पश्चिमी फ़्लेमिश

पश्चिमी फ़्लेमिश निचली फ़्रांकोनियाई किस्म है, जो बेल्जियम के पश्चिमी फ़्लैंडर्स प्रांत में, दंकर्क, कासेल और आज़ब्रुक के आसपास के फ़्रांसीसी फ़्लैंडर्स में, तथा ज़ीलैंडी फ़्लैंडर्स के पश्चिमी भाग में बोली जाती है। इसकी सबसे प्रसिद्ध विशेषता कंठ्य संघर्षी /x, ɣ/ का पूर्ण लोप है, जो कंठ्य-द्वारीय /h/ में विलीन हो जाते हैं, जिससे goed 'अच्छा' [hut] बनता है और वक्ताओं के पास डच g के अनुरूप कोई ध्वनि ही नहीं होती — और उलटी दिशा में अति-शुद्धिकरण (hypercorrection) बार-बार होता है। यह मध्यकालीन डच के द्विस्वर-पूर्व स्वरों को भी सुरक्षित रखती है (डच huis, ijs, vuur यहाँ uus, ys, vier हैं), डच की तुलना में -s से बहुवचन अधिक स्वतंत्रता से बनाती है, और इसमें कर्ता-सर्वनाम का द्वित्व होता है ('k èn ik 'मेरे पास है') तथा हाँ और नहीं के पुरुष-अनुसार रूपभेद वाले रूप हैं (joak, nink)। इसकी एक सक्रिय लेखन-परंपरा है — पश्चिमी फ़्लेमिश विकिपीडिया तो अपनी स्वयं की गृह-वर्तनी Standoardvlams तक बनाए रखता है — पर शिक्षा और प्रशासन में केवल डच का प्रयोग होता है, और यूनेस्को पश्चिमी फ़्लेमिश को संकटासन्न (vulnerable) वर्ग में रखता है।

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। पश्चिमी फ़्लेमिश के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →