エスノローグ第22版(2019年)は、パプアニューギニアに840の現用言語があると数える。現在の国別ページでは先住言語839に英語を加えた形だ。どちらの数字をとっても、世界で話されるおよそ7,000言語の1割以上が、人口約1,000万人のこの一国に集まっていることになる。2位以下は大きく離れ、エスノローグはインドネシアを715言語で2位、ナイジェリアを527言語で3位に置く。
アンドリュー・ポーリーとハラルド・ハンマーストレムは2018年の論考で、この密度を「時間」と「地形」に帰している。ニューギニアにはおよそ5万年前から人が住み、血縁を軸にした小さな集団が、全体をまとめる政治的な枠組みを持たないまま、険しい山々と湿地の低地に散らばって暮らし、人々の移動もかなり頻繁に起きてきた。帝国も、交易同盟も、国家宗教も、島全体に一つの言語を押しつけることはなかった。だから隣り合う谷の言葉はしだいに離れ、離れたまま固定した。
できあがったのは一つの大きな語族ではなく、多数の小さな語族だった。ポーリーとハンマーストレムは、互いの親縁関係を証明できない語族を少なくとも18数え、さらにいくつかの孤立言語を挙げる。最大のものはトランス・ニューギニア語族で、言語数では世界で3番目に大きい語族とも言われるが、所属言語は300〜500とおおまかにしか見積もれず、外縁がどこまでかは今も論争が続く。海岸部や島々にはオーストロネシア語族の言語が並ぶ。内陸に人が住みついてから数千年も後に、海を渡ってきた人々がもたらしたものだ。
これらの言語の多くは小さい。大半は話者1,000人未満で、数百人しかいない言語も珍しくなく、たいていは一続きの村々だけで話される。隣の谷まで歩いて一日かかる場所で150人が話す言葉には、隣の言語と融合する経済的な圧力がない。これほど多くが生き残ってきた理由の一つがそこにある。
それらすべてを橋渡しするのがトク・ピシンだ。19世紀のプランテーションで育った英語語彙基盤のクレオールで、いまはヒリモツ語・英語、そして(2015年からは)パプアニューギニア手話と並ぶ公用語になっている。母語話者はおそらく13万人ほどだが、第二言語として使う人は数百万人にのぼり、ある推計では人口の少なくとも半数が実用的に使えるという。パプアニューギニアの人は、数百人規模の村の言語を母語に育ち、市場や街道のためにトク・ピシンを覚え、英語には学校で初めて出会う、ということがありうる。
この840の言語が互いにどうつながるのかは、まだ大部分が未解明のままだ。ニューギニアのパプア諸語の大半は、いまも記録が乏しい。だから系統樹は──トランス・ニューギニア語族の縁も含めて──新たな記述が増えるたびに描き直され続けている。
| 言語 | 「水」 | 語族 |
|---|---|---|
| トク・ピシン | wara | 英語語彙基盤のクレオール |
| モツ語 | ranu | オーストロネシア語族 |
| カラム語 | ñg | トランス・ニューギニア語族 |
| フリ語 | iba | トランス・ニューギニア語族 |
| ロトカス語 | uukoa | 北ブーゲンビル語族 |
| イェリ・ドニェ語(ロッセル島) | mbwaa | 孤立言語 |