aksara cam
古占語
南島語系（馬來-波利尼西亞、占族） · 歷史／隱藏變體
古占語係占語已經消亡嘅歷史形態,屬於南島語系馬來-波利尼西亞語族嘅占語支。佢係位於而家越南中南部同埋柬埔寨部分地區嘅占婆王國嘅語言,記錄喺用源自南印度帕拉瓦文字嘅古占婆羅米系文字寫成嘅石碑碑文入面。東安州碑文(大約公元4世紀)係南島語系入面最古老嘅文獻之一。古占語係今日仲有人講嘅現代占語嘅直接祖先。
使用地區
古占語嘅87個核心詞
來源
單詞比較
相關語言比較：南島語系（馬來-波利尼西亞、占族）
| 意思 | 古占語 | 古馬來語 | 東部占語 | 西部占語 | 班賈爾語 | 北馬魯古馬來語 | 印尼話 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ie /ʔiə/ | air /air/ | ꨀꨳꨩ /ʔiaː/ | ايا /ja/ | banyu /baɲu/ | aer /aer/ | air /ˈair/ |
| 火 | apuy /ʔapuj/ | api /api/ | ꨀꨚꨶꨬ /apuei/ | افوي /apuei/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| 日頭 | huriy /hurij/ | matari /matari/ | ꨀꨕꨪꨓꨳꩀ /aɗitiaʔ/ | أديتياء /aditiak/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ |
| 月光 | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | ꨝꨪꨤꩆ /ɓilan/ | بيلن /bilan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| 星 | bituk /bituʔ/ | bintang /bintaŋ/ | ꨝꨪꨓꨭꩀ /ɓituʔ/ | فتاۛء /patɨʔ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| 夜晚 | malam /malam/ | malam /malam/ | ꨠꨤꩌ /mələm/ | مالم /malam/ | malam /malam/ | malam /malam/ | malam /ˈmalam/ |
| 石頭 | batau /batau/ | batu /batu/ | ꨝꨓꨭꨥ /ɓatuw/ | فتاو /patau/ | batu /ˈbatu/ | batu /batu/ | batu /ˈbatu/ |
| 母親 | inā /ina/ | ibu /ibu/ | ꨀꨟꨰꩀ /ameʔ/ | ماي /mai/ | uma /uma/ | mama /mama/ | ibu /ibu/ |
| 父親 | amā /ama/ | bapa /bapa/ | ꨀꨟꨲ /amɨ/ | أمآ /amaː/ | abah /abah/ | papa /papa/ | ayah /ajah/ |
| 我 | ku /ku/ | aku /aku/ | ꨕꨨꨵꩀ /ɗahlaʔ/ | كاو /kɔw/ | aku /aku/ | kita /kita/ | saya /saja/ |
| 你 | hã /haː/ | kamu /kamu/ | ꨨꨲ /hɨ/ | هاۛ /hɨ/ | ikam /ikam/ | ngana /ŋana/ | kamu /kamu/ |
| 我哋 | — /—/ | kita / kami /kita / kami/ | ꨁꨓꨩ /itaː/ | دري /drej/ | kita / kami /kita / kami/ | torang /toraŋ/ | kita / kami /kita / kami/ |
| 名 | angan /aŋan/ | ngaran /ŋaran/ | ꨀꨋꩆ /aŋan/ | أڠن /aŋan/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | nama /nama/ |
| 人 | urāṅ /uraːŋ/ | — | ꨂꨣꩃ /ʔuraːŋ/ | — | urang /uraŋ/ | orang /oraŋ/ | orang /ˈoraŋ/ |
| 眼 | matā /mata/ | mata /mata/ | ꨟꨓꨩ /mətaː/ | متا /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 鼻哥 | idung /iduŋ/ | — | — | — | hidung /hiduŋ/ | idong /idoŋ/ | hidung /hiˈduŋ/ |
| 牙 | tagai /taɡaj/ | gigi /ɡiɡi/ | ꨓꨈꨬ /taɡaj/ | تڬي /taɡɛj/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ˈɡiɡi/ |
| 脷 | dalah /dalah/ | lidah /lidah/ | ꨕꨤꩍ /dalah/ | دله /dalah/ | ilat /ilat/ | lida /lida/ | lidah /ˈlidah/ |
| 手 | taŋin /taŋin/ | tangan /taŋan/ | ꨓꨊꨪꩆ /taŋin/ | تاڠين /taŋin/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ |
| 腳 | takai /takai/ | — | ꨓꨆꨰ /takai/ | تاكاي /takai/ | batis /batis/ | kaki /kaki/ | kaki /ˈkaki/ |
| 心 | hatai /hatai/ | hati /hati/ | ꨨꨓꨰ /hatai/ | هتاي /hatai/ | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ |
| 骨頭 | talang /talaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | ꨓꨤꩃ /talaŋ/ | تلڠ /talaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /ˈtulaŋ/ |
| 血 | darah /darah/ | darah /darah/ | ꨕꨣꩍ /darah/ | دره /darah/ | darah /darah/ | dara /dara/ | darah /ˈdarah/ |
| 愛 | klɛn /klɛn/ | sayang /sajaŋ/ | ꨀꨘꨪꩅ /anit/ | ڬاوه /ɡauh/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ |
| 樹 | phuəŋ /pʰuəŋ/ | kayu /kaju/ | ꨆꨢꨮꨭ /kajauː/ | كايو /kajuv/ | batang /bataŋ/ | pohong /pohoŋ/ | pohon /pohon/ |
| 狗 | asuv /asuw/ | anjing /andʒiŋ/ | ꨀꨧꨮꨭ /ʔasaw/ | أتحو /atʰuv/ | hadupan /hadupan/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| 貓 | mɛw /mɛw/ | — /—/ | ꨟꨢꨥ /mɨjaw/ | ميٛو /meuv/ | pusa /pusa/ | ikung /ikuŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| 魚 | ikan /ikan/ | ikan /ikan/ | ꨁꨆꩆ /ikan/ | كان /kan/ | iwak /ˈiwak/ | ikang /ˈikaŋ/ | ikan /ˈikan/ |
| 鳥 | cim /tʃim/ | burung /buruŋ/ | ꨌꨳꨪꩌ /ciːm/ | — | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ |
| 屋 | sɔŋ /sɔŋ/ | rumah /rumah/ | ꨧꩃ /saːŋ/ | تحاڠ /tʰaŋ/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ |
| 食 | bɔh /bɔh/ | makan /makan/ | ꨨꨶꩀ /huaʔ/ | هواء /huak/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ |
| 飲 | mɛnum /mɛnum/ | minum /minum/ | ꨟꨑꨭꩌ /mɨɲum/ | ماوم /maum/ | nginum /ŋinum/ | minong /minoŋ/ | minum /minum/ |
| 一 | sa /sa/ | sa /sa/ | ꨧ /saː/ | تحا /tʰa/ | asa /asa/ | satu /satu/ | satu /satu/ |
| 二 | dua /dua/ | dua /dua/ | ꨕꨶ /duaː/ | ڎوا /ɗuə/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| 三 | klau /klau/ | tlu /tlu/ | ꨆꨵꨯꨱ /klɔw/ | كلاو /klaw/ | talu /talu/ | tiga /tiɡa/ | tiga /tiɡa/ |
| 四 | pāt /paːt/ | mpat /əmpat/ | ꨚꩀ /paʔ/ | — | ampat /ampat/ | ampa /ampa/ | empat /əmpat/ |
| 五 | lima /lima/ | lima /lima/ | ꨤꨪꨟꨩ /limɨ/ | لاماۛ /lamɨː/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | ꨦꨤꩌ /salam/ | سلام /salam/ | salam /salam/ | cerang /tʃeraŋ/ | halo /ˈhalo/ |
| 多謝 | — /—/ | — /—/ | ꨙꨶ ꨜꨲꩊ /ɗua pʰuəl/ | تريما كاسيه /tarima kasiʔ/ | tarima kasih /tarima kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| 好 | siam /siam/ | baik /baik/ | ꨧꨳꩌ /siam/ | سيام /siam/ | bagus /baɡus/ | bae /bae/ | baik /baiʔ/ |
| 紅 | mưriah /mɨriah/ | merah /merah/ | ꨟꨣꨳꩍ /mɨriah/ | ماۛرياه /mɨriah/ | habang /habaŋ/ | mera /ˈmera/ | merah /ˈmerah/ |
| 白 | patih /patih/ | putih /putih/ | ꨚꨓꨪꩍ /patih/ | — | putih /putih/ | puti /puti/ | putih /ˈputih/ |
| 黑 | hitam /hitam/ | hitam /hitam/ | — | — | hirang /hiraŋ/ | itam /itam/ | hitam /ˈhitam/ |
頁 1/6
打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。
製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁