日本祖語
Tiền Nhật Bản ngữ
Ngữ hệ Nhật Bản (proto)
Proto-Japonic là ngôn ngữ tổ chung tái dựng của ngữ hệ Nhật-Lưu Cầu, gồm tiếng Nhật cổ và Proto-Ryukyu. Niên đại khoảng 1000 TCN đến 300 SCN, trước khi nhà nước Yamato hình thành, được cho là theo văn hóa lúa nước Yayoi từ bán đảo Triều Tiên vào quần đảo Nhật Bản. Tái dựng chuẩn Frellesvig & Whitman (2008) giả định hệ sáu nguyên âm (*a *i *e *ə *o *u) với song nguyên âm thứ sinh *ui, *əi để giải thích tám nguyên âm của tiếng Nhật cổ.
Nơi được sử dụng
Cách đọc chữ Hán trong Tiền Nhật Bản ngữ
| Chữ Hán | Nghĩa | Âm đọc | Dạng viết | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | *pitə-tu | /*pitə-tu/ | |
| 二 | two | *puta | /*puta/ | |
| 三 | three | *mi | /*mi/ | |
| 四 | four | *jə | /*jə/ | |
| 五 | five | *itu | /*itu/ | |
| 六 | six | *mu | /*mu/ | |
| 七 | seven | *nana | /*nana/ | |
| 八 | eight | *ja | /*ja/ | |
| 九 | nine | *kəkənə | /*kəkənə/ | |
| 十 | ten | *təwə | /*təwə/ | |
| 天 | sky | *ama | /*ama/ | |
| 日 | sun | *pi | /*pi/ | |
| 月 | moon | *tukuy | /*tukui/ | |
| 山 | mountain | *jama | /*jama/ | |
| 海 | sea | *umi | /*umi/ | |
| 水 | water | *mintu | /*mintu/ | |
| 火 | fire | *poy | /*poi/ | |
| 木 | tree | *kəy | /*kəi/ | |
| 土 | soil | *tuti | /*tuti/ | |
| 石 | stone | *isoi | /*isoi/ | |
| 雪 | snow | *joki | /*joki/ | |
| 牛 | ox | *usi | /*usi/ | |
| 馬 | horse | *uma | /*uma/ | |
| 羊 | sheep | *pitunsi | /*pitunsi/ | |
| 犬 | dog | *enu | /*enu/ | |
| 鳥 | bird | *təri | /*təri/ | |
| 魚 | fish | *iwo | /*iwo/ | |
| 頭 | head | *kasira | /*kasira/ | |
| 目 | eye | *ma | /*ma/ | |
| 耳 | ear | *mimi | /*mimi/ | |
| 鼻 | nose | *pana | /*pana/ | |
| 口 | mouth | *kutuy | /*kutui/ | |
| 牙 | tooth | *pa | /*pa/ | |
| 心 | heart | *kəkərə | /*kəkərə/ | |
| 手 | hand | *ta | /*ta/ | |
| 足 | foot | *asi | /*asi/ | |
| 血 | blood | *ti | /*ti/ | |
| 肉 | meat | *sisi | /*sisi/ | |
| 人 | person | *pitə | /*pitə/ | |
| 家 | home, family | *ja | /*ja/ | |
| 門 | door, gate | *to | /*to/ | |
| 年 | year | *təsi | /*təsi/ | |
| 生 | live, be born | *nar- | /*nar-/ | |
| 死 | die | *sin- | /*sin-/ | |
| 行 | go | *ik- | /*ik-/ | |
| 行 | row | *okonap- | /*okonap-/ | |
| 来 | come | *kə- | /*kə-/ | |
| 走 | run | *pasir- | /*pasir-/ | |
| 飛 | fly | *tənp- | /*tənp-/ | |
| 坐 | sit | *wo- | /*wo-/ | |
| 立 | stand | *tat- | /*tat-/ | |
| 見 | see | *mi- | /*mi-/ | |
| 聞 | hear | *kik- | /*kik-/ | |
| 知 | know | *sir- | /*sir-/ | |
| 食 | eat | *kup- | /*kup-/ | |
| 飲 | drink | *nəm- | /*nəm-/ | |
| 白 | white | *siro- | /*siro-/ | |
| 黑 | black | *kuro | /*kuro/ | |
| 黃 | yellow | *koi | /*koi/ | |
| 多 | many, much | *əpə | /*əpə/ | |
| 長 | long | *nanka | /*nanka/ | |
| 遠 | far | *təpə | /*təpə/ | |
| 冷 | cold | *su⁽ⁿ⁾susi | /*su⁽ⁿ⁾susi/ | |
| 上 | up | *upəy | /*upəi/ | |
| 下 | down | *sita | /*sita/ | |
| 左 | left | *pintari | /*pintari/ | |
| 右 | right | *minkiri | /*minkiri/ | |
| 中 | middle | *naka | /*naka/ | |
| 中 | hit | *atar- | /*atar-/ | |
| 東 | east | *pinkasi | /*pinkasi/ | |
| 西 | west | *nisi | /*nisi/ | |
| 南 | south | *minami | /*minami/ | |
| 北 | north | *kita | /*kita/ | |
| 有 | have; there is | *ar- | /*ar-/ | |
| 不 | not | *na | /*na/ |
Nguồn
- Frellesvig & Whitman 2008
- Vovin 2010
- Pellard 2015
So sánh âm Hán tự
So sánh trong cùng họ: Ngữ hệ Nhật Bản (proto)
| Chữ Hán | Tiền Nhật Bản ngữ | Huấn độc | Tiền Tungus ngữ | Tiền Triều Tiên ngữ | Tiền Mông Cổ ngữ | Tiền Hán-Tạng ngữ | Tiền Hmong-Miền ngữ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | *pitə-tu /*pitə-tu/ | hito /çito/ | *əmun /*əmun/ | *hʌtan /*hʌtan/ | *nigen /*niɡen/ | *dyiək /*dyiək/ | *ʔɨ /*ʔɨ/ |
| 二 | *puta /*puta/ | futa /ɸɯta/ | *dʒuər /*dʒuər/ | *tupɨr /*tupɨɾ/ | *qoyar /*qojar/ | *nĭy /*nĭy/ | *ʔu̯i /*ʔu̯i/ |
| 三 | *mi /*mi/ | mi /mi/ | *ilan /*ilan/ | *seki /*seki/ | *gurba(n) /*ɡurban/ | *sɨm /*sɨm/ | *pjɔu /*pjɔu/ |
| 四 | *jə /*jə/ | yo /jo/ | *dügin /*dyɡin/ | *neki /*neki/ | *dörbe(n) /*dœrben/ | *lĭy /*lĭy/ | *plei /*plei/ |
| 五 | *itu /*itu/ | itsu /itsɯ/ | *tuɲga /*tuɲɡa/ | *tasəs /*tasəs/ | *tabu(n) /*tabun/ | *ŋāH /*ŋāH/ | *prja /*prja/ |
| 六 | *mu /*mu/ | mu /mɯ/ | *ɲuŋun /*ɲuŋun/ | *jəsəs /*jəsəs/ | *jirguɣa(n) /*dʒirɣuɣan/ | *rŭk /*rŭk/ | *kruk /*kruk/ |
| 七 | *nana /*nana/ | nana /nana/ | *nadan /*nadan/ | *nirkup /*niɾkup/ | *doluɣa(n) /*doluɣan/ | *(s-)nĭt /*(s-)nĭt/ | *djuŋH /*djuŋH/ |
| 八 | *ja /*ja/ | ya /ja/ | *dʒapkun /*dʒapkun/ | *jətərp /*jətəɾp/ | *nayima(n) /*najiman/ | *ryēt /*ryēt/ | *jat /*jat/ |
| 九 | *kəkənə /*kəkənə/ | kokono /kokono/ | *xəgün /*xəɡyn/ | *ahop /*ahop/ | *yersü(n) /*jersyn/ | *kwɨH /*kwɨH/ | *N-ɟuə̯X /*N-ɟuə̯X/ |
| 十 | *təwə /*təwə/ | tō /toː/ | *dʒuwan /*dʒuwan/ | *jer /*jeɾ/ | *harba(n) /*harban/ | *k(ʰ)ĭp /*k(ʰ)ĭp/ | *gju̯əpD /*gju̯əpD/ |
| 天 | *ama /*ama/ | ame /ame/ | *abka /*abka/ | *hanʌr /*hanʌɾ/ | *teŋri /*teŋri/ | — | — |
| 日 | *pi /*pi/ | hi /çi/ | *siun /*siun/ | *hʌy /*hʌj/ | *naran /*naran/ | *nĭy /*nĭy/ | *hnu̯ɔiA /*hnu̯ɔiA/ |
| 月 | *tukuy /*tukui/ | tsuki /tsɯki/ | *bēga /*beːɡa/ | *tʌr /*tʌɾ/ | *sara(n) /*saran/ | *(s-)lăH /*(s-)lăH/ | *hlaH /*hlaH/ |
| 山 | *jama /*jama/ | yama /jama/ | *xada /*xada/ | *moy /*moj/ | *agula /*aɣula/ | *kaŋ /*kaŋ/ | — |
| 海 | *umi /*umi/ | umi /ɯmi/ | *lāmu /*laːmu/ | *parʌr /*paɾʌɾ/ | *dalai /*dalaj/ | — | — |
| 水 | *mintu /*mintu/ | mizu /midzɯ/ | *mū /*muː/ | *mɨr /*mɨɾ/ | *usu(n) /*usun/ | *tujʔ /*tujʔ/ | *ʔu̯əm /*ʔu̯əm/ |
| 火 | *poy /*poi/ | hi /çi/ | *tōga /*toːɡa/ | *pɨr /*pɨɾ/ | *gal /*ɡal/ | *məj /*məj/ | *douX /*douX/ |
| 木 | *kəy /*kəi/ | ki /ki/ | *mō /*moː/ | *namk /*namk/ | *modu(n) /*modun/ | *sĭŋ /*sĭŋ/ | *ntju̯əŋH /*ntju̯əŋH/ |
| 土 | *tuti /*tuti/ | tsuchi /tsɯtɕi/ | *na /*na/ | *hʌrk /*hʌɾk/ | *sirui /*siruj/ | *ƛăy /*ƛăy/ | *N-təu /*N-təu/ |
| 石 | *isoi /*isoi/ | ishi /iɕi/ | *dʒola /*dʒola/ | — | *cilaxun /*tʃilaxun/ | — | *-ʔrəu /*-ʔrəu/ |
| 雪 | *joki /*joki/ | yuki /jɯki/ | *ximansa /*ximansa/ | — | *casun /*tʃasun/ | — | — |
| 牛 | *usi /*usi/ | ushi /ɯɕi/ | *xuker /*xuker/ | *sjo /*sjo/ | *hüker /*hyker/ | *ŋwə /*ŋwə/ | — |
| 馬 | *uma /*uma/ | uma /ɯma/ | *murin /*murin/ | — | *mori(n) /*morin/ | — | *mjænB /*mjænB/ |
| 羊 | *pitunsi /*pitunsi/ | hitsuji /çitsɯdʑi/ | — | — | *honi(n) /*honin/ | — | *juŋ /*juŋ/ |
| 犬 | *enu /*enu/ | inu /inɯ/ | *ŋinda /*ŋinda/ | *kahi /*kahi/ | *noxai /*noxaj/ | — | *qluwX /*qluwX/ |
| 鳥 | *təri /*təri/ | tori /toɾi/ | *gasa /*ɡasa/ | *say /*saj/ | *sibawun /*sibaʊn/ | *waʔ /*waʔ/ | *m-nɔk /*m-nɔk/ |
| 魚 | *iwo /*iwo/ | sakana /sakana/ | *nimaka /*nimaka/ | *koki /*koki/ | *jigasu(n) /*dʒiɣasun/ | *s-ŋja /*s-ŋja/ | *mbrəuX /*mbrəuX/ |
| 頭 | *kasira /*kasira/ | atama /atama/ | *dil /*dil/ | *məri /*məɾi/ | *terixün /*terixyn/ | *tV-pu /*tV-pu/ | *S-phreiX /*S-phreiX/ |
| 目 | *ma /*ma/ | me /me/ | *jāsa /*jaːsa/ | *nun /*nun/ | *nidün /*nidyn/ | *mjək /*mjək/ | *mu̯ɛjH /*mu̯ɛjH/ |
| 耳 | *mimi /*mimi/ | mimi /mimi/ | *sēn /*seːn/ | *kuy /*kuj/ | *cikin /*tʃikin/ | *r-nəʔ /*r-nəʔ/ | *mbræu /*mbræu/ |
| 鼻 | *pana /*pana/ | hana /hana/ | — | — | *kamar /*kamar/ | — | *mbru̯iH /*mbru̯iH/ |
| 口 | *kutuy /*kutui/ | kuchi /kɯtɕi/ | *amŋa /*amŋa/ | *ip /*ip/ | *aman /*aman/ | *mur /*mur/ | *ɲɟuj /*ɲɟuj/ |
| 牙 | *pa /*pa/ | kiba /kiba/ | *xǖkte /*xyːkte/ | — | *sidün /*sidyn/ | *d-ŋa /*d-ŋa/ | *hmjinX /*hmjinX/ |
| 心 | *kəkərə /*kəkərə/ | kokoro /kokoɾo/ | *mēwan /*meːwan/ | *mʌzʌm /*mʌzʌm/ | *jirüken /*dʒiryken/ | *səm /*səm/ | — |
| 手 | *ta /*ta/ | te /te/ | *ŋāla /*ŋaːla/ | *son /*son/ | *gar /*ɡar/ | *tV-lak /*tV-lak/ | *-bɔuX /*-bɔuX/ |
| 足 | *asi /*asi/ | ashi /aɕi/ | *bəgdi /*bəɡdi/ | *par /*paɾ/ | *köl /*kœl/ | — | — |
| 血 | *ti /*ti/ | chi /tɕi/ | *sēksə /*seːksə/ | *pih /*pih/ | *cisu(n) /*tʃisun/ | *swiʔ /*swiʔ/ | *ntshjamX /*ntshjamX/ |
| 肉 | *sisi /*sisi/ | — | *uldʒə /*uldʒə/ | *salh /*salh/ | *mika(n) /*mikan/ | — | *NGej /*NGej/ |
| 人 | *pitə /*pitə/ | hito /çito/ | *niama /*niama/ | *salʌm /*salʌm/ | *kümün /*kymyn/ | *mĭ /*mĭ/ | *lan /*ʔja/ |
| 家 | *ja /*ja/ | ie /ie/ | *dʒūg /*dʒuːɡ/ | — | — | *qim /*qim/ | *prəuX /*prəuX/ |
| 門 | *to /*to/ | kado /kado/ | *örke /*œrke/ | — | *exüden /*exyden/ | *kam /*kam/ | *gru̯eŋ /*gru̯eŋ/ |
| 年 | *təsi /*təsi/ | toshi /toɕi/ | *aniganī /*aniɡaniː/ | — | *hon /*hon/ | — | *hɲu̯əŋH /*hɲu̯əŋH/ |
| 生 | *nar- /*nar-/ | ikiru /ikiɾɯ/ | *baldi- /*baldi-/ | — | *töre- /*tœre-/ | *sreŋ /*sreŋ/ | — |
| 死 | *sin- /*sin-/ | shinu /ɕinɯ/ | — | — | — | *sij /*sij/ | *dəjH /*dəjH/ |
| 行 | *ik- /*ik-/ | iku /ikɯ/ | *jabu- /*jabu-/ | *ka- /*ka-/ | *yabu- /*jabu-/ | — | *n-mʉŋ(X) /*n-mʉŋ(X)/ |
| 行 | *okonap- /*okonap-/ | kudari /kɯdaɾi/ | *ŋənə- /*ŋənə-/ | *hʌ- /*hʌ-/ | *yabu- /*jabu-/ | — | — |
| 来 | *kə- /*kə-/ | kuru /kɯɾɯ/ | *əmə- /*əmə-/ | *o- /*o-/ | *ire- /*ire-/ | — | *daj /*daj/ |
| 走 | *pasir- /*pasir-/ | hashiru /haɕiɾɯ/ | *tuksa- /*tuksa-/ | *tʌt- /*tʌt-/ | *güyü- /*ɡyjy-/ | — | — |
| 飛 | *tənp- /*tənp-/ | tobu /tobɯ/ | — | — | *nis- /*nis-/ | *mV-pjər /*mV-pjər/ | — |
| 坐 | *wo- /*wo-/ | suwaru /sɯwaɾɯ/ | *təgə- /*təɡə-/ | *anc- /*ants-/ | *saxu- /*saxu-/ | *tūŋ /*tūŋ/ | — |
| 立 | *tat- /*tat-/ | tatsu /tatsɯ/ | *ili- /*ili-/ | *se- /*se-/ | *bos- /*bos-/ | *g-ryəp /*ryəp/ | — |
| 見 | *mi- /*mi-/ | miru /miɾɯ/ | *ičə- /*itʃə-/ | *po- /*po-/ | *üje- /*ydʒe-/ | *ken /*ken/ | *bu̯ət /*bu̯ət/ |
| 聞 | *kik- /*kik-/ | kiku /kikɯ/ | *dōldi- /*doːldi-/ | *tɨr- /*tɨɾ-/ | *sonos- /*sonos-/ | — | *hnəumX /*hnəumX/ |
| 知 | *sir- /*sir-/ | shiru /ɕiɾɯ/ | — | — | *mede- /*mede-/ | *sjəj /*sjəj/ | *pei /*pei/ |
| 食 | *kup- /*kup-/ | kuu /kɯɯ/ | *dʒəp- /*dʒəp-/ | *mək- /*mək-/ | *ide- /*ide-/ | *ʒʰa /*ʒʰa/ | — |
| 飲 | *nəm- /*nəm-/ | nomu /nomɯ/ | *umī- /*umiː-/ | *mas- /*mas-/ | *uxu- /*uxu-/ | *dʰɨn /*dʰɨn/ | — |
| 白 | *siro- /*siro-/ | shiroi /ɕiɾoi/ | — | — | *cagaxan /*tʃaɣaxan/ | — | — |
| 黑 | *kuro /*kuro/ | kuroi /kɯɾoi/ | *sakalīn /*sakaliːn/ | — | *kara /*kara/ | *nək /*nək/ | — |
| 黃 | *koi /*koi/ | ki /ki/ | — | — | *sira /*sira/ | — | — |
| 多 | *əpə /*əpə/ | ōi /oːi/ | *geren /*ɡeren/ | — | *olan /*olan/ | — | — |
| 長 | *nanka /*nanka/ | nagai /naɡai/ | *ŋōlimi /*ŋoːlimi/ | — | *urtu /*urtu/ | *s-riŋ /*s-riŋ/ | *ntauX /*ntauX/ |
| 遠 | *təpə /*təpə/ | tōi /toːi/ | *gora /*ɡora/ | — | *kola /*kola/ | — | *qʷuw /*qʷuw/ |
| 冷 | *su⁽ⁿ⁾susi /*su⁽ⁿ⁾susi/ | tsumetai /tsɯmetai/ | — | — | *küyitün /*kyjityn/ | — | *ʔnu̯ɔmH /*ʔnu̯ɔmH/ |
| 上 | *upəy /*upəi/ | ue /ɯe/ | *ugi /*uɡi/ | *uh /*uh/ | *degere /*deɡere/ | — | — |
| 下 | *sita /*sita/ | shita /ɕita/ | *xərgi /*xərɡi/ | *arʌy /*aɾʌj/ | *doxora /*doxora/ | — | — |
| 左 | *pintari /*pintari/ | hidari /çidaɾi/ | *dʒəgün /*dʒəɡyn/ | *oyn /*ojn/ | *jegün /*dʒeɡyn/ | — | — |
| 右 | *minkiri /*minkiri/ | migi /miɡi/ | *aŋān /*aŋaːn/ | *parʌn /*paɾʌn/ | *baragun /*baraɣun/ | — | — |
| 中 | *naka /*naka/ | naka /naka/ | *dulin /*dulin/ | *kawɨn /*kawɨn/ | *dumda /*dumda/ | — | *ntroŋ /*ntroŋ/ |
| 中 | *atar- /*atar-/ | ataru /ataɾɯ/ | *dulin /*dulin/ | *mac- /*mats-/ | *dumda /*dumda/ | — | — |
| 東 | *pinkasi /*pinkasi/ | higashi /çiɡaɕi/ | *dʒügün /*dʒyɡyn/ | — | *jegün /*dʒeɡyn/ | — | — |
| 西 | *nisi /*nisi/ | nishi /niɕi/ | — | — | *baragun /*baraɣun/ | — | — |
| 南 | *minami /*minami/ | minami /minami/ | — | — | *emüne /*emyne/ | — | — |
| 北 | *kita /*kita/ | kita /kita/ | — | — | *hoyitu /*hojitu/ | — | — |
| 有 | *ar- /*ar-/ | aru /aɾɯ/ | *bi- /*bi-/ | — | — | — | *n-mɛj /*n-mɛj/ |
| 不 | *na /*na/ | — | *e- /*e-/ | — | *ese /*ese/ | *ma /*ma/ | — |
Trang 1/8
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap