Katika Kuşköy ("kijiji cha ndege") katika Mkoa wa Giresun kwenye pwani ya Bahari Nyeusi ya Uturuki, watu hufanya mazungumzo kwa kupiga mluzi. Jina la kienyeji ni kuş dili, "lugha ya ndege": ni namna ya Kituruki cha kila siku kinachowasilishwa kwa mluzi kuvuka mabonde yenye miteremko mikali ya Pontiki, ambako jirani aliye kwenye mteremko wa upande mwingine anaweza kukusikia, lakini yuko umbali wa saa moja ya kutembea kwa miguu. Mwito wa mluzi husafiri mbali zaidi kuliko kupiga kelele — kilomita kadhaa katika eneo linalofaa.
Si msimbo wala seti maalum ya ishara za mluzi. Kuş dili huwasilisha msamiati na sarufi nzima ya Kituruki: sentensi yoyote ambayo mtu anaweza kuitamka, kwa msingi anaweza kuipiga mluzi. Ubanaji ni mkali sana. Kituruki kina vokali nane na konsonanti ishirini na moja, ilhali mluzi hutoa tu kiwango cha sauti, ukubwa wa sauti, na jinsi kiwango hicho kinavyosogea. Katika utafiti wa kiakustika wa Julien Meyer wa mwaka 2007, vokali hulinganishwa na masafa thabiti ya mluzi na konsonanti na mabadiliko ya sauti — kupanda, kushuka, na vituo vifupi vya kiwango cha sauti huku ulimi na taya vikisogea. Wigo tajiri wa sauti ya binadamu hupunguzwa kuwa ukanda mmoja mwembamba wa masafa ya mluzi, na katika lugha isiyo na toni kama Kituruki, kiwango hicho cha sauti hufuata rangi ya sauti ya kila vokali, yaani dalili za fomanti zinazotofautisha vokali katika kuzungumza.
Ulinganisho na Silbo Gomero, Kihispania cha mluzi cha La Gomera, uko karibu lakini si sawa kabisa. Vyote viwili huchukua lugha ya kuzungumzwa isiyo na toni na kubadilisha vokali na konsonanti zake kuwa ishara za kiwango cha sauti — hakuna toni ya kileksika ya kunakili, hivyo mluzi husimba toni ya sauti badala yake. Hatima zao rasmi hutofautiana. UNESCO iliweka Silbo kwenye Orodha yake ya Uwakilishi mwaka 2009, nayo ni somo la lazima shuleni La Gomera. Kituruki cha mluzi kiliandikishwa mwaka 2017 (kipengele Na. 00658) kwenye Orodha ya Urithi wa Kitamaduni Usioshikika Unaohitaji Ulinzi wa Haraka — orodha ya mila zinazohesabiwa kuwa hatarini.
Hatari ni ya kweli. Kuşköy imekuwa ikifanya tamasha la mwaka la kupiga mluzi tangu mwaka 1997, ambapo washindani hupiga mluzi maelekezo mbele ya jopo la waamuzi, na wilaya ya eneo hilo ilianza kufundisha kuş dili katika shule ya msingi mwaka 2014. Lakini makadirio yanaweka idadi ya wapiga mluzi wa sasa kuwa karibu 10,000, ikishuka kutoka mila iliyokuwa imeenea katika mikoa ya Trabzon, Rize, Ordu, Artvin na Bayburt. UNESCO inataja simu za mkononi kuwa mojawapo ya vitisho vikuu: zinaondoa sababu ya kujifunza mluzi, kama vile uhamiaji, barabara na simu zilivyofanya La Gomera tangu miaka ya 1950.
Miluzi hiyo miwili pia imeipa sayansi ya neva matokeo yanayoonekana kuwa kinyume. Mwaka 2005 timu ya Manuel Carreiras iliripoti katika Nature kwamba silbadores waliozoezwa huchakata Silbo katika maeneo yaleyale ya lugha ya nusu ya kushoto ya ubongo kama Kihispania cha kuzungumzwa. Mwaka 2015 Onur Güntürkün, Monika Güntürkün na Constanze Hahn waliwajaribu wakazi 31 wa Kuşköy kwa zoezi la kusikiliza kidikotiki — silabi tofauti (pa, ba, ta, da, ka, ga) zikichezwa katika masikio yote mawili kwa wakati mmoja. Kwa Kituruki cha kuzungumzwa, wasikilizaji waliripoti silabi ya sikio la kulia takriban mara mbili zaidi kuliko ya sikio la kushoto (wastani wa utambuzi 63.9 dhidi ya 29.9) — alama ya utawala wa nusu ya kushoto. Kwa silabi hizohizo zilizopigwa mluzi, faida hiyo ilitoweka: nusu zote mbili za ubongo zilichangia karibu kwa usawa.
Maelezo ya Güntürkün ni kwamba kupiga mluzi husukuma taarifa za lugha kuingia katika kiwango cha sauti na melodia, ambavyo hushughulikiwa na nusu ya kulia, hivyo ubongo husambaza mzigo. Kwa nini Kituruki cha mluzi na Silbo vinaelekeza pande tofauti bado halijatatuliwa: tafiti zilitumia mbinu tofauti (silabi za kidikotiki dhidi ya fMRI wakati wa kuelewa) na kazi tofauti, na kundi la 2015 lilipanga kufanya tafiti za EEG ili kuchunguza kwa karibu zaidi michakato ya ubongo. Kile ambacho kijiji cha wapiga mluzi kimeonyesha hadi sasa ni kwamba umbo la kimwili la ishara, si maana yake tu, husaidia kuamua ni nusu ipi ya ubongo inayofanya kazi.
| Kundi | Vokali | Kiwango cha sauti cha mluzi |
|---|---|---|
| 1 | i | cha juu zaidi (hubaki chini ya 4 kHz) |
| 2 | ı ü | cha juu; kwa wastani ı iko juu kidogo ya ü |
| 3 | e ö u | cha kati; hizo tatu zinaingiliana kwa kiasi kikubwa |
| 4 | a o | cha chini zaidi (o hubaki juu ya 1 kHz) |