🍇 Gvprtskvni: delapan konsonan sebelum vokal pertama dalam bahasa Georgia

Verba bahasa Georgia seperti gvprtskvni 'kamu mengupas kami' diawali delapan konsonan. Banyak gugus dua konsonannya sama-sama bersuara, beraspirasi, atau ejektif. Bahasa ini ditulis dengan aksara Mkhedruli yang tidak mengenal huruf besar-kecil, dan huruf kapital Mtavruli baru dikodekan dalam Unicode pada 2018.

Bahasa Georgia (ქართული, sekitar 3,8 juta penutur) adalah yang terbesar di antara empat bahasa Kartvelia di Kaukasus Selatan. Bahasa ini membolehkan konsonan bertumpuk di awal kata. Contoh andalannya gvprtskvni (გვფრცქვნი), “kamu mengupas kami”: delapan konsonan, g-v-p-r-ts-k-v-n, lalu satu vokal saja. Bahasa Georgia menulis ts dengan satu huruf, ც, sehingga kata ini terdiri atas sembilan huruf dan delapan konsonan.

🔍 Buka bahasa Georgia — Bahasa Georgia

Dari mana konsonan itu datang

Gugus ini dibangun oleh tata bahasa, bukan tersimpan di dalam akar kata. Akar verba yang berarti mengupas adalah prtskvn- (nomina verbalnya prtskvna, ფრცქვნა). Tambahkan prefiks subjek orang pertama v- dan -i kala kini, maka terbentuk v-prtskvn-i, “aku mengupasnya”. Ganti v- dengan prefiks objek orang pertama jamak gv- dan biarkan subjek orang kedua tunggal tanpa penanda, sebagaimana lazim dalam bahasa Georgia, maka hasilnya gv-prtskvn-i, “kamu mengupas kami”. Pola yang sama menghasilkan gvts'vrtni (გვწვრთნი), “kamu melatih kami”, dengan tujuh konsonan. Nomina yang dibentuk dari akar itu, mts'vrtneli (მწვრთნელი) “pelatih” (m- + ts'vrtn + -el-i), dibuka dengan enam konsonan.

Gugus harmonis

Konsonan hambat dan afrikat bahasa Georgia terbagi dalam tiga seri: bersuara (b, d, g), beraspirasi (pʰ, tʰ, kʰ), dan ejektif (p', t', k'). Sekelompok gugus dua konsonan yang disebut gugus harmonis memasangkan konsonan depan (labial, dental, atau palato-alveolar) dengan konsonan belakang (velar atau uvular) dari seri yang sama. Contohnya bg dalam bgera (ბგერა) “bunyi”, tsʰx dalam tsʰxovreba (ცხოვრება) “kehidupan”, dan ts'q' yang ejektif ganda dalam ts'q'ali (წყალი) “air”. Urutannya tetap, dari depan ke belakang: bg muncul sebagai gugus harmonis, gb tidak.

Karena perilakunya begitu teratur, gugus harmonis pernah dianalisis sebagai satu segmen kompleks. Ioana Chitoran mengujinya secara akustik dalam Phonology (1998). Ia menemukan letupan lepasan yang terdengar di antara kedua anggotanya, dan datanya tidak mendukung analisis satu segmen. Dalam studi magnetometer yang terbit di Papers in Laboratory Phonology 7 (2002), Chitoran, Louis Goldstein, dan Dani Byrd mendapati bahwa urutan konsonan hambat dari depan ke belakang lebih banyak bertumpang tindih daripada urutan dari belakang ke depan. Penjelasan mereka: bila hambat kedua terletak lebih ke belakang, ia dapat bertumpang tindih dengan hambat pertama tanpa menutupi lepasannya.

⚖️ Bandingkan “air” dalam bahasa-bahasa Kartvelia
BahasaRumpun bahasaPenuturAirSatuDua
Bahasa GeorgiaKartvelia~3,7 jutaწყალი/tsʼqʼali/ერთი/ertʰi/ორი/ori/
Bahasa MingreliaKartvelia~500.000წყარი/tsʼqʼari/ართი/artʰi/ჟირი/ʒiri/
Bahasa LazKartvelia~150.000წკარი/tsʼkʼari/არ/ar/ჟურ/ʒur/
Bahasa Svanrumpun Kartvelia (cabang Svan — bersaudara dengan Zan-Georgia)~14–30Kლიც/litsʰ/ეშხუ/eʃxu/ჲორი/jori/
Proto-KartveliProtobahasa (rekonstruksi)Punah (hipotetis)*c̣q̇al-/tsʼqʼal/*ert-/ert/*jor-/jor/
💬 Lihat “api”: bahasa Georgia tsʰetsʰxli — Bahasa Georgia

Peta ini menunjukkan betapa tuanya gugus pada kata “air”. Bahasa Mingrelia memiliki წყარი dengan ts'q' yang sama, bahasa Laz memiliki წკარი dengan velar menggantikan uvular, dan rekonstruksi Proto-Kartvelia adalah *c̣q̇al-. Bahasa Svan memakai kata yang tidak berkerabat, ლიც. Kata Georgia untuk “api”, tsʰetsʰxli (ცეცხლი), mengandung pasangan harmonis beraspirasi tsʰx.

Aksara tanpa huruf besar

Semua kata ini ditulis dengan Mkhedruli, yang pertama kali muncul pada abad ke-10 dan memiliki 33 huruf dalam pemakaian modern. Aksara ini tidak punya huruf kapital: kalimat dan nama diawali bentuk huruf yang sama dengan bagian teks lainnya. Aksara yang lebih tua, Asomtavruli, yang terbukti sejak abad ke-5, masih bertahan dalam penggunaan gerejawi. Pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, sebagian penulis mengikuti kebiasaan Latin dan Kiril dengan mengapitalkan nama diri dan awal kalimat memakai bentuk Mtavruli, tetapi kebiasaan itu tidak bertahan. Kini Mtavruli dipakai untuk judul yang seluruhnya berhuruf kapital, papan penanda, dan prasasti, tidak pernah untuk huruf kapital awal.

Perubahan pada dekade 2010-an terjadi pada pengodean, bukan pada cara orang Georgia menulis. Unicode 11.0, yang dirilis pada 5 Juni 2018, menambahkan 46 huruf kapital Mtavruli dan memberi setiap huruf Mkhedruli pemetaan huruf besar, sehingga perangkat lunak yang disetel ke huruf kapital semua kini mengubah ქართული menjadi ᲥᲐᲠᲗᲣᲚᲘ. Unicode tidak menetapkan pemetaan titlecase dari Mkhedruli ke Mtavruli, jadi “kapitalkan huruf pertama” tidak mengubah kata Georgia sama sekali. Pada 2016 UNESCO memasukkan budaya hidup ketiga aksara Georgia ke dalam daftar Warisan Budaya Takbenda.

Lima huruf pertama dalam tiga bentuk
MkhedruliMtavruliAsomtavruliNama huruf
აᲐႠani (a)
ბᲑႡbani (b)
გᲒႢgani (g)
დᲓႣdoni (d)
ეᲔႤeni (e)

Sumber

Bacaan terkait

Lihat juga: Bacaan · Word Map — 168 kata inti · Han Map — Bacaan aksara Han

Buka peta interaktif: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap