Більшість ер починається з того, чим їхні користувачі пишаються, а коптська — з гонителя. Її перший день, 29 серпня 284 року, припадає на рік, коли Діоклетіан став римським імператором, а його правління позначене тортурами й масовими стратами християн, особливо в Єгипті. Тому Коптська церква лічить роки Anno Martyrum, від мучеників. 11 вересня 2026 року почався 1743 рік.
Фараонів каркас
Кістяк календаря набагато старший за християнство. Він має дванадцять місяців рівно по 30 днів, а потім маленький тринадцятий місяць із п’яти днів, у високосний рік із шести. Це цивільний рік Стародавнього Єгипту з доданим високосним днем, і перший місяць, Тот, досі носить ім’я бога Тота. Карта календарів називає його прямим спадкоємцем старого календаря.
У маленького тринадцятого місяця гарне ім’я. Коптське Pi Kogi Enavot означає «малий місяць», а арабською він зветься Nasīʾ. Карта календарів показує 10 вересня 2026 року як 5 Nasīʾ 1742, останній день року.
Розбіжність із григоріанським
Високосні роки влаштовані як у юліанському календарі: один на чотири роки, без винятків. Григоріанський календар пропускає три високосні роки з 400, і календарі поволі розходяться. Ось чому коптський новий рік зазвичай припадає на 11 вересня, а перед григоріанським високосним роком на 12 вересня: 2027 року зайвий день Nasīʾ зсуває 1 Тот 1744 на 12 вересня.
Сьогодні це церковний календар, але довго за ним жила й держава. Єгипет використовував його для фінансових потреб, поки не запровадив григоріанський календар 11 вересня 1875 року, в день 1 Тот 1592. Перехід зробили акуратно, на Новий рік. Єгипетські селяни досі сіють за його місяцями.
Тож рядок Єгипту на мапі показує церкву, що лічить роки від гонінь. Кістяк цього календаря впізнали б писарі фараонів, а назви місяців нагадують про богів, яким не поклоняються ні церква, ні селяни.