Michif dituturkan oleh orang Métis di Padang Rumput Kanada — Manitoba, Saskatchewan, dan Alberta — serta di seberang perbatasan di Dakota Utara, sebagian besar di Reservasi Turtle Mountain. Sensus Kanada 2021 mencatat 1.845 penduduk Pribumi yang mampu menuturkannya, dan penutur fasihnya berjumlah kurang dari 1.000 orang, sebagian besar lanjut usia; kode ISO-nya adalah crg. Dalam kajian kontak bahasa, Michif adalah contoh baku karena satu alasan: nominanya berasal dari bahasa Prancis dan verbanya dari bahasa Cree Dataran, dan masing-masing paruh mempertahankan tata bahasanya sendiri.
Ambil contoh kalimat yang disusun dan diberi glosa oleh linguis Peter Bakker untuk tinjauannya tentang Michif dalam Atlas of Pidgin and Creole Language Structures: Namoya, niya mun peer kaapeekiyokeet — "Tidak, ayahkulah yang datang berkunjung." Namoya "tidak" dan niya "aku" berasal dari bahasa Cree Dataran. Mun peer adalah bentuk Prancis mon père, "ayahku", yang diambil secara utuh beserta posesifnya. Verba kaa-pee-kiyokee-t "datang berkunjung" sepenuhnya Cree — prefiks komplementiser kaa-, preverba pee- "datang", dan sufiks orang ketiga -t semuanya mengikuti morfologi Cree, yang bersifat polisintetis dan menandai apakah objeknya bernyawa atau tak bernyawa.
Pembagiannya tegas. Dari bahasa Prancis Métis datang nomina — menurut satu penghitungan, 83 hingga 94 persen di antaranya — bersama dengan artikel, adjektiva, numeralia, dan preposisi. Dari bahasa Cree Dataran datang verba, 88 hingga 99 persen di antaranya, bersama dengan demonstrativa, kata tanya, pronomina persona, dan postposisi. Frasa nomina Prancis datang dengan artikel yang sudah menyatu: aen meezoñ "sebuah rumah" (dari une maison), dilo "air" (de l'eau), lom "lelaki" (l'homme), li garsoñ "anak lelaki itu", lii kutu "pisau-pisau itu". Frasa-frasa itu juga mempertahankan gender gramatikal Prancis: adjektiva yang diletakkan sebelum nomina menyesuaikan diri dengannya, sedangkan yang diletakkan sesudahnya tidak.
Kedua sistem itu tidak melebur menjadi campuran yang lebih sederhana; masing-masing tetap utuh. Seorang penutur Michif menjalankan vokal nasal Prancis dan kesesuaian gender di dalam frasa nomina serta polisintesis Cree pada verba, sehingga satu kalimat tunggal membawa dua fonologi dan dua morfologi. Bahkan verba Prancis yang dipinjam pun dipaksa melewati mesin Cree: broder "menyulam" hanya bertahan sebagai akar kata brod, yang dibungkus di depan dan di belakang oleh afiks Cree, seperti dalam ni-miyeeht-een ee-li-brod-ii-yaan.
Bahasa ini terbentuk pada dekade-dekade awal tahun 1800-an di sekitar permukiman Sungai Merah dan kamp-kamp perburuan bison di dataran utara, dalam rumah tangga Métis tempat para ayah berbicara bahasa Prancis dan bahasa-bahasa perdagangan bulu, sementara para ibu berbicara bahasa Cree. Dalam A Language of Our Own (1997), Bakker berpendapat bahwa Michif tidak muncul dari seseorang yang mempelajari bahasa kedua secara tidak sempurna: para penutur pertamanya sudah fasih berbahasa Prancis maupun Cree, dan kode campuran itu berfungsi sebagai lambang identitas Métis yang tersendiri. Bakker dan Maarten Mous sebelumnya telah mengelompokkannya ke dalam sebuah daftar singkat bahasa-bahasa "terjalin", yang kosakata salah satu sumbernya berada di dalam tata bahasa sumber lainnya.
Bagaimana tata bahasa yang stabil bisa terbentuk tepat dengan pembagian ini, frasa nomina Prancis dan frasa verba Cree, tidak tercatat. Orang Métis yang menciptakannya tidak meninggalkan catatan tentang saat itu, dan Bakker merekonstruksi prosesnya dari struktur itu sendiri. Karena sebagian besar penutur fasih kini telah lanjut usia, organisasi-organisasi Métis di Manitoba dan Saskatchewan menjalankan program dokumentasi dan pengajaran Michif, merekam para penutur yang tersisa selagi kedua tata bahasa itu masih dapat didengar berdampingan dalam tuturan sehari-hari.