Sooninkanxannen
सोनिंके
नाइजर-कांगो (मांडे, पश्चिमी)
सोनिन्के (सूनिन्कान्ख़ान्नेन) सेनेगल नदी घाटी और उससे लगे साहेल की एक पश्चिमी मांडे भाषा है। सोनिन्के लोगों ने मध्यकालीन घाना साम्राज्य (लगभग 300-1200 ई.) की स्थापना की, जो अरबी स्रोतों में व्यापक रूप से प्रलेखित होने वाला पहला बड़ा उप-सहारा साम्राज्य था, जिसकी राजधानी कुम्बी सालेह में थी। इसके बाद सोनिन्के साहेल की एक प्रमुख व्यापारिक भाषा बनी रही, और सोनिन्के व्यापारी (वांगारा) पूरे पश्चिम अफ़्रीका में इस्लाम के प्रसार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले रहे। एन'को लिपि (मांडिंग भाषाओं के लिए 1949 में विकसित) का भी प्रयोग होता है।
कहाँ बोली जाती है
सोनिंके में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: नाइजर-कांगो (मांडे, पश्चिमी)
| अर्थ | सोनिंके | खासोंके | मांदिंका | द्युला | पूर्वी मनिंका | किता मानिनकाकान | बम्बारा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | jiyo /dʒijo/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| आग | yinbe /jimbe/ | ta /ta/ | dimbaa /dimbaː/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ |
| सूरज | kiye /kije/ | tili /tili/ | tiloo /tiloː/ | tile /tile/ | tele /tele/ | tle /tle/ | tile /tile/ |
| चाँद | xaso /xaso/ | kalo /kalo/ | karoo /karoː/ | kalo /kalo/ | karo /karo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| तारा | saane /saːne/ | lolo /lolo/ | looloo /loːloː/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dòlo/ |
| रात | wuro /wuro/ | su /su/ | suutoo /suːtoː/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ |
| बारिश | kanme /kanme/ | — | sanjiyo /sandʒijo/ | sanji /ˈsandʒi/ | sanji /sandʒi/ | sanji /saɲɟi/ | sanji /ˈsandʒi/ |
| बर्फ़ | nesi /nesi/ | — | — | nɛzi /nɛzi/ | — | — | nɛzi /nɛzi/ |
| हवा | fanke /faŋke/ | — | foñoo /foɲoː/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fiɲɛ /fiɲɛ/ |
| मिट्टी | ñiiñe /ɲiːɲe/ | — | bankoo /baŋkoː/ | dugukolo /duɡukolo/ | duukolo /duːkolo/ | — | dugukolo /duɡukolo/ |
| पत्थर | gide /ɡide/ | — | beroo /beroː/ | kabakuru /kabakuru/ | kaba /kaba/ | — | kaba /kaba/ |
| पहाड़ | segenda /seɡenda/ | — | konkoo /koŋkoː/ | kulu /kulu/ | kɔnkɛ /kɔŋkɛ/ | — | kulu /kulu/ |
| समुद्र | geeji /ɡeːdʒi/ | — | fankaasoo /faŋkaːsoː/ | kɔgɔji /kɔɡɔdʒi/ | kɔɔji /kɔːdʒi/ | — | kɔgɔji /kɔɡɔdʒi/ |
| माता | ma /ma/ | ba /ba/ | baa /baː/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| पिता | baaba /baːba/ | fa /fa/ | faa /faː/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| बेटी | renyaxare /renjaxare/ | — | dimmusoo /dimːusoː/ | denmuso /denmuso/ | denmuso /dɛnmuso/ | — | denmuso /dɛnmuso/ |
| मैं | in /in/ | ne /ne/ | nte /nte/ | n /ŋ́/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /nè/ |
| तुम | an /an/ | i /i/ | ite /ite/ | i /í/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ |
| हम | o /o/ | an /an/ | ntolu /ntolu/ | an /án/ | an /an/ | an /án/ | an /án/ |
| नाम | toxo /toxo/ | toxo /toxo/ | too /toː/ | tɔgɔ /tɔ́ɡɔ/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ |
| व्यक्ति | sere /sere/ | — | moo /moː/ | mɔgɔ /mɔ̀ɡɔ/ | mɔɔ /mɔː/ | — | mɔgɔ /mɔ̀ɡɔ/ |
| सिर | yinme /jinme/ | — | kuŋo /kuŋo/ | kunkolo /kunkolo/ | kun /kũ/ | — | kun /kun/ |
| आँख | yaaxe /jaːxe/ | ɲa /ɲa/ | ñaa /ɲaː/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| कान | toro /toro/ | tulu /tulu/ | tuloo /tuloː/ | tulo /tulo/ | tolo /tolo/ | tulo /tulo/ | tulo /tulo/ |
| नाक | nuxunne /nuxunːe/ | nun /nũ/ | nuŋo /nuŋo/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ |
| मुँह | raqe /raqe/ | da /da/ | daa /daː/ | da /da/ | da /da/ | — | da /da/ |
| दाँत | kanbe /kambe/ | ɲin /ɲĩ/ | ñiŋo /ɲiŋo/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ |
| जीभ | nene /nene/ | nɛn /nɛn/ | neŋo /neŋo/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ |
| हाथ | kitte /kitːe/ | bulu /bulu/ | buloo /buloː/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| दिल | sondonme /sondonme/ | dusu /dusu/ | sondomoo /sondomoː/ | dusu /dusu/ | jusu /dʒusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| हड्डी | xotte /xotːe/ | xulu /xulu/ | kuloo /kuloː/ | kolo /kolo/ | kolo /kolo/ | kulu /kulu/ | kolo /kolo/ |
| खून | fare /fare/ | jelu /dʒelu/ | yeloo /jeloː/ | joli /dʒoli/ | jeli /dʒeli/ | joli /dʒoli/ | joli /dʒoli/ |
| टट्टी | xullu /xulːu/ | — | buwo /buwo/ | bo /bo/ | bo /bo/ | — | bo /bo/ |
| प्रेम | xanuye /xanuje/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanin /kanĩ/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ |
| पेड़ | yitte /jitːe/ | yiri /jiɾi/ | yiroo /jiroː/ | yiri /jiri/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | jiri /dʒiri/ |
| कुत्ता | wulle /wulːe/ | wulu /wulu/ | wuloo /wuloː/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ |
| बिल्ली | muusine /muːsine/ | jakuma /dʒakuma/ | ñankuma /ɲankuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ɲaari /ɲaːri/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ |
| मछली | ñexe /ɲexe/ | ɲege /ɲeɡe/ | ñewo /ɲewo/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | jɛɛ /dʒɛː/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ |
| पक्षी | yeliŋe /jeliŋe/ | — | kunoo /kunoː/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ |
| अंडा | xabaane /xabaːne/ | — | kiloo /kiloː/ | sisɛfan /sisɛfã/ | kili /kili/ | — | shɛfan /ʃɛfã/ |
| घोड़ा | si /si/ | — | suwoo /suwoː/ | so /so/ | so /so/ | — | so /so/ |
| घर | kaa /kaː/ | so /so/ | buŋo /buŋo/ | so /so/ | bon /bon/ | so /so/ | so /so/ |
| दूध | xati /xati/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nonoo /nonoː/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ |
| शहद | yaage /jaːɡe/ | — | liyo /lijo/ | li /li/ | li /li/ | — | di /di/ |
| नमक | sape /sape/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | koo /koː/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔɔ /kɔː/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ |
| चावल | maaro /maːro/ | — | maanoo /maːnoː/ | malo /malo/ | malo /malo/ | — | malo /malo/ |
| लोहा | mexe /mexe/ | nege /neɡe/ | nee /neː/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | nɛɛ /nɛː/ | neke /neke/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ |
| रेशम | soyi /soji/ | — | sooyoo /soːjoː/ | — | — | — | hadiri /hadiri/ |
| किताब | kitaabe /kitaːbe/ | — | kitaaboo /kitaːboː/ | gafe /ɡafe/ | gbafe /ɡbafe/ | — | gafe /ɡafe/ |
| खाना | yiga /jiɡa/ | domu /domu/ | domo /domo/ | dun /dun/ | domun /domũ/ | don /don/ | dun /dũ/ |
| पीना | mini /mini/ | min /min/ | miŋ /miŋ/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| सोना | xenqe /xeŋqe/ | — | siinoo /siːnoː/ | sunɔgɔ /sunɔɡɔ/ | sunɔɔ /sunɔː/ | — | sunɔgɔ /sunɔɡɔ/ |
| एक | baane /baːne/ | kilin /kilin/ | kiliŋ /kiliŋ/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| दो | fillo /filːo/ | fula /fula/ | fula /fula/ | fila /fìla/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fìla/ |
| तीन | sikko /sikːo/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ |
| चार | naxato /naxato/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ |
| पाँच | karago /karaɡo/ | luulu /luːlu/ | luulu /luːlu/ | duuru /dúːru/ | loolu /loːlu/ | loolu /lóːlu/ | duuru /duːru/ |
| सौ | kame /kame/ | keme /keme/ | keme /keme/ | kɛmɛ /kɛ̀mɛ́/ | kɛmɛ /kɛmɛ/ | — | kɛmɛ /kɛmɛ/ |
| नमस्ते | an na siri /an na siri/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | salaam /salaːm/ | i ni sɔgɔma /i ni sɔɡɔma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ |
| धन्यवाद | inkawu /iŋkawu/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | abaraka /abaraka/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ |
| अच्छा | siita /siːta/ | nyi /ɲi/ | beteyaa /betejaː/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ |
| नया | kurunba /kurunba/ | — | kuta /kuta/ | kura /kura/ | kuda /kuda/ | — | kura /kura/ |
| लाल | dunbe /dumbe/ | wuleŋ /wuleŋ/ | wuleŋ /wuleŋ/ | bilen /bilen/ | wulen /wulen/ | bilen /bileɲ/ | bilen /bilen/ |
| सफ़ेद | xulle /xulːe/ | — | koyi /koji/ | gwɛ /ɡwɛ/ | gbɛ /ɡbɛ/ | — | jɛ /dʒɛ/ |
| काला | binne /binːe/ | — | fiŋ /fiŋ/ | fin /fin/ | fin /fin/ | — | fin /fin/ |
| हरा | xalle /xalːe/ | — | jambakere /dʒambakere/ | binkɛnɛman /binkɛnɛman/ | binkɛndɛlama /binkɛndɛlama/ | — | binkɛnɛman /binkɛnɛman/ |
| चाय | attaaye /atːaːje/ | — | — | dute /dute/ | dute /dute/ | — | dute /dute/ |
| कॉफ़ी | kefe /kefe/ | — | — | kafe /kafe/ | kafe /kafe/ | — | kafe /kafe/ |
| चीनी | sukkara /sukːara/ | — | sukuro /sukuro/ | sukaro /sukaro/ | — | — | sukaro /sukaro/ |
| संतरा | lenburu /lemburu/ | — | — | lemuruba /lemuruba/ | — | — | lenburuba /lenburuba/ |
| 99 | tankabe do kabu /taŋkabe do kabu/ | — | taŋ kononto niŋ kononto /taŋ kononto niŋ kononto/ | bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn /bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn/ | bikɔnɔndɔ ni kɔnɔndɔ /bikɔnɔndɔ ni kɔnɔndɔ/ | — | bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn /bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn/ |
पृष्ठ 1/9
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम