Дванадцять місяців по тридцять днів і пагуме
Ефіопський рік складається з дванадцяти місяців рівно по 30 днів: мескерем, тікімт, хідар, тахсас, тир, єкатіт, мегабіт, міязія, гінбот, сене, хамле і нехасе. За ними йде тринадцятий місяць — пагуме (ጳጉሜን). У ньому 5 днів, а кожного четвертого року — 6. Назва походить від грецького epagomenai — «додані (дні)»: так у грекомовному Єгипті називали п’ять днів, що лишалися понад 360. Винятків у правилі високосних років немає, тож це юліанське правило. 1 мескерема завжди припадає на 29 серпня за юліанським календарем, а в рік перед юліанським високосним — на 30 серпня.
| Письмо геез | Місяць | 1-й день (за григоріанським календарем) |
|---|---|---|
| መስከረም | мескерем | 2025-09-11 |
| ጥቅምት | тікімт | 2025-10-11 |
| ኅዳር | хідар | 2025-11-10 |
| ታኅሣሥ | тахсас | 2025-12-10 |
| ጥር | тир | 2026-01-09 |
| የካቲት | єкатіт | 2026-02-08 |
| መጋቢት | мегабіт | 2026-03-10 |
| ሚያዝያ | міязія | 2026-04-09 |
| ግንቦት | гінбот | 2026-05-09 |
| ሰኔ | сене | 2026-06-08 |
| ሐምሌ | хамле | 2026-07-08 |
| ነሐሴ | нехасе | 2026-08-07 |
| ጳጉሜን | пагуме | 2026-09-06 |
Чому Енкутаташ переходить з 11 на 12 вересня
З 1900 по 2099 рік юліанський календар відстає від григоріанського на 13 днів. Тому ефіопський Новий рік, Енкутаташ, припадає на 11 вересня. На 12 вересня він зсувається, якщо в щойно завершеному ефіопському році був шостий день пагуме, — а так буває в рік перед григоріанським високосним. Ефіопський 2019 рік саме такий: 6 пагуме 2019 року — це 11 вересня 2027 року, а 2020 рік починається 12 вересня 2027 року. У 2100 році григоріанський календар пропускає високосний день, а ефіопський — ні. З вересня 2100 року Новий рік припадатиме на 12 вересня, а в рік перед григоріанським високосним — на 13 вересня.
Сім або вісім років позаду
Різниця в номерах років пояснюється іншою датою Втілення. Анніан, монах з Александрії, що жив близько 400 року, відніс Створення світу до 25 березня 5492 року до н. е., а Втілення — на 5500 років пізніше, до 25 березня 9 року н. е. Ефіопська ера Amätä Məḥrät, «Рік милосердя», позначається скороченням ዓ.ም. після номера року. Відлік у ній ведеться від александрійського Нового року, що передував тому березню, — від 29 серпня 8 року н. е. Західне літочислення від Різдва Христового сягає пасхальної таблиці, яку Діонісій Малий уклав у Римі 525 року; він рахував від ранішого Втілення. У підсумку з 1 мескерема до 31 грудня ефіопський рік дорівнює григоріанському мінус 7, а з 1 січня до переддня Енкутаташа — григоріанському мінус 8. Давніший церковний лік від Створення світу, Amätä ʿAläm, дає той самий номер року плюс 5500.
Міленіум 2007 року
В ефіопському 1999 році було шість днів пагуме. Тому мапа показує 11 вересня 2007 року як ጳጉሜን 6 ቀን 1999 ዓ.ም., а наступний день, середу 12 вересня 2007 року, — як መስከረም 1 ቀን 2000 ዓ.ም., перший день 2000 року. Цей день Ефіопія відсвяткувала як свій міленіум. AFP повідомляло про підготовку в Аддис-Абебі: тимчасовий майданчик на 20 000 місць, який, за повідомленнями, коштував 10 млн доларів, і квитки на концерти по 270–330 доларів — у країні, де середній річний дохід на душу населення сягнув піку в 160 доларів у 2005 році. Планувався також 10-кілометровий «Міленіумський забіг», який організовував Хайле Гебреселассіє.
Коптський близнюк
Коптський календар Єгипту має ту саму структуру й те саме правило високосних років, а його місяці починаються в ті самі дні. 1 мескерема — це 1 тута, коптський Новий рік (Найруз). Відрізняється лише ера. Коптська ера мучеників відлічується від 29 серпня 284 року — початку першого року правління Діоклетіана, який став імператором у листопаді того ж року. Це на 276 років пізніше за ефіопську епоху. Тож 1 мескерема 2000 року — той самий день, що й 1 тута 1724 року; на мапі він показаний як ١ توت ١٧٢٤ للشهداء. Обидва календарі походять від єгипетського цивільного року в 12 × 30 + 5 днів. Александрійська реформа за Августа додала шостий день раз на чотири роки.
Тринадцять місяців сонця
13 Months of Sunshine («13 місяців сонця») — туристичне гасло. Хабтеселассіє Тафессе (1927–2017) очолював Ефіопську туристичну організацію з 1960-х років, і некролог у газеті The Reporter 2017 року приписує авторство гасла саме йому. Тим часом тринадцятий місяць триває лише п’ять або шість днів. До того ж гасло замовчує головний сезон дощів — киремт, що триває на нагір’ях приблизно з червня до вересня. Пагуме припадає на кінець киремту — з 6 до 10 вересня, а у високосний рік — до 11 вересня.