☀️ エチオピア暦:13番目の月と7〜8年の差

エチオピア暦は30日の月12か月に、5日か6日のパグメを加えた暦である。年はアレクサンドリアで計算された受肉の年から数え、2000年を迎えたのは2007年9月12日だった。

30日の月が12、そしてパグメ

エチオピア暦の1年は、ちょうど30日の月が12か月ある。メスケレム、ティキムト、ヒダル、タハサス、ティル、イェカティト、メガビト、ミヤジヤ、ギンボト、セネ、ハムレ、ネハセである。その後に13番目の月パグメ(ጳጉሜን)が続く。パグメは5日間で、4年に1度だけ6日間になる。名前はギリシャ語のエパゴメナイ(「付け加えられた(日)」)から来ている。ギリシャ語が通じていたエジプトで、360日の後に残る5日をこう呼んだ。閏年は例外なく4年に1度なので、規則はユリウス暦と同じである。そのためメスケレム1日は必ずユリウス暦の8月29日にあたり、ユリウス暦の閏年の前年だけは8月30日にあたる。

エチオピア暦2018年(2025〜26年)の13か月
ゲエズ文字月名1日(グレゴリオ暦)
መስከረምメスケレム2025-09-11
ጥቅምትティキムト2025-10-11
ኅዳርヒダル2025-11-10
ታኅሣሥタハサス2025-12-10
ጥርティル2026-01-09
የካቲትイェカティト2026-02-08
መጋቢትメガビト2026-03-10
ሚያዝያミヤジヤ2026-04-09
ግንቦትギンボト2026-05-09
ሰኔセネ2026-06-08
ሐምሌハムレ2026-07-08
ነሐሴネハセ2026-08-07
ጳጉሜንパグメ2026-09-06

新年エンクタタシュが9月11日と12日を行き来する理由

1900年から2099年までのあいだ、ユリウス暦はグレゴリオ暦より13日遅れている。そのためエチオピアの新年エンクタタシュはグレゴリオ暦の9月11日になる。年末のパグメに6日目があると、新年は9月12日にずれる。これはグレゴリオ暦の閏年の前年にあたる。エチオピア暦2019年がその例で、2019年パグメ6日が2027年9月11日、2020年の元日は2027年9月12日になる。グレゴリオ暦は2100年の閏日を省くが、エチオピア暦は省かない。このため2100年9月からは、新年は9月12日、グレゴリオ暦の閏年の前年には9月13日に移る。

7年遅れ、または8年遅れ

年数の差は、受肉の年をどこに置くかの違いから来ている。400年ごろアレクサンドリアにいた修道士アンニアノスは、天地創造を紀元前5492年3月25日とし、その5500年後の紀元後9年3月25日を受肉の日とした。エチオピアの紀年アメテ・ミフレト(「慈悲の年」)は、年数の後に ዓ.ም. と略して書く。数え始めは、その3月の前に来たアレクサンドリア暦の元日、紀元後8年8月29日である。西欧の西暦は、ディオニュシウス・エクシグウスが525年にローマで作った復活祭表にさかのぼり、それより早い年を受肉の年として数えた。その結果、メスケレム1日から12月31日まではエチオピア暦の年はグレゴリオ暦の年から7を引いた数になり、1月1日からエンクタタシュの前日までは8を引いた数になる。教会で使われてきた天地創造からの紀年アメテ・アレム(「世界の年」)は、この年数に5500を足したものである。

2007年の千年紀

エチオピア暦1999年にはパグメが6日まであった。そのため地図では、2007年9月11日が ጳጉሜን 6 ቀን 1999 ዓ.ም.、翌日の水曜日、2007年9月12日が መስከረም 1 ቀን 2000 ዓ.ም. と表示される。この日が2000年の元日で、エチオピアは千年紀の始まりとして祝った。AFPは首都アディスアベバでの準備の様子を伝えている。2万人を収容する仮設会場には1000万ドルかかったとされ、コンサートの入場券は270〜330ドルだった。一方、国民1人あたりの平均年収は、最も高かった2005年でも160ドルにとどまっていた。ハイレ・ゲブレセラシェが主催する10キロの「ミレニアム・ラン」も予定されていた。

双子のコプト暦

エジプトのコプト暦は、月の組み立ても閏年の規則も同じで、各月の始まる日まで一致する。メスケレム1日はコプト暦のトゥート月1日、つまりコプトの新年(ナイルーズ)にあたる。違うのは紀元だけである。コプト暦の「殉教者紀元」は、284年8月29日から数える。この日はディオクレティアヌス帝の治世第1年の始まりにあたり、帝の即位は同じ年の11月である。これはエチオピア暦の紀元より276年遅い。そのため2000年メスケレム1日は1724年トゥート月1日と同じ日で、地図には ١ توت ١٧٢٤ للشهداء と表示される。どちらの暦も、30日×12か月+5日の古代エジプトの常用暦から出たものである。4年に1度の6日目は、アウグストゥスの時代のアレクサンドリア暦改革で加えられた。

「13か月の太陽」

13 Months of Sunshine(13か月の太陽)は観光用の標語である。ハブテセラシエ・タフェセ(1927〜2017年)は1960年代からエチオピア観光機構を率いた人物で、『ザ・リポーター』紙の2017年の追悼記事は、この標語を作ったのは彼だとしている。13番目の月は5日か6日しかない。また標語は、高原地帯の大雨季キレムト(おおよそ6月から9月)に触れていない。パグメはそのキレムトの終わりにあたり、9月6日から10日まで、閏年なら11日までである。

出典

関連する読み物

関連: 読み物 · Word Map — 基本168語 · Han Map — 漢字の読み

インタラクティブ版を開く: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム