🏹 Bahasa Ket dan Dene–Yenisei: bahasa Siberia dan kerabatnya yang diduga ada di Amerika Utara

Bahasa Ket, yang dituturkan sekitar 150 orang di tepi Sungai Yenisei, adalah bahasa Yenisei terakhir. Pada 2008 Edward Vajda berpendapat bahwa bahasa ini berkerabat dengan Navajo, Tlingit, dan bahasa-bahasa Na-Dene lainnya, dan para ahli hingga kini masih berbeda pendapat tentang klaim itu.

Bahasa Ket (ISO 639-3 ket) dituturkan di sepanjang Sungai Yenisei bagian tengah, di Krai Krasnoyarsk, Rusia, dan penutur aslinya kini hanya tersisa di desa Kellog, Surgutikha, dan Maduyka. Pada 1926, 1.225 orang Ket menuturkan bahasa ini sebagai bahasa ibu. Pada 1989 angkanya tinggal 537. Sensus Rusia 2020, yang dilaksanakan pada 2021, mencatat 1.088 orang beretnis Ket, dan 153 di antaranya menyatakan bisa berbahasa Ket. Menurut laporan para linguis lapangan, pada 2024 penutur fasihnya kurang dari 30 orang. Bahasa Ket memiliki verba berprefiks dengan inkorporasi nomina dan urutan kata SOV, serta tidak memiliki bunyi /p/ maupun /ɡ/. Deskripsi tentang nadanya beragam, mulai dari tidak bernada sama sekali hingga delapan nada kontrastif.

🔍 Buka bahasa Ket — Bahasa Ket

Bahasa Ket adalah anggota terakhir yang masih hidup dari rumpun Yenisei. Kerabat terdekatnya, bahasa Yugh, punah pada 1970-an. Bahasa Kott, Arin, Assan, dan Pumpokol, yang dituturkan lebih ke selatan dan tercatat dalam daftar kata abad ke-18 dan ke-19, sudah lenyap lebih awal lagi. Sebelum 2008, rumpun ini tidak memiliki kerabat yang terbukti di mana pun, dan usulan yang mengaitkannya dengan bahasa Burushaski, Sino-Tibet, atau Kaukasus Utara tidak pernah diterima secara luas.

⚖️ Bandingkan bahasa Ket dan Yugh
BahasaRumpun bahasaPenuturAirSatuDua
Bahasa KetYenisei~150 (kritis terancam)уль/ʊʎ/ӄусь/qʊɕ/ын/ɨn/
Bahasa YughYenisei (Selatan)Punah (penutur L1 terakhir meninggal awal 2000-an)ур/ur/ус/us/ын/ɨn/

Usulan tahun 2008

Dalam sebuah simposium di University of Alaska Fairbanks pada 26–27 Februari 2008, Edward Vajda dari Western Washington University memaparkan hasil kerja sekitar sepuluh tahun. Ia berpendapat bahwa rumpun Yenisei berkerabat dengan Na-Dene: bahasa Tlingit, bahasa Eyak yang telah punah, dan rumpun Athabaska, yang terbentang dari bahasa Koyukon dan Gwich'in di Alaska hingga Navajo dan Apache di barat daya Amerika Serikat. Buktinya terutama bersifat morfologis. Vajda menjajarkan sekitar sepuluh posisi prefiks dan sufiks yang bersesuaian dalam templat verba bahasa Ket dan Proto-Na-Dene. Ia juga mengusulkan lebih dari 110 morfem kognat dan serangkaian korespondensi bunyi. Salah satunya menjelaskan nada dalam rumpun Yenisei: menurutnya, kontras nada bahasa Ket muncul dari konsonan terglotalisasi di akhir suku kata, dan bahasa-bahasa Na-Dene masih memiliki konsonan semacam itu.

Michael Krauss, Jeff Leer, dan James Kari, yang semuanya pakar Na-Dene, menanggapinya dengan positif. Begitu pula linguis historis Eric Hamp dan Johanna Nichols, sementara Bernard Comrie mendukung metodenya. Ringkasan simposium itu juga menempatkan bahasa Haida di luar rumpun tersebut, meskipun Haida kadang dikelompokkan ke dalam Na-Dene. Makalah-makalahnya diterbitkan pada 2010 dengan judul The Dene–Yeniseian Connection, disunting oleh Kari dan Ben Potter (Anthropological Papers of the University of Alaska, new series 5).

⚖️ Bandingkan bahasa Ket, Navajo, Koyukon, Chipewyan, dan Haida
BahasaRumpun bahasaPenuturAirSatuDua
Bahasa KetYenisei~150 (kritis terancam)уль/ʊʎ/ӄусь/qʊɕ/ын/ɨn/
Bahasa NavajoNa-Dené (Athabaska, Selatan)~170.000tó/tʰó/tʼááłáʼí/tʼɑ́ːɬɑ́ʔí/naaki/nɑ̀ːkʰì/
KoyukonNa-Dené (Athabaska, Utara, Alaska Tengah)~65 (sangat terancam)too/toː/kʼeetakkʼee/kʼiːtakʼiː/niteekkʼee/nitiːkʼiː/
Bahasa ChipewyanNa-Dené~12.000 (sangat terancam)tu/tu/įłaghe/ĩɬaʁe/nake/nake/
Bahasa HaidaBahasa isolat~50–100 fasih + ~250–300 totalg̱ándl/ɢándl/sg̱wáansang/sɢʷɑ́ːnsaŋ/sdáng/sdáŋ/
Kata-kata Ket di peta (ʼ menandai glotalisasi, ӄ = [q])
KetIPAMakna
ульʊʎair
сюльɕʊʎdarah
боʼкbɔʔkapi
кеʼтkɛʔtorang
тыʼсьtɨʔɕbatu
аʼтaʔttulang
ӄусьqʊɕsatu (benda mati)
ӄакqaklima

Keberatan-keberatan

Siaran pers simposium itu berjudul "Linguists demonstrate Siberian-North American link". Namun, para ahli yang mengulas buku tahun 2010 itu tidak menganggap persoalannya sudah tuntas. Lyle Campbell, dalam International Journal of American Linguistics pada 2011, menyimpulkan bahwa hubungan itu belum dapat diterima, dan dalam karya-karya berikutnya ia tetap ragu. Pada 2012 George Starostin menelaah datanya dalam Journal of Language Relationship. Ia mendapati bahwa banyak korespondensi Vajda tidak teratur menurut pengertian ketat metode komparatif, tetapi ia menyimpulkan bahwa ada sesuatu dalam perbandingan itu yang tidak boleh ditinggalkan. Dalam tanggapannya di edisi yang sama, Vajda menyebut Dene–Yenisei sebagai hipotesis bahwa kedua rumpun itu berkerabat, bukan sebagai pohon silsilah yang sudah tersusun rinci.

Genetika tidak bisa menuntaskan soal ini. Sebagian besar laki-laki Ket yang dijadikan sampel dalam studi genetik membawa haplogrup Q kromosom Y, yang juga umum di kalangan penduduk asli Amerika. Hal itu menunjukkan adanya leluhur bersama antarpopulasi, tetapi karena suatu populasi bisa berganti bahasa, hal itu bukan bukti mengenai rumpun bahasa.

Ke arah mana migrasi itu berlangsung?

Pada 2014 Mark Sicoli dan Gary Holton melakukan analisis filogenetik Bayesian yang dimuat dalam PLoS ONE. Mereka menggunakan bahasa Ket, Kott, 37 bahasa Na-Dene, dan Haida sebagai kelompok luar, yang dikodekan berdasarkan 116 ciri fonologis dan morfologis, 90 di antaranya informatif. Model yang memisahkan rumpun Yenisei dari klad Na-Dene ternyata jauh kurang cocok dengan data. Dari situ mereka berpendapat bahwa penyebaran terjadi dari Beringia, dengan leluhur orang Ket bergerak kembali ke Siberia. Pada 2020 Igor Yanovich berargumen bahwa studi itu cacat secara metodologis: data tipologisnya terlalu sedikit untuk menghasilkan pohon yang tidak bergantung pada asumsi awal model, sehingga arah migrasi tidak dapat disimpulkan darinya. Jika hipotesis ini benar, ia menghubungkan bahasa-bahasa yang terpisah amat jauh. Diukur antara titik-titik di peta, bahasa Ket berjarak sekitar 4.900 km dari Koyukon dan sekitar 8.900 km dari Navajo.

Sumber

Bacaan terkait

Lihat juga: Bacaan · Word Map — 168 kata inti · Han Map — Bacaan aksara Han

Buka peta interaktif: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap