Tayal
अताया
ऑस्ट्रोनेशियन (अतायालिक)
अतायल (Tayal) पहाड़ी उत्तरी ताइवान की प्रमुख उत्तरी फ़ॉर्मोसा भाषा है, जिसे लगभग 85K लोग बोलते हैं और लगभग 10K दैनिक L1 (मातृभाषा) उपयोगकर्ता हैं। इसे ताइवान की 16 स्वदेशी ऑस्ट्रोनेशियाई भाषाओं में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है। दो मुख्य बोलियाँ: Squliq (अधिक रूढ़िवादी, मानक का आधार) और C'uli'। वयस्कता को चिह्नित करने वाली चेहरे पर गोदना (ptasan) परंपरा के लिए उल्लेखनीय (1913 में जापानी औपनिवेशिक प्रशासन द्वारा प्रतिबंधित)। अतायल की पुनरावृत्ति-समृद्ध क्रिया-रूपविज्ञान और ऑस्ट्रोनेशियाई फ़ोकस-चिह्नन प्रणाली फ़ॉर्मोसा-को-मातृभूमि परिकल्पनाओं में केंद्रीय प्रमाण हैं।
कहाँ बोली जाती है
अताया में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: ऑस्ट्रोनेशियन (अतायालिक)
| अर्थ | अताया | त्रुकू | बुनुन | थाओ | सासक | बाटक अंगकोला | न्गाजू |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | qsyaʼ /qsijaʔ/ | qsiya /qsija/ | danum /danum/ | sazum /saðum/ | aiq /aiʔ/ | aek /aek/ | danum /danum/ |
| आग | puniq /puniq/ | puniq /puniq/ | sapuz /sapuz/ | apuy /apuj/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ |
| सूरज | wagiʼ /waɡiʔ/ | hidaw /hidaw/ | vali /vali/ | fitulha /fituʎa/ | jelo /dʒəlo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | matanandau /matanandau/ |
| चाँद | byacing /bjatʃiŋ/ | idas /idas/ | buan /buan/ | furaz /fuɾað/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| तारा | bingah /biŋah/ | pngrah /pŋəɾah/ | bintuhan /bintuhan/ | fituʼish /fituʔiʃ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| रात | mlhngan /mlhŋan/ | keeman /kəman/ | labian /labian/ | tanlhuan /tanɬuan/ | malem /maləm/ | borngin /borŋin/ | hamalem /hamaləm/ |
| बारिश | qwalax /qwalax/ | quyux /qujux/ | qudan /qudan/ | qusaz /qusað/ | ujan /uˈdʒan/ | udan /uˈdan/ | ujan /udʒan/ |
| बर्फ़ | hlaqiy /hlaqij/ | huda /huda/ | paav /paav/ | ulhza /uɬða/ | salju /saldʒu/ | salju /saldʒu/ | salju /saldʒu/ |
| हवा | behuy /bəhuj/ | bgihur /bɡihuɾ/ | luvluv /luvluv/ | fari /faɾi/ | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | riwut /riwut/ |
| मिट्टी | rhzyal /rhzjal/ | dxgal /dəxɡal/ | dalah /dalah/ | pruq /pruq/ | tanaq /tanaʔ/ | tano /tano/ | petak /petak/ |
| पत्थर | btunux /btunux/ | btunux /btunux/ | batu /batu/ | fatu /fatu/ | batu /batu/ | batu /batu/ | batu /batu/ |
| पहाड़ | rgyax /rɣjax/ | dgiyaq /dɡijaq/ | ludun /ludun/ | huzun /huðun/ | gunung /ɡunuŋ/ | dolok /dolok/ | bukit /bukit/ |
| समुद्र | bsilung /bsiluŋ/ | gsilung /ɡsiluŋ/ | ning-av /ŋiŋʔav/ | wazakan /waðakan/ | segare /səɡarə/ | laut /laut/ | tasik /tasik/ |
| माता | yayaʼ /jajaʔ/ | bubu /bubu/ | tina /tina/ | ina /ina/ | inaq /inaʔ/ | inang /inaŋ/ | indu /indu/ |
| पिता | yabaʼ /jabaʔ/ | tama /tama/ | tama /tama/ | ama /ama/ | amaq /amaʔ/ | amang /amaŋ/ | bapa /bapa/ |
| बेटी | laqi kneril /laqi knəril/ | wauwa /wauwa/ | uvaazpingaz /uvaazpiŋaz/ | — | anak nine /anak ninə/ | boru /boru/ | anak bawi /anak bawi/ |
| मैं | kuzing /kuziŋ/ | yaku /jaku/ | saikin /saikin/ | yaku /jaku/ | aku /aku/ | au /au/ | aku /aku/ |
| तुम | isuʼ /ʔisuʔ/ | isu /ʔisu/ | suu /suʔu/ | ihu /ʔihu/ | side /sidə/ | ho /ho/ | ikau /ikau/ |
| हम | itaʼ / sami /itaʔ / sami/ | ita / yami /ʔita / jami/ | kata / kaimin /kata / kaimin/ | ita / yamin /ʔita / jamin/ | ite / kami /itə / kami/ | hita / hami /hita / hami/ | itah / ikei /itah / ikei/ |
| नाम | laluʼ /laluʔ/ | hangan /haŋan/ | ngaan /ŋaan/ | tanan /tanan/ | aran /aran/ | goar /ɡoar/ | aran /aran/ |
| व्यक्ति | squliq /squliq/ | seediq /sədiq/ | bunun /bunun/ | caw /θaw/ | dengan /dəŋan/ | halak /halak/ | uluh /uluh/ |
| सिर | tunux /tunux/ | tunux /tunux/ | bungu /buŋu/ | punuq /punuq/ | otak /otak/ | ulu /ulu/ | takuluk /takuluk/ |
| आँख | roziq /roziq/ | dowriq /dowɾiq/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | mate /matə/ | mata /mata/ | mate /mate/ |
| कान | papak /paˈpak/ | birat /biɾat/ | tainga /taiŋa/ | lharina /ɬarina/ | kentok /kəntok/ | pinggol /piŋɡol/ | pinding /pindiŋ/ |
| नाक | nguhuw /ŋuhuw/ | muhing /muhiŋ/ | ngutus /ŋutus/ | muzin /muðin/ | irung /iruŋ/ | igung /iɡuŋ/ | urung /uruŋ/ |
| मुँह | nqwaq /nqwaq/ | quwaq /quwaq/ | ngulus /ŋulus/ | ruzic /ɺuðiθ/ | biwih /biwih/ | baba /baba/ | nyama /ɲama/ |
| दाँत | gʼnux /ɡʔnux/ | rupun /ɾupun/ | nipun /nipun/ | nipin /nipin/ | gigi /ɡiɡi/ | ipon /ipon/ | kasinga /kasiŋa/ |
| जीभ | hmaʼ /hmaʔ/ | hema /həma/ | mamaʼ /mamaʔ/ | zama /ðama/ | elaq /əlaʔ/ | dila /dila/ | jela /dʒelaʔ/ |
| हाथ | qbaʼ /qbaʔ/ | baga /baɡa/ | ima /ima/ | lima /lima/ | ime /imə/ | tangan /taŋan/ | lengen /ləŋən/ |
| पैर | kakay /kakaj/ | papak /papak/ | bantas /bantas/ | kuskus /kuskus/ | naé /nae/ | pat /pat/ | pai /pai/ |
| दिल | nyux /njux/ | lnglungan /lŋluŋan/ | is-ang /isaŋ/ | putul /putul/ | ate /ate/ | roha /roha/ | atei /atei/ |
| हड्डी | baqniʼ /baqniʔ/ | but /but/ | tuhnaz /tuhnað/ | puʼu /puʔu/ | tolang /tolaŋ/ | holi-holi /holiˈholi/ | tulang /tulaŋ/ |
| खून | ramuʼ /ramuʔ/ | dara /daɾa/ | haidang /haidaŋ/ | talhum /taɬum/ | daraq /daraʔ/ | mudar /mudar/ | daha /dahaʔ/ |
| टट्टी | quciʼ /qutsiʔ/ | quti /quti/ | taki /taki/ | caqi /θaqi/ | tai /tai/ | — | tai /tai/ |
| प्रेम | kmalu inlungan /kmalu inluŋan/ | gmalu /ɡmalu/ | madaidaz /madaidaz/ | madaidaz /madaiðað/ | tresne /trəsnə/ | holong /holoŋ/ | sinta /sinta/ |
| पेड़ | qhuniq /qhuniq/ | qhuni /qhuni/ | kahu /kahu/ | lhalum /ʎalum/ | lolon kayu /lolon kaju/ | hayu /haju/ | kayu /kaju/ |
| कुत्ता | huzil /huzil/ | huling /huliŋ/ | asu /asu/ | atu /atu/ | acong /aˈtʃoŋ/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| बिल्ली | ngiyaw /ŋijaw/ | ngiyaw /ŋijaw/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | posi /posi/ | meong /meoŋ/ | huting /hutiŋ/ | posa /posa/ |
| मछली | qulih /quliç/ | qsurux /qsuɾux/ | iskan /iskan/ | rusaw /ɾusaw/ | empaq /əmpaʔ/ | ihan /ˈihan/ | lauk /ˈlauk/ |
| पक्षी | qbhniq /qbhniq/ | qbhni /qbhəni/ | hazam /hazam/ | rumfaz /ɾumfað/ | kedit /kədit/ | unggas /uŋɡas/ | burung /buruŋ/ |
| तितली | kperay /kpəraj/ | klaway /klawaj/ | balikuan /balikuan/ | kurari /kuɾaɾi/ | — | — | kakupu /kakupuʔ/ |
| अंडा | bazing /baziŋ/ | balung /baluŋ/ | lububunun /lububunun/ | qaricuy /qaɾiθuj/ | teloq /təloʔ/ | pira /pira/ | tanteluh /tantəluh/ |
| भालू | ngarux /ŋarux/ | sumay /sumaj/ | tumaz /tumað/ | cumay /θumai/ | beruang /bəruaŋ/ | gompul /ɡompul/ | bahuang /bahuaŋ/ |
| घोड़ा | rmeʼ /rməʔ/ | dmay /dmaj/ | tasasikis /tasasikis/ | tishmamraw /tiʃmamɾaw/ | jaran /dʒaran/ | kudo /kudo/ | kuda /kuda/ |
| घर | ngasal /ŋasal/ | sapah /sapah/ | lumaq /lumaq/ | kayan /kajan/ | bale /bale/ | bagas /baɡas/ | huma /huma/ |
| दूध | mirukuʼ /mirukuʔ/ | nunuh /nunuh/ | susu /susu/ | — | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ |
| शहद | buq na hzing /buq na hziŋ/ | beyuq /bejuq/ | vanu /vanu/ | fulhia wa madahun /fuɬia wa madahun/ | madu /madu/ | aer ni loba /aer ni loba/ | madu /madu/ |
| नमक | cimuʼ /tsimuʔ/ | cimu /tsimu/ | hasila /hasila/ | qtilha /qtiɬa/ | sie /siə/ | sira /sira/ | uyah /ujah/ |
| चावल | bwax /bwax/ | buwax payay /buwax pajaj/ | cilas /tsilas/ | — | beras /bəras/ | — | behas /behas/ |
| लोहा | baliq /baliq/ | xiluy /xiluj/ | ngul-a /ŋulʔa/ | balis /balis/ | besi /bəsi/ | bosi /bosi/ | wasi /wasi/ |
| पहिया | hbangan /hbaŋan/ | ribaw /ɾibaw/ | tauntaun /tauntaun/ | — | gegiling /ɡəɡiliŋ/ | roda /roda/ | roda /roda/ |
| किताब | biruʼ /biruʔ/ | patis /patis/ | patasan /patasan/ | patashan /pataʃan/ | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /buku/ |
| खाना | maniq /maniq/ | meekan /meekan/ | maun /maun/ | kuman /kuman/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | kuman /kuman/ |
| पीना | mnbuw /mnbuw/ | mimah /mimah/ | muqun /muqun/ | naqayan /naqajan/ | nginem /ŋinəm/ | minum /minum/ | mihop /mihop/ |
| सोना | mʼabiʼ /mʔabiʔ/ | mtaqi /mtaqi/ | masabah /masabah/ | malhus /maɬus/ | tindoq /tindoʔ/ | modom /modom/ | batiruh /batiruh/ |
| एक | qutux /qutux/ | kingal /kiŋal/ | tasa /tasa/ | tata /tata/ | sekéq /səkeʔ/ | sada /sada/ | ije /ije/ |
| दो | sazing /saziŋ/ | dha /daha/ | dusa /dusa/ | tusha /tuʃa/ | due /duə/ | dua /dua/ | due /ˈdue/ |
| तीन | cyugal /tsjuɡal/ | teru /təɾu/ | tau /tau/ | turu /tuɾu/ | telu /təlu/ | tolu /tolu/ | telo /təlo/ |
| चार | payat /pajat/ | sepac /səpats/ | paat /paːt/ | shpat /ʃpat/ | empat /əmpat/ | opat /opat/ | epat /əpat/ |
| पाँच | magal /maɣal/ | rima /ɾima/ | hima /hima/ | rima /rima/ | lima /limə/ | lima /lima/ | lime /lime/ |
| सौ | kbhul /kβhul/ | kbekuy /kbəkuj/ | saba /saba/ | shaba /ʃaba/ | satus /satus/ | saratus /saratus/ | saratus /saratus/ |
| नमस्ते | lokah /lokah/ | embiyax /əmbijax/ | uninang /uninaŋ/ | ya /ja/ | salam /salam/ | horas /horas/ | salamat /salamat/ |
| धन्यवाद | mhuway /mhuwaj/ | mhuway /mhuwaj/ | uninang /uninaŋ/ | mihu /mihu/ | tampi asih /tampi asih/ | mauliate /mauliate/ | tarima kasih /tarima kasih/ |
| अच्छा | blaq /blaq/ | malu /malu/ | masial /masial/ | kapah /kapah/ | solah /solah/ | denggan /deŋɡan/ | bahalap /bahalap/ |
| नया | geqas /ɡəqas/ | bgurah /bɡuɾah/ | bahlu /baɬu/ | faqlhu /faqɬu/ | baru /baru/ | imbaru /imbaru/ | taheta /taheta/ |
| लाल | mtalah /mtalah/ | mbanah /mbanah/ | madanghas /madaŋhas/ | mashinaw /maʃinaw/ | beaq /beaʔ/ | rara /rara/ | bahandang /bahandaŋ/ |
| सफ़ेद | plqwiʼ /plqwiʔ/ | bhgay /bhəɡaj/ | maduhlas /maduɬas/ | mapuzi /mapuði/ | putiq /putiʔ/ | bontar /bontar/ | baputi /baputi/ |
| काला | mqalux /mqalux/ | mqalux /mqalux/ | matahdung /matahduŋ/ | maqusum /maqusum/ | bideng /bidəŋ/ | lomlom /lomlom/ | babilem /babiləm/ |
| हरा | mtasiq /mtasiq/ | msama /msama/ | masanglav /masaŋlav/ | madishlum /madiʃlum/ | ijo /idʒo/ | rata /rata/ | bahijau /bahidʒau/ |
| नीला | mtasiq /mtasiq/ | mgkarats /mŋ̩kaɾats/ | masanglav /masaŋlav/ | madishlum /madiʃlum/ | biru /biru/ | rata langit /rata laŋit/ | biru /biru/ |
| कंप्यूटर | tennaw /tənnaw/ | patas samaw | tinnau /tinnau/ | tiannau /tiannau/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| चाय | ocyaʼ /otsjaʔ/ | ocya /otsja/ | ucia /utsia/ | — | tih /tih/ | — | teh /teh/ |
| चीनी | kmsyaʼ /kmsjaʔ/ | qmsiya /qəmsija/ | kamasia /kamasia/ | — | gule /ɡulə/ | — | — |
| संतरा | yutak /jutak/ | mami /mami/ | izuk /izuk/ | — | — | — | — |
पृष्ठ 1/10
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम