Sarikoli

Kisarikoli

Kihindi-Ulaya (Kiirani, mashariki Kiirani, Shughni-Yazgulami)

FamiliaKihindi-Ulaya (Kiirani, mashariki Kiirani, Shughni-Yazgulami) Wasemaji~30K Hatihaina maandishi (Uyghur and Chinese used in writing) NchiChina (Xinjiang: Tashkurgan) Lugha rasmiHapana (recognized as the Tajik nationality; language unwritten) Uhai wa lughailiyo katika hatari ISO 639-3srh

Kisarikoli ni lugha ya Kiirani cha Mashariki ya kundi la Pamir, inayozungumzwa na watu wapatao 30,000 katika Wilaya ya Kujitawala ya Watajiki ya Tashkurgan, katika milima ya Pamir magharibi mwa Xinjiang, Uchina — nchi pekee ambako lugha hii inazungumzwa. Wazungumzaji wake ni wengi wa watu ambao Uchina inawaainisha kuwa kabila lake la Watajiki — wapatao 10,000 wa kabila hilo husema Kiwakhi — lakini Kisarikoli si Kitajiki cha Tajikistan: Kitajiki halisi ni lugha ya Kiirani cha Magharibi iliyo karibu na Kiajemi, hali Kisarikoli ni cha tawi la Kiirani cha Mashariki, na lugha hizi mbili hazieleweani. Ndugu zake wa karibu zaidi ni Kishughni, ambacho Kirushani ni lahaja yake, na Kiyazghulami; Kiwakhi, ingawa kinazungumzwa jirani na mara nyingi huwekwa pamoja nazo kama lugha ya Pamir, ni cha tawi jingine la Kiirani cha Mashariki na hakieleweani na Kisarikoli. Kisarikoli hakina maandishi; wazungumzaji hutumia Kiuyghur na Kichina katika kuandika, na wengi husema pia Kikirgizi. Tashkurgan iko kwenye njia ya kale ya hariri inayovuka Pamir kuelekea Karakoram, na jina hilo lina maana ya ngome ya mawe katika lugha za Kituruki.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kisarikoli →

Maneno 87 ya msingi katika Kisarikoli

Maji

khac

xats

Moto

yuc

juts

Jua

qher

χeɾ

Mwezi

most

most

Nyota

khturj

xtuɾdʑ

Usiku

khob

xob

Mvua

wareyj

waɾejdʑ

Theluji

zmun

zmun

Upepo

shamul

ɕamul

Udongo

sit

sit

Jiwe

zher

ʑeɾ

Mlima

qir

qiɾ

Bahari

deengiz

dɵnɡiz

Mama

ano

ano

Baba

ato

ato

Binti

razen

ɾazen

Mimi

waz

waz

Wewe

tew

tew

Sisi

—

—

Jina

num

num

Kichwa

kol

kol

Jicho

cem

tsem

Sikio

Gewl

ʁewl

Pua

nodz

nodz

Mdomo

Gov

ʁov

Jino

dhandun

ðandun

Ulimi

ziv

ziv

Mkono

dheest

ðɵst

Mguu

pedh

peð

Moyo

zord

zoɾd

Mfupa

istqhun

istχun

Damu

waqhin

waχin

Upendo

—

—

Mti

daraqht

daɾaχt

Mbwa

keed

kɵd

Paka

—

—

Samaki

mui

mui

Ndege

qeesh

qɵɕ

Yai

tqheem

tχɵm

Nyumba

ched

tɕed

Chumvi

namodhj

namoðdʑ

Kula

qheeg

χɵɡ

Kunywa

brukht

bɾuxt

Kulala

khuvd

xuvd

Moja

iw

iw

Mbili

dhew

ðew

Tatu

’aroy

haɾoj

Nne

cavur

tsavuɾ

Tano

pindz

pindz

Mia

sad

sad

Habari

—

—

Asante

—

—

Nzuri

charj

tɕaɾdʑ

Mpya

neej

nɵdʑ

Nyekundu

reesht

ɾɵɕt

Nyeupe

speyd

spejd

Nyeusi

tor

toɾ

Kijani

sovdz

sovdz

Chungwa

nuranǰi

nuɾandʑi

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kihindi-Ulaya (Kiirani, mashariki Kiirani, Shughni-Yazgulami)

Maana KisarikoliKifrigiaKiwichitaKiavestianiKihajongKiabauKiparthi
Maji khac /xats/ bedu /ˈbedu/ kicʔa /kitsʔa/ 𐬁𐬞 /aːp/ pani /pani/ hu /hu/ āb /aːb/
Moto yuc /juts/ — /—/ heːcʔa /heːtsʔa/ 𐬁𐬙𐬀𐬭 /aːtar/ ag /aɡ/ ya /ja/ ādar /aːdar/
Jua qher /χeɾ/ — /—/ saːkhirʔa /saːkʰiɾʔa/ 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 /huwarə/ bela /bela/ ey /ej/ xwar /xwar/
Mwezi most /most/ masê /maˈseː/ waːh /waːh/ 𐬨𐬁𐬵 /maːh/ চান /tʃan/ yen /jɛn/ māh /maːh/
Nyota khturj /xtuɾdʑ/ — /—/ hiːkwirikʔa /hiːkʷiɾikʔa/ 𐬯𐬙𐬀𐬭 /star/ tara /taɾa/ por /por/ astārag /asˈtaːraɡ/
Usiku khob /xob/ — /—/ ckhaːrʔa /tskʰaːɾʔa/ 𐬑𐬱𐬀𐬞 /xʃap/ rati /rati/ nayr /najr/ ʾxšp /xʃap/
Mvua wareyj /waɾejdʑ/ — — 𐬬𐬁𐬭𐬀 /ˈʋaːra/ mek /mek/ sueyr /suejɾ/ wārān /waːraːn/
Theluji zmun /zmun/ — hiraːʔa /hiɾaːʔa/ 𐬬𐬀𐬟𐬭𐬀 /wafra/ borof /bɔrof/ — wafr /wafr/
Ukurasa 1/8

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap