“Chungwa” katika lugha 604

lugha 604

Chungwa — tunda tamu la jamii ya michungwa, na ramani ya majibu manne tofauti kwa swali lilelile. Tunda hili lilifika Ulaya mara mbili. Chungwa chungu lilikuja nchi kavu na biashara ya Kiajemi na Kiarabu enzi za kati, likibeba neno la Kisanskriti नारङ्ग: نارنج → Kihispania naranja, Kiitaliano arancia, Kifaransa na Kiingereza orange. Chungwa tamu lilikuja baharini katika karne ya 16 kwa meli za Kireno, na nusu ya Mediterania ya mashariki ikaliita tu kwa jina la wafanyabiashara hao — Kigiriki πορτοκάλι, Kituruki portakal, Kiarabu برتقال, Kiamhari ብርቱካን, Kijojia ფორთოხალი, Kiajemi پرتقال. Ulaya ya Kaskazini ilichukua jibu la tatu kutoka kwa wafanyabiashara wa Kiholanzi, walioliita "tufaha kutoka Uchina": sinaasappel, Apfelsine, апельсин, appelsiini. Na sehemu kubwa ya dunia iliendelea tu na neno lake yenyewe.

Tazama “Chungwa” kwenye ramani

Lugha kuu

Kiingereza

orange

/ˈɒɹɪndʒ/

matamshi 7 ya tahajia moja

Kichina

橙

/ʈʂʰɤŋ˧˥/

tahajia 7 tofauti

橙

/ʈʂʰɤŋ˧˥/

Kichina cha Mandarin

/tsʰən˨˩/

Kisichuan Kimandarini cha Chengdu Kimandarini cha Chongqing

/tsʰaːŋ˩˧/

Kikantoni Kitaishan

/zaŋ˨˧/

Kiwu cha Shanghai Kiningbo

/tʂʰɤŋ˧˥/

Kimandarini cha Jianghuai Kimandarini cha Dongbei

/tsʰəŋ˩/

Kijin

/tsʰaŋ˧˧/

Kimin Kaskazini

/tʂʰɤŋ˦˥/

Kimandarini cha Tianjin

/tsʰən˨˩˧/

Kimandarini cha Wuhan

/tʂʰəŋ˦˨/

Mandarin ya Zhongyuan

/zã˨˨˧/

Kiwu cha Suzhou

/tʂʰɤŋ˥˧/

Kimandarini cha Lanyin

/zaŋ˧˩/

Kiwu cha Wenzhou

/tɕʰian˦˦/

Hui

/tsʰaːŋ˨˩/

Kiyue cha Huazhou

/tʃʰɛŋ˧˩/

Kiyue cha Dongguan

/tʂʰəŋ/

Kimandarini cha Mapema (Zhongyuan Yinyun)

/tsʰaŋ˨˦/

Kigani cha Fuzhou

/dzəŋ˨˩˧/

Kiwu cha Hangzhou

/tʂʰɤŋ˥˥/

Kihefei

/zã˧˩/

Kiwu cha Jiaxing

/tʂʰɤŋ˦˨/

Kimandarini cha Jinan Kimandarini cha Kaifeng

/dʑiŋ˧˩˧/

Kiwu cha Jinhua

/tsʰən˩˩/

Kigan cha Jiʼan

/tʂʰə̃ĩ˧˩/

Kimandarini cha Kunming

/tsʰʌŋ˦˦/

Kijin cha Lüliang

/tʂʰɤŋ˨˦/

Kimandarini cha Nanjing Kimandarin cha Xi'an

/tʃʰaŋ˧˥/

Kibaihua cha Nanning

/tsʰiam˨˦/

Kihokkien cha Ufilipino

/ɖəɨjŋ/

Kichina cha Kati

/tsʰɔ̃˩˩/

Kihui cha Wuyuan

/tʂʰəŋ˧˩/

Kijin cha Xinzhou

/zə̃˩˩˨/

Kixiang cha Yongzhou

/tsʰaŋ˥˩/

Kiyue cha Zhongshan

柑仔

/kam˦˦ ma˥˧/

Kitaiwani Kihokkien cha Xiamen Kihokkien cha Zhangzhou

/kam˦ e˧˩/

Kihakka

/kam˥˥ ma˥˧/

Kiteochew

/kam˧˧ ma˥˥˦/

Kihokkien cha Quanzhou

/ka˨˧ kia˨˩˧/

Kihainan

/kam˨˦ e˧˩/

Kihakka cha Taiwan

/kam˥˧ ɤ˥˥/

Kihakka cha Hailu

/kam˧˧ a˦˦˥/

Kihokkien cha Penang

甜橙

/tiẽ˩˧ tsən˩˧/

Kixiang

чынзы

/tʂʰəŋ˨˦tsɹ̩/

Kidungan

橘

/kʷɐt˥/

Wenyan ya Kikantoni

/kjwǝt/

Kichina cha Han

/*[s.k]ʷi[t]/

Kichina cha Kale

柳丁

/ljoʊ̯˧˩˧ tiŋ˥/

Kichina cha Taiwan

柑

/kaːm˧˧/

Kichina cha Kale cha Kivietinamu

Kihindi

संतरा

/sənˈtɾaː/

Kiurdu

سنگترہ

/səŋɡˈtəɾa/

Kirusi

апельсин

/ɐpʲɪlʲˈsʲin/

Kitelugu

నారింజ

/naːɾindʒa/

Kitamil

ஆரஞ்சு

/aːɾaɲtʃu/

Asia ya Mashariki (20)

Kihmong

txiv kab ntxwv

/tsi˨˦ ka˥ ⁿdzɨ˨˦/

Asia ya Kusini-Mashariki (32)

Kiace

boh giri

/bɔh ɡiɾi/

Kilao

ໝາກກ້ຽງ

/maːk˧˩kiaŋ˥˨/

Kiburma

လိမ္မော်

/leɪ̯mmɔ̀/

Kishan

မၢၵ်ႇဝၢၼ်

/maːk˩ waːn˨˦/

Kimon

လဴမှဴ

/limao/

Asia ya Kusini (29)

Kidari

پرتقال

/poɾtaɣɑːl/

Kitibeti

ཚ་ལུ་མ

/tsʰə˥lu˥mə/

Kibodo

सनथ्रा

/sontʰra/

Kiho

santara

/santara/

Kinepali

सुन्तला

/sunˈtala/

Kinewari

सन्त्रासि

/səntɾasi/

Mashariki ya Kati na Asia ya Kati (40)

Kiabkhaz

апатырқал

/apatʼərkal/

Kilori

پرتقال

/poɾteɣɒl/

Kijojia

ფორთოხალი

/pʰortʰoxali/

Kilaz

ფოტუკალი

/pʰotʼukʼali/

Kikumyk

апельсин

/apelʲˈsin/

Ulaya (113)

Kiliv

appõlsin

/ˈapːəlsin/

Kirusyn

помаранч

/pomaˈrantʃ/

Kikatalani

taronja

/təˈɾɔɲʒə/

matamshi 2 ya tahajia moja

/təˈɾɔɲʒə/

Kikatalani

/taˈɾɔɲdʒa/

Kivalensia

Kierzya

апельсин

/apelʲˈsin/

Ido

oranjo

/oˈranʒo/

Afrika (84)

Kiluo

machunga

/matʃuŋɡa/

Kiyao

mlalanje

/mlalandʒe/

Amerika Kaskazini (53)

Kicree

ᐅᓵᐚᐢ

/osaːwaːs/

Kiojibwe

wezaawiminagizid

/wezaːwiminaɡizid/

Kinavaho

chʼil łitsxooí

/tʃʼil ɬitsʰxoːí/

Hopi

olentsi

/ʔolentsi/

Amerika Kusini (22)

Oceania na Pasifiki (26)

Kiyap

goeluugaaw

/ɡøluːɡaːw/

Siberia na Asia ya Kaskazini (4)

Kisakha

апельсин

/apelʲˈsin/

Kituva

апельсин

/apelʲˈsin/

Kialtai

апельсин

/apelʲˈsin/

Lugha za kale (17)

Kisanskriti

15cBCE–21cCE

नारङ्गः

/naːraŋɡaɦ/

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap