🏹 ケット語とデネ・エニセイ仮説:北米に親戚を持つかもしれないシベリアの言語

エニセイ川流域で約150人が話すケット語は、エニセイ語族で最後に残った言語だ。2008年、エドワード・ヴァイダはこの言語がナバホ語やトリンギット語などナ・デネ語族とつながると主張した。この説をめぐる評価は、専門家の間でいまも分かれている。

ケット語(ISO 639-3 ket)は、ロシア・クラスノヤルスク地方のエニセイ川中流域で話されている。母語話者が残っているのは、ケロッグ、スルグティハ、マドゥイカの三つの村だけだ。1926年にはケット人1,225人がこの言語を母語としていたが、1989年には537人に減った。2021年に実施されたロシアの2020年国勢調査では、ケット人1,088人のうち、ケット語を話すと答えたのは153人だった。現地で調査する言語学者の報告では、2024年の時点で流暢な話者は30人を下回る。動詞は接頭辞をとり、名詞を動詞に抱合する。語順はSOVで、/p/ と /ɡ/ の音素を持たない。声調については、声調はないとする記述から、八つの声調を区別するという記述まで、研究者によって見方が大きく分かれる。

🔍 ケット語を開く — ケット語

ケット語はエニセイ語族で唯一いまも話されている言語だ。いちばん近い親戚のユグ語は1970年代に消滅した。さらに南で話され、18〜19世紀の語彙集に記録が残るコット語、アリン語、アッサン語、プンポコル語は、それより前に姿を消している。2008年まで、この語族の親戚であると証明された言語はどこにもなかった。ブルシャスキー語、シナ・チベット語族、北コーカサス諸語と結びつける説はあったが、どれも広く受け入れられてはいない。

⚖️ ケット語とユグ語を比べる
言語語族話者数水一二
ケット語エニセイ語族~150(極めて深刻)уль/ʊʎ/ӄусь/qʊɕ/ын/ɨn/
ユグ語エニセイ語族(南部)死語(最後のL1話者は2000年代初頭に死去)ур/ur/ус/us/ын/ɨn/

2008年の提案

2008年2月26〜27日、アラスカ大学フェアバンクス校で開かれたシンポジウムで、西ワシントン大学のエドワード・ヴァイダが約10年にわたる研究を発表した。エニセイ語族がナ・デネ語族と系統的につながるという主張である。ナ・デネ語族には、トリンギット語、消滅したイヤック語、そしてアサバスカ諸語が含まれる。アサバスカ諸語は、アラスカのコユコン語やグウィッチン語から、米国南西部のナバホ語やアパッチ語にまで分布する。ヴァイダが示した証拠の中心は形態論だった。ケット語の動詞と、再建されたナ・デネ祖語の動詞では、接頭辞と接尾辞が並ぶ位置がおよそ10か所で対応するという。彼はこのほかに、110を超える同源形態素と、一連の音対応も提示した。その一つが声調の起源の説明である。ヴァイダによれば、ケット語の声調の対立は、音節末にあった声門化子音から生じた。ナ・デネ諸語には、その声門化子音がいまも残っている。

ナ・デネ語の専門家であるマイケル・クラウス、ジェフ・リア、ジェームズ・カーリは、この提案に好意的な反応を示した。歴史言語学者のエリック・ハンプとジョアンナ・ニコルズも支持を表明し、バーナード・コムリーは方法論を評価した。シンポジウムの総括では、ハイダ語はこの語族に含まれないとされた。ハイダ語はそれまで、ナ・デネ語族と一括りにされることがあった言語である。シンポジウムの論文は2010年、カーリとベン・ポッターの編集による論集『The Dene–Yeniseian Connection』(Anthropological Papers of the University of Alaska, new series 5)として刊行された。

⚖️ ケット語・ナバホ語・コユコン語・チペワイアン語・ハイダ語を比べる
言語語族話者数水一二
ケット語エニセイ語族~150(極めて深刻)уль/ʊʎ/ӄусь/qʊɕ/ын/ɨn/
ナバホ語ナ・デネ語族(アサバスカ諸語、南部)~17万tó/tʰó/tʼááłáʼí/tʼɑ́ːɬɑ́ʔí/naaki/nɑ̀ːkʰì/
コユコン語ナ・デネ語族(アサバスカ諸語、北部、中央アラスカ)~65(重大な危険)too/toː/kʼeetakkʼee/kʼiːtakʼiː/niteekkʼee/nitiːkʼiː/
チペワイアン語ナ・デネ語族~1万(重大な危険)tu/tu/įłaghe/ĩɬaʁe/nake/nake/
ハイダ語孤立言語~50–100 流暢な話者 + ~250–300 合計g̱ándl/ɢándl/sg̱wáansang/sɢʷɑ́ːnsaŋ/sdáng/sdáŋ/
地図上のケット語の単語(ʼ は声門化、ӄ = [q])
ケット語IPA意味
ульʊʎ水
сюльɕʊʎ血
боʼкbɔʔk火
кеʼтkɛʔt人
тыʼсьtɨʔɕ石
аʼтaʔt骨
ӄусьqʊɕ一つ(無生物)
ӄакqak五つ

反論

シンポジウムのプレスリリースには、「Linguists demonstrate Siberian-North American link」(言語学者がシベリアと北米の言語のつながりを実証)という見出しが付いていた。しかし、2010年の論集を書評した専門家たちは、決着がついたとは見ていない。ライル・キャンベルは2011年、『International Journal of American Linguistics』誌の書評で、現時点ではこの系統関係を受け入れられないと結論づけた。その後の著作でも、彼は懐疑的な立場を変えていない。ゲオルギー・スタロスチンは2012年、『Journal of Language Relationship』誌でデータを検証した。ヴァイダの音対応の多くは、比較言語学の厳密な意味での規則的な対応になっていないと指摘した。ただし、この比較には捨てるべきでない何かが残るとも結論している。ヴァイダは同じ号に寄せた応答で、デネ・エニセイ仮説は二つの語族の類縁関係についての仮説であり、系統樹として完成した分類案ではまだないと述べた。

遺伝学からは、この問題に答えは出ない。遺伝学の調査で試料を提供したケット人男性の多くは、Y染色体ハプログループQを持つ。このハプログループは、アメリカ先住民にも多い。とはいえ、これが示すのは集団どうしの祖先のつながりである。集団は言語を乗り換えることがあるので、語族を判定する証拠にはならない。

移動はどちら向きだったのか

2014年、マーク・シコリとゲイリー・ホルトンは『PLoS ONE』誌に、ベイズ系統解析の結果を発表した。対象はケット語、コット語、ナ・デネ諸語37言語で、ハイダ語を外群とした。音韻と形態にかかわる116の特徴をコード化し、そのうち情報量のある90項目を解析に使った。エニセイ語族をナ・デネ語族とは別系統に置くモデルは、データとの適合度が有意に低かった。二人はこの結果から、言語はベーリンジアから広がり、ケット人の祖先はそこからシベリアへ逆戻りしたと論じた。これに対しイーゴリ・ヤノヴィチは2020年、この研究には方法上の欠陥があると反論した。類型論データが少なすぎて、モデルの事前仮定に左右されない系統樹は得られず、移動の方向もそこからは導けないという。仮説が正しければ、ずいぶん遠く離れた言語どうしが結ばれることになる。地図上の地点で測ると、ケット語からコユコン語まで約4,900 km、ナバホ語までは約8,900 kmある。

出典

関連する読み物

関連: 読み物 · Word Map — 基本168語 · Han Map — 漢字の読み

インタラクティブ版を開く: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム