra /jira/ | kartirdi /kaʈiɖi/ | yirra /jira/ | idaji /idadʒi/ | lirra /lira/ |
| जीभ | tjalinypa /caliɲpa/ | tjalinypa /caliɲpa/ | jarlinypa /caɭiɲpa/ | jalanypa /ɟalaɲpa/ | nyanyjarla /ɲaɲɟaɭa/ | thalanyu /t̪alaɲu/ | jalany /ɟalaɲ/ |
| हाथ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | rdaka /ɖaka/ | mapirrpa /mapirpa/ | mara /maɻa/ | kurrapa /kurapa/ |
| पैर | tjina /cina/ | tjina /cɪnɐ/ | jina /cina/ | wirliya /wiɭija/ | jina /ɟina/ | yina /jina/ | jina /ˈɟina/ |
| दिल | kututu /kututu/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurturtu /kuʈuʈu/ | rduku-rduku /ɖukuɖuku/ | kurturtu /kuʈuʈu/ | pulpara /pulpaɻa/ | turlpu /ˈtuɭpu/ |
| हड्डी | tarrka /taɾka/ | tarka /taɻka/ | tarrka /tarka/ | larrpa /laɾpa/ | yika /jika/ | mambu /mambu/ | kiji /kiɟi/ |
| खून | milkali /milkali/ | milkali /milkali/ | miji /miɟi/ | yalyu /jaʎu/ | miji /miɟi/ | nguba /ŋuba/ | nungu /nuŋu/ |
| टट्टी | kuna /kuna/ | kuna /kuna/ | — | kuna /kuna/ | murla /muɭa/ | wuna /wuna/ | kura /ˈkuɻa/ |
| प्रेम | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulyu /mukuʎu/ | yulkami /julkami/ | — /—/ | kanyji /kaɲdʒi/ | — /—/ |
| पेड़ | punu /punu/ | punu /punu/ | warta /waʈa/ | watiya /watija/ | mungka /muŋka/ | parntany /paɳʈaɲ/ | mana /mana/ |
| कुत्ता | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | jarntu /ɟaɳʈu/ | jarntu /ɟaɳʈu/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | kunyarr /kuˈɲar/ |
| बिल्ली | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | — /—/ | mungalpa /muŋalpa/ | pujikatu /puɟikatu/ | paka /paka/ | miyawu /mijawu/ |
| मछली | piitji /piːʈi/ | antipina /antipina/ | yurta /juʈa/ | yawu /jawu/ | kapi /kapi/ | wiitya /wiːca/ | kapi /kapi/ |
| पक्षी | tjuḻpu /cuɭpu/ | tjulpu /ˈcuɭpu/ | pilurnpa /piluɳpa/ | jurlpu /ˈɟuɭpu/ | yintajarra /jintaɟara/ | — | jiriki /ˈɟiɻiki/ |
| तितली | pintapinta /pintapinta/ | pinta-pinta /pintapinta/ | — | pinta-pinta /pintapinta/ | wirripintapinta /wiripintapinta/ | ngaabeera /ŋaːbeːra/ | pirrpirntipirnti /pirpiɳʈipiɳʈi/ |
| अंडा | ngampu /ŋampu/ | ngampu /ŋampu/ | ngampu /ŋampu/ | ngipiri /ŋipiɻi/ | ngampu /ŋampu/ | — | kampiny /kampiɲ/ |
| भालू | piiya /piːja/ | — | — | piira /piːɻa/ | — | — | — |
| घोड़ा | naanytja /naːɲca/ | nyanytju /ɲaɲcu/ | yawarta /jawaʈa/ | nantuwu /nantuwu/ | — | — | timana /ˈtimana/ |
| घर | ngurra /ŋuɾa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngurra /ŋura/ | yuwarli /juwaɭi/ | maya /maja/ | nhurra /ɳuɻa/ | mayaru /majaɻu/ |
| दूध | mimi /mimi/ | ipi /ipi/ | ngama /ŋama/ | lampurnu /lampuɳu/ | — | — | — |
| शहद | ngalypuru /ŋaʎpuɻu/ | tjuratja /ˈcuɾaca/ | karluwari /kaɭuwaɻi/ | ngarlu /ŋaɭu/ | — | — | karlaka /ˈkaɭaka/ |
| नमक | paṉṯu /paɳʈu/ | tjaltu /caltu/ | juulu /cuːlu/ | jarlti /ɟaɭti/ | — | — | — |
| वाइन | wayina /wajina/ | waina /waina/ | wama /wama/ | pama /pama/ | — | — | wayin /ˈwajin/ |
| लोहा | yayina /jajina/ | ayana /ajana/ | yayinpa /jajinpa/ | yayini /jajini/ | — | — | — |
| पहिया | taaya /taːja/ | wiila /wiːla/ | taaya /taːja/ | wirli /wiɭi/ | wiilpa /wiːlpa/ | — | — |
| किताब | piipa /piːpa/ | nyiri /ɲiɻi/ | mirlimirli /miɭimiɭi/ | pipa /pipa/ | — | — | — |
| खाना | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalku- /ŋalku/ | ngarni /ŋaɳi/ | nyarrarni /ɲaraɳi/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngarnu /ŋaɳu/ |
| पीना | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ | jikirnu /cikiɳu/ | purrami /puɾami/ | jikila /ɟikila/ | nyuna /ɲuna/ | ngarnu /ŋaɳu/ |
| सोना | kunkunpa /kunkunpa/ | kunkunarinyi /kuŋkunaɻiɲi/ | kunyalarri- /kuɲalari/ | jarda ngunami /ɟaɖa ŋunami/ | kunyalajuwa /kuɲalaɟuwa/ | wuupata /wuːpata/ | manyan /ˈmaɲan/ |
| एक | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ | kuju /kucu/ | jinta /ɟinta/ | kumpinyu /kumpiɲu/ | kuyu /kuju/ | layi /laji/ |
| दो | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ | kujarra /kucara/ | jirrama /ɟiɾama/ | kujarra /kuɟara/ | wuthada /wut̪ada/ | kurriny /kuriɲ/ |
| तीन | tjirripala /ciripala/ | maṉkurpa /maɳkuɻpa/ | yurri /juri/ | jirrama-kari-jinta /ɟiɾamakaɾiɟinta/ | kujarrakumpinyu /kuɟarakumpiɲu/ | marnngurdu /maɳŋuɖu/ | mungkartu /muŋkaʈu/ |
| चार | puupala /puːpala/ | kutjara kutjara /kucaɻa kucaɻa/ | puu /puː/ | jirrama-kari-jirrama-kari /ɟiɾamakaɾiɟiɾamakaɾi/ | kujarrakujarra /kuɟarakuɟara/ | — | — |
| पाँच | payipala /pajipala/ | kutjara maṉkurpa /kucaɻa maɳkuɻpa/ | payip /pajip/ | rdaka-pala /ɖakapala/ | — | — | — |
| सौ | yantaṯa /jantaʈa/ | — | yantarta /jantaʈa/ | — | — | — | — |
| नमस्ते | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| अच्छा | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | ngurrju /ŋuɾɟu/ | ngalypa /ŋaʎpa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | wulyu /wuʎu/ |
| नया | kuwarritja /kuwaɾica/ | nyuwana /ɲuwana/ | jalykarra /caʎkara/ | jalangu-warnu /ɟalaŋuwaɳu/ | — | — | jalangjalang /ˈɟalaŋɟalaŋ/ |
| लाल | yulpa /julpa/ | tjitintjitinpa /tʃitintʃitinpa/ | miji-miji /miɟimiɟi/ | yalyu-yalyu /jaʎujaʎu/ | martarr /maʈar/ | marniwidi /maɳiwidi/ | ngirljarti /ŋiɭɟaʈi/ |
| सफ़ेद | piranpa /piɾanpa/ | piranpa /piɾanpa/ | ngintarlpa /ŋintaɭpa/ | kardirri /kaɖiɾi/ | mirtamirta /miʈamiʈa/ | wilidi /wilidi/ | parpjarti /ˈpaɻpɟaɻti/ |
| काला | maru /maɻu/ | maṟu /maɻu/ | — | kirdily /kiɖiʎ/ | warrukurla /warukuɭa/ | — | kurnkurn /kuɳkuɳ/ |
| हरा | kuriinwana /kuɻiːnwana/ | ukiṟi-ukiṟi /ukiɻiukiɻi/ | yukuri-yukuri /jukuɻijukuɻi/ | yukuri-yukuri /jukuɻijukuɻi/ | — | — | — |
| नीला | puluuwana /puluːwana/ | puluwana /puluwana/ | maru-maru /maɻumaɻu/ | yukuri-yukuri /jukuɻijukuɻi/ | — | — | — |
| चाय | tiiyi /tiːji/ | kapati /kapati/ | — | — | — | — | — |
| चीनी | tjuuka /cuːka/ | — | — | juka /ɟuka/ | — | — | walyarra /ˈwaʎara/ |
| संतरा | yaarinytji /jaːɻiɲci/ | — | — | — | — | — | — |
पृष्ठ 1/9
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम