🌺 Pawukon: năm 210 ngày của Bali với mười kiểu tuần cùng lúc

Bali có một bộ lịch không số năm, mười kiểu tuần chạy song song, và một tuần chỉ dài một ngày.

Pawukon của Bali dài 210 ngày rồi bắt đầu lại. Nó không có số năm, không có tháng, không liên hệ gì với Mặt Trời hay Mặt Trăng. Cái nó có là tuần: mười kiểu, dài 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 và 10 ngày, tất cả chạy cùng lúc.

Vì sao là 210

Vì 210 là 2 × 3 × 5 × 7, nên các tuần 2, 3, 5, 6, 7 và 10 ngày đều vừa khít. Tuần 7 ngày lặp đúng 30 lần, và mỗi tuần trong 30 tuần ấy có tên riêng, gọi là wuku. Sinta đứng đầu. Bản đồ lịch hiển thị ngày Bali bằng ba mục: thứ trong tuần 7 ngày, thứ trong tuần 5 ngày và wuku, như Buda Kliwon · wuku Sinta, là ngày 4 tháng 11 năm 2026.

Tuần 4, 8 và 9 ngày không chia hết 210, nên phải có mẹo. Người ta thêm ngày cho khớp, nghĩa là chu kỳ khép lại gọn gàng với cái giá là một chút gian lận ở ba trong mười kiểu tuần.

Tuần một ngày

Lạ nhất là các tuần nhỏ. Tuần hai ngày có hai ngày Menga và Pepet. Tuần một ngày, Ekawara, có một ngày duy nhất tên Luang. Tuần một ngày nghe như đùa, nhưng trong một bộ lịch dựng trên việc đếm chu kỳ thì nó chỉ là con số đầu tiên. Ở đầu kia, tuần mười ngày Dasawara chạy từ Sri đến Pandita.

Lễ hội là những sự trùng hợp

Ý nghĩa đến từ sự trùng hợp. Ngày nào cũng là một tổ hợp, và tổ hợp cho người ta biết phải làm gì. Buda là thứ Tư trong tuần 7 ngày, Kliwon là một ngày trong tuần 5 ngày, và chúng gặp nhau mỗi 35 ngày. Khi cuộc gặp ấy rơi vào wuku Dungulan, đó là Galungan, một trong những lễ lớn của Bali, và chuyện này xảy ra 210 ngày một lần.

Vì thế Galungan trôi tự do trên năm dương lịch. Nó rơi vào 17 tháng 6 năm 2026, rồi 13 tháng 1 năm 2027, 11 tháng 8 năm 2027 và 8 tháng 3 năm 2028. Có năm hai lần, có năm một lần.

Ngày kỷ niệm đền cũng chạy trên cùng bánh xe đó. Chẳng có gì phải thêm hay sửa, vì ở đây không thứ gì đo bầu trời. Bali còn giữ một năm Saka âm dương, có năm mới Nyepi là ngày nghỉ quốc gia, nên cuốn sổ của người Bali mang hai hệ thống: một cho mùa màng, một chỉ để đếm.

Nguồn

Đọc thêm

Xem thêm: Bài đọc · Word Map — 168 từ cốt lõi · Han Map — Cách đọc chữ Hán

Mở bản đồ tương tác: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap