🏝️ Papua Nugini: 840 bahasa dalam satu negara

Ethnologue mencatat sekitar 840 bahasa hidup di Papua Nugini — lebih dari sepersepuluh total dunia — dan alasannya terletak pada pemukiman yang sangat tua, medan yang berat, dan tidak adanya satu pun bahasa penakluk tunggal.

Edisi ke-22 Ethnologue (2019) mencatat 840 bahasa hidup di Papua Nugini; halaman negara yang terkini mencantumkan 839 bahasa pribumi ditambah bahasa Inggris. Kedua angka itu sama-sama melampaui sepersepuluh dari sekitar 7.000 bahasa di Bumi, padahal penduduk negara ini hanya sekitar 10 juta jiwa. Para pesaing terdekat tertinggal jauh: Ethnologue menempatkan Indonesia di urutan kedua dengan 715 bahasa hidup dan Nigeria di urutan ketiga dengan 527.

🏝️ Terbang ke dataran tinggi Nugini Buka peta interaktif

Andrew Pawley dan Harald Hammarström, dalam tulisan mereka tahun 2018, mengaitkan kepadatan ini dengan waktu dan medan. Nugini telah dihuni selama kira-kira 50.000 tahun oleh orang-orang yang terorganisasi dalam kelompok-kelompok kecil berbasis kekerabatan tanpa struktur politik yang menaungi, tersebar di pegunungan terjal dan dataran rendah berawa, serta cukup sering mengalami perpindahan penduduk. Tidak ada kekaisaran, liga dagang, atau agama negara yang pernah memaksakan satu bahasa ke seluruh pulau, sehingga lembah-lembah yang bertetangga saling menjauh dan tetap terpisah.

Hasilnya bukan satu rumpun besar, melainkan banyak rumpun. Pawley dan Hammarström menghitung setidaknya 18 rumpun bahasa yang kekerabatannya tidak dapat dibuktikan, ditambah beberapa bahasa isolat. Yang terbesar adalah Trans-Nugini, menurut sebagian hitungan merupakan rumpun terbesar ketiga di dunia berdasarkan jumlah bahasa, meski keanggotaannya hanya diperkirakan secara longgar antara 300 dan 500 bahasa dan batas luarnya masih diperdebatkan. Di sepanjang pesisir dan kepulauan terdapat bahasa-bahasa Austronesia, yang dibawa oleh para pelaut ribuan tahun setelah pedalaman pertama kali dihuni.

Kebanyakan bahasa ini penuturnya sedikit. Mayoritas dituturkan oleh kurang dari 1.000 orang, dan banyak yang hanya oleh beberapa ratus orang, biasanya di satu gugus desa saja. Bahasa yang dituturkan 150 orang, sehari perjalanan dari lembah sebelah, tidak punya desakan ekonomi untuk melebur dengan bahasa tetangganya, dan itulah salah satu sebab begitu banyak yang bertahan.

Yang menjembatani semuanya adalah Tok Pisin, sebuah bahasa kreol berleksikon Inggris yang tumbuh di perkebunan-perkebunan abad ke-19 dan kini menjadi bahasa resmi bersama Hiri Motu, bahasa Inggris, dan (sejak 2015) Bahasa Isyarat Papua Nugini. Bahasa ini mungkin memiliki 130.000 penutur asli, tetapi beberapa juta penutur sebagai bahasa kedua; menurut satu perkiraan, setidaknya separuh penduduk mampu menggunakannya sehari-hari. Seorang warga Papua Nugini bisa tumbuh dengan menuturkan bahasa desa yang berpenutur beberapa ratus orang, belajar Tok Pisin untuk pasar dan jalan, dan baru menjumpai bahasa Inggris di sekolah.

Bagaimana ke-840 bahasa itu saling berkerabat sebagian besar masih menjadi teka-teki. Sebagian besar bahasa Papua di Nugini masih minim dokumentasinya, sehingga pohon silsilahnya — termasuk tepi-tepi Trans-Nugini — terus digambar ulang seiring makin banyaknya bahasa yang dideskripsikan.

“Air” dalam enam bahasa di Papua Nugini
Bahasa“air”Rumpun
Tok Pisinwarakreol berleksikon Inggris
MoturanuAustronesia
KalamñgTrans–Nugini
HuliibaTrans–Nugini
RotokasuukoaBougainville Utara
Yélî Dnye (Pulau Rossel)mbwaaisolat

Sumber

Bacaan terkait

Lihat juga: Bacaan · Word Map — 168 kata inti · Han Map — Bacaan aksara Han

Buka peta interaktif: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap