Hầu hết các kỷ nguyên đều bắt đầu từ một điều mà người dùng lấy làm tự hào. Kỷ nguyên Copt bắt đầu từ một kẻ bách hại. Ngày đầu của nó, 29 tháng 8 năm 284, rơi vào năm Diocletian lên làm hoàng đế La Mã, và triều đại ông ghi dấu bằng tra tấn và hành quyết hàng loạt Kitô hữu, nhất là ở Ai Cập. Vì thế Giáo hội Copt đánh số năm Anno Martyrum, Năm của các Thánh Tử Đạo. Ngày 11 tháng 9 năm 2026, năm 1743 bắt đầu.
Bộ khung Pharaô
Bộ khung của lịch cổ hơn Kitô giáo rất nhiều. Nó có mười hai tháng đúng 30 ngày và một tháng thứ mười ba nhỏ năm ngày, năm nhuận sáu ngày. Đó là năm dân sự Ai Cập cổ thêm một ngày nhuận, và tháng đầu Thout vẫn mang tên thần Thoth. Bản đồ lịch gọi đây là người thừa kế trực tiếp của bộ lịch cũ.
Tháng thứ mười ba bé nhỏ có cái tên dễ thương. Pi Kogi Enavot tiếng Copt nghĩa là “tháng nhỏ”, tiếng Ả Rập là Nasīʾ. Bản đồ lịch hiển thị 10 tháng 9 năm 2026 là 5 Nasīʾ 1742, ngày cuối năm.
Trôi xa lịch Gregory
Năm nhuận của nó giống lịch Julius: bốn năm một lần, không ngoại lệ. Lịch Gregory bỏ ba năm nhuận mỗi 400 năm, nên hai bên dần tách ra. Vì thế năm mới Copt rơi vào 11 tháng 9 hầu hết các năm và 12 tháng 9 trước một năm nhuận Gregory: năm 2027, ngày thêm của Nasīʾ đẩy 1 Thout 1744 sang 12 tháng 9.
Dù nay là lịch của nhà thờ, nó từng được dùng cả cho việc nhà nước. Ai Cập dùng nó cho tài chính đến khi chuyển sang lịch Gregory ngày 11 tháng 9 năm 1875, tức 1 Thout 1592. Việc đổi lịch được làm thật gọn, đúng ngày đầu năm. Nông dân Ai Cập vẫn gieo trồng theo tháng của nó.
Vậy là hàng Ai Cập trên bản đồ chứa một Giáo hội đếm năm từ cuộc bách hại, trên bộ khung mà các thư lại của Pharaô còn nhận ra, với những tên tháng nhớ về các vị thần mà cả nhà thờ lẫn nông dân đều không thờ.