“Binti” katika lugha 1035

lugha 1035

Binti — mtoto wa kike. Ni mojawapo ya maneno imara zaidi katika familia ya Kihindi-Ulaya, isipokuwa Kilatini na lugha za Kikelti zilizolibadilisha.

Lugha kuu

Kiingereza

daughter

/ˈdɔːtə/

matamshi 15 ya tahajia moja

Kichina

女儿

/ny˨˩˦ ɑɻ˧˥/

tahajia 14 tofauti

女儿

/ny˨˩˦ ɑɻ˧˥/

Kichina cha Mandarin

/ny˨˩˦ ɚ˧˥/

Kimandarini cha Jianghuai

/ny˨˩˧ ɚ˦˥/

Kimandarini cha Tianjin

/ny˦˦˨ ɚ˥˧/

Kimandarini cha Lanyin

/na˧˦ ŋ̍˧˩/

Kiwu cha Wenzhou

/nʮ˥˧ əl˨˩˧/

Kiwu cha Hangzhou

/ny˨˦ ɚ˥˥/

Kihefei

/nɑ˥˧˥ ŋ̍˧˩˧/

Kiwu cha Jinhua

/ny˨˩˨ ɚ˨˦/

Kimandarini cha Nanjing

囡儿

/nø˨˨ ŋ̍˦˦/

Kiwu cha Shanghai

/nø˨˧ ŋ̍˩/

Kiwu cha Suzhou

/nɤə˧˩ ŋ̍˧˩/

Kiwu cha Jiaxing

闺女

/kuei˩ ny/

Kijin

/kuei˨˦ ny/

Mandarin ya Zhongyuan

/kuei˨˩˧ ny/

Kimandarini cha Jinan

/kuei˧˩˧ ny/

Kijin cha Xinzhou

查某囝

/tsa˦˦ bɔ˥˧ kiã˥˧/

Kitaiwani Kihokkien cha Xiamen

/sa˧˩ mɔu˨˩˧ kia˨˩˧/

Kihainan

/tsa˧˧ bɔ˦˦˥ kiã˦˦˥/

Kihokkien cha Penang

妹仔

/moi˥˧ e˧˩/

Kihakka

/moi˥˥ e˧˩/

Kihakka cha Taiwan

/moi˩˩ ɤ˥˥/

Kihakka cha Hailu

走囝

/tsau˥˨ kĩã˥˨/

Kiteochew

诸娘囝

/tsy˥˥ nøyŋ˥˧ kiaŋ˧˧/

Kimin Mashariki

姑娘

/ku˥˥ niaŋ/

Kimandarini cha Wuhan

/ku˦˦ niᴀ̃/

Kimandarini cha Kunming

查某仔

/tsa˦˦ bɔ˥˧ a˥˧/

Kihokkien cha Zhangzhou

囡

/nø˩˧/

Kiningbo

婶娘囝

/ɬiŋ˦˥˧ nieu˩˧ kyɒ˦˥˧/

Min Pu-Xian

нүр

/nyəɻ˥˩/

Kidungan

Kijava

anak wadon

/anaʔ wadɔn/

Kitagalog

anak na babae

/ˈʔanak na baˈbaʔe/

Asia ya Mashariki (48)

Kiyi

ꀋꃋ

/a˨˩mɿ˧˧/

Kilahu

a-ya-mi

/ɔ˧˩ʑa˥˧mi˥˧/

Kimanchu

ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ ᠵᡠᡳ

/sarɡan dʒui/

Kisui

laak8 ʔbjaak7

/laːk˦˨ ʔbjaːk˧˥/

Kimaonan

la:ʔ8 piəʔ8

/laːʔ˨˦ piəʔ˨˦/

Kimulam

la:k8 ʔja:k7

/laːk˩˩ ʔjaːk˦˨/

Kiblang

kɔn51 ka31 pon51

/kɔn˥˩ ka˧˩ pon˥˩/

Kijino

zɔ33mi33

/zɔ˧˧mi˧˧/

Kiamis

fafahiyan a wawa

/fafahijan a wawa/

Kipaiwan

aljak a vavayan

/aʎak a vavajan/

Kitsou

oko no mamespingi

/oko no mamespiŋi/

Kitao

anak a mavakes

/anak a mavakes/

Kipuyuma

walrak na babayan

/waɭak na babajan/

Kirukai

ababay ka lalake

/ababai ka lalake/

Kitày

lục nhình

/lʊwk͡p̚˧˨ʔ ɲïŋ˧˨/

Tai Dam

ꪩꪴꪀꪑꪲꪉ

/luʔ˦ɲiŋ˥/

Asia ya Kusini-Mashariki (72)

Kizaiwa

myiwe zo

/mji˨˩ve˨˩tso˨˩/

Kiachang

tsaŋ31 ʑi31

/tsaŋ˧˩ ʑi˧˩/

Kinusu

mi31ɑ31zɑ55

/mi˧˩ɑ˧˩zɑ˥˥/

Kimeitei

ꯏꯆꯥꯅꯨꯄꯤ

/ítʃanupi/

Kibugis

anaʼ makkunrai

/anaʔ makːunrai/

Kiace

aneuk inöng

/aneuʔ inɔŋ/

Kibetawi

anak perempuan

/anak pərəmpuan/

Kikhmeri

កូនស្រី

/koːn srəj/

Kilao

ລູກສາວ

/luːk˥˨ saːw˩˧/

Kimalei

anak perempuan

/anak pərəmpuan/

Kishan

လုၵ်ႈယိင်း

/luk˧˨ jiŋ˥/

Kiwa

kawn bun

/kɔn bun/

Kimon

ကောန်ဗြဴ

/kon prɛ̀a/

Kiisan

ลูกสาว

/luːk˥˩ saːw˩˧/

Kimlabri

ʔɛɛw məɲiŋ

/ʔɛːw məɲiŋ/

Kiwaray

anak nga babaye

/anak ŋa babaje/

Asia ya Kusini (69)

Kisantali

ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ

/hɔpɔn era/

Kikhasi

khun kynthei

/kʰun kintʰei/

Kibodo

फिसाजो

/pʰisadʒo/

Kiho

kui hon

/kui hon/

Kikullui

शोहड़ी

/ˈʃoɦɽiː/

Kilepcha

ᰊᰣᰤᰪᰀᰪᰱ

/təʔjɯkɯp/

Kitharu

लौड़िया

/ˈlɔːɽijaː/

Kinewari

म्ह्याय्

/mʱjæː/

Mashariki ya Kati na Asia ya Kati (75)

Kiudi

хуьйаьр

/xyjær/

Kisibe

ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ ᠵᡠᡳ

/sarɢan dʒui/

Kijojia

ქალიშვილი

/kʰaliʃvili/

Kisvani

ჰასუ̂იშ

/haswiʃ/

Kilaz

ბოზომოთა

/bozomotʰa/

Ulaya (127)

Kierzya

тейтерь

/tʲejtʲerʲ/

Ido

filiino

/filiˈino/

Afrika (160)

Kizulu

indodakazi

/indodaˈkazi/

Kitsonga

nʼwana wa xisati

/ŋʷana wa ʃisati/

Kifon

vǐ nyɔ̌nu

/vǐ ɲɔ̌nu/

Kiaja

vi nyɔnuvi

/vi ɲɔnuvi/

Kisango

môlengê-wâlï

/molenɡe wali/

Kikongo

mwana ya nkento

/mwana ja nkento/

Kimongo

bona owʼomoto

/bona owomoto/

Kiswati

indvodzakati

/indvodzakaːti/

Kidii

waa kȩ́ȩ́

/waː keː/

Kidaba

gə̀lə̀məy

/ɡə̀lə̀məj/

Kifula

ɓiɗɗo debbo

/ɓiɗːo debːo/

Kivai

ꔔꘋ ꖷꖬꕮ

/dɛ̃ musuma/

Kichewa

mwana wamkazi

/mwana wamkazi/

Shimaore

mwana mutrumushe

/mwana mutrumuʃe/

Kimakhuwa

mwaana mwa muthiyana

/mwaːna mwa mutʰijana/

Kilomwe

mwana mwa muthiana

/mwana mwa mutʰiana/

Kindau

mwanasikana

/mwanasikana/

Kisena

mwana wankazi

/mwana wankazi/

Kindonga

omwana omukadhona

/omwana omukaðona/

Kiigbo

nwa nwaanyị

/ŋʷa ŋʷaːɲɪ/

Kitiv

wan u kwase

/wan u kwase/

Kiefik

eyen an̄wan

/ejɛn aŋwan/

Kiedo

ọmọ okhuo

/ɔmɔ oxuo/

Kiwolof

doom ju jigéen

/doːm dʒu dʒiɡeːn/

Kibari

ŋuro nakwan

/ŋuro nakʷan/

Kishambaa

ṅwana ywa kindele

/ŋwana jwa kindele/

Kichasu

mwana wa kibora

/mwana wa kibora/

Kirwa

mwana wa kika

/mwana wa kika/

Kigen

nyɔ̃nùvi

/ɲɔ̃nùvi/

Kibemba

umwana mwanakashi

/umwana mwanakaʃi/

Kilozi

mwana wa musizana

/mwana wa musizana/

Kikaonde

mwana wamukazhi

/mwana wamukaʒi/

Kilunda

mwana wamumbanda

/mwana wamumbanda/

Amerika Kaskazini (83)

Kihaida

gujáangaa

/ɡudʒɑ́ːŋaː/

Kilakota

čhuŋwíŋtku

/tʃʰuŋwíŋtku/

Crow

dáakbia

/dáːkbia/

Amerika Kusini (58)

Xavante

daʼra sipiʼõ

/daʔɾa sipiʔɔ̃/

Kibororo

onaregody aredy

/onaɾeɡodɨ aɾedɨ/

Kipipil

nusiwapiltzin

/nusiwaˈpiltsin/

Oceania na Pasifiki (61)

Kifiji

luve yalewa

/luβe jalewa/

Kiyap

ppin ni fak

/pːin ni fak/

Kiniue

tama fifine

/tama fifine/

Kipalau

ngalek el redil

/ŋalɛk ɛl rəðil/

Kimotu

natuna kekenina

/natuna kekenina/

Siberia na Asia ya Kaskazini (22)

Kinanai

асиа пиктэ

/asia piktə/

Kiitelmen

мимсхʼин пʼэч

/mimsxʔin pʔetʃ/

Lugha za kale (94)

Kihurri

23–11cBCE

𒊭𒀀𒆷

/ʃaːla/

Kiluvian

16–8cBCE

duttariyati-

/ˈdutːarijati/

Kiavestiani

15–5cBCE

𐬛𐬎𐬔𐬆𐬛𐬀𐬭

/duɡədar/

Kiaramu

10cBCE–13cCE

ܒܪܬܐ

/bartaː/

Kisaba

10cBCE–6cCE

𐩨𐩬𐩩

/bint/

Kioska

6cBCE–1cCE

futír

/futiːr/

Kipali

5–1cBCE

धीता

/dʱiːtaː/

Kimanda

3–21c

ࡁࡓࡀࡕࡀ

/brata/

Kikopti

3–17c

ϣⲉⲉⲣⲉ

/ʃeːre/

Kigothi

3–8c

𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂

/dɔːhtar/

Kitochari A

5–9c

𑀘𑁆𑀓𑀸𑀘𑀭𑁆

/tskaːtsar/

Kitochari B

5–10c

𑀢𑁆𑀓𑀸𑀘𑁂𑀭𑁆

/tkaːtɕer/

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap