1172 種語言入面嘅「母親」

壯語

𫱆

/me˧/

苗語

niam

/niã˨˩ˀ/

布依語

meeh

/meː˧/

彝語

ꀉꂿ

/a˧˦mo˧˧/

哈尼語

aqma

/a˧˩ma˧˧/

土家語

a-nie

/a˨˩ȵie˥˥/

拉祜語

e

/e/

傣仂語

ᦶᦙᧈ

/mɛ/

阿卡語

a ma

/a˧ma˧/

納西語

eqmo

/ə˨˩mo˧/

蒙古爾語

aama

/aama/

北羌語

ama

/ama/

阿哲語

amo

/a˧˧mo˨˨/

爾蘇語

ama

/a˥˥ma˥˥/

優勉語

maa

/maː˧/

滿語

ᡝᠨᡳᠶᡝ

/ənijə/

安多藏語

ཨ་མ་

/ɑ mɑ/

南川羌話

ma

/ma˧˧/

西圖嘉絨語

tə-mo

/təmo/

中部白語

amo

/a˧˩mo˧˧/

撒拉語

ama

/ɑmɑ/

西裕固語

ana

/ana/

土族話

aama

/aːma/

東鄉語

ana

/ɑnə/

南部侗語

nɐi31

/nɐi˧˩/

水語

ni4

/ni˥˩/

毛南語

ni4

/ni˨˦/

仫佬語

ni4

/ni˨˦/

布朗語

ma31 ʔe51

/ma˧˩ ʔe˥˩/

中部仡佬語

mɒ13

/mɒ˩˧/

畲語

a22 me35

/a˨˨ me˧˥/

保安語

amə

/amə/

基諾語

a33mɔ44

/a˧˧mɔ˦˦/

北部普米語

ma55

/ma˥˥/

達斡爾語

ewe:

/eweː/

烏德蓋語

энэ

/ənə/

濟州語

어멍

/ʌmʌŋ/

阿美語

ina

/ina/

排灣語

kina

/kina/

泰雅語

yayaʼ

/jajaʔ/

布農語

tina

/tina/

太魯閣語

bubu

/bubu/

鄒語

ino

/ino/

達悟語

ina

/ina/

卑南語

ina

/ina/

撒奇萊雅語

ina

/ina/

邵語

ina

/ina/

魯凱話

kainā

/kaiˈnaː/

噶瑪蘭語

tina

/ˈtina/

沖繩語

あんまー

/ʔammaː/

八重山語

あっぱ

/appa/

宮古語

あんな

/anna/

阿伊努語

ハポ

/hapo/

澳門葡萄牙語

mãe

/mɐ̃j̃/

伊巴丹語

ina

/ina/

伊特巴亞特語

ina

/ina/

蒙古文

ᠡᠬᠡ

/eχe/

岱依語

mẻ

/mɛ˨˩˧/

芒語

mệ

/meː/

儂語

mé

/mɛ˨˩˧/

傣端語

ꪵꪣ꪿

/mɛː˦/

傈僳語

ma

/ma/

加茂語

maːi

/maːi˥˧/

獨龍語

ɑmɑi

/ɑmɑi/

載瓦語

înu

/i˥˥nu˨˩/

哈黎語

pai3

/pai˩˩/

阿昌語

mauʔ51

/mauʔ˥˩/

怒蘇語

iɑ55m̩31

/iɑ˥˥m̩˧˩/

義都語

nɑ55ni55

/nɑ˥˥ni˥˥/

巽他語

indung

/induŋ/

馬都拉語

embuʼ

/əmbuʔ/

米南加保語

amak

/amaʔ/

布吉語

indoʼ

/indoʔ/

亞齊語

mak

/maʔ/

班賈爾語

uma

/uma/

峇里語

meme

/meme/

穆西語

mak

/mak/

薩薩克語

inaq

/inaʔ/

托巴巴塔克語

ina

/ina/

望加錫語

ammaʼ

/ˈʔammaʔ/

北馬魯古馬來語

mama

/mama/

安汶馬來語

mama

/mama/

楠榜語

ina

/ina/

西馬倫貢巴塔克語

inang

/inaŋ/

哥倫打洛語

ti mama

/ti ˈmama/

恩加朱語

indu

/indu/

尼亞斯語

ina

/ina/

巴塔克安戈拉語

inang

/inaŋ/

薩丹托拉雅語

indoʼ

/indoʔ/

阿托尼語

ainaf

/ainaf/

曼達爾語

indoq

/indoʔ/

加約語

ine

/ine/

吉阿吉阿語

ina

/ina/

馬安延語

ineh

/ineh/

貝塔維語

enyaʼ

/əˈɲaʔ/

曼尼普爾語

ꯏꯃꯥ

/íma/

納加米斯語

ma

/ma/

米佐語

nu

/nu/

阿迪語

ane

/ane/

坦庫爾那加語

ina

/ina/

比什奴普里亞曼尼普爾語

মা

/maː/

澤米那加語

mipui

/mipui/

敖人語

ama

/ama/

姆魯語

au

/əʔu/

德頓語

inan

/inan/

馬卡賽語

ina

/ˈina/

高棉語

ម៉ែ

/mae/

西部占語

ماي

/mai/

泰文

แม่

/mɛː˥˩/

伊桑語

แม่

/mɛː˥˩/

巴塔尼馬來語

emak

/əmaʔ/

北部高棉語

ម៉ែ

/mɛː/

泰松語

แม่

/mɛː˦/

東部拉瓦語

maʼ

/maʔ/

姆拉布里語

mɤʔ

/mɤʔ/

古依語

mə

/mə/

緬甸文

အမေ

/ʔəmè/

撣語

မႄႈ

/mɛː˧˨/

若開語

အမေ

/ʔəmì/

佤語

miex

/mɛʔ/

西部坡瓦克倫語

မိ

/mʊ/

斯戈克倫語

မိၢ်

/mo/

孟語

မိ

/mìʔ/

勃歐克倫語

မိ

/mʊ̄/

景頗語

nu

/nu˧/

瑞撣佤語

ma

/ma/

哈卡欽語

nu

/nu/

巴饒克佤語

mīex

/mɛ̤ʔ/

帕歐語

မွိုး

/mə˥˧/

老撾語

ແມ່

/mɛː˧/

克木語

maʔ

/maʔ/

宿霧語

inahan

/inahan/

伊洛卡諾語

ina

/ʔiˈna/

希利蓋農語

nanay

/nanaj/

中部比科爾語

nanay

/nanaj/

卡邦邦幹語

ima

/ˈʔimaʔ/

瓦雷語

nanay

/nanaj/

潘加西楠語

ina

/ˈʔina/

馬拉瑙語

ina

/ina/

馬京達瑙語

ina

/ˈʔina/

陶蘇格語

inaꞌ

/inaʔ/

查瓦卡諾語

nana

/ˈnana/

伊里加比科拉諾語

ina

/ina/

中部卡加延阿格塔語

ina

/ʔiˈna/

巴拿語

mei

/mei/

東部布魯語

amey

/amej/

東部占語

ꨀꨟꨰꩀ

/ameʔ/

馬來文

ibu

/ibu/

伊班語

indai

/indai/

卡達山-杜順語

tina

/tina/

馬來西亞英語

mother

/ˈmadə/

布卡爾—薩東比達友語

andŭ

/andə/

宗喀語

ཨ་མ

/ama/

庫爾特普語

amai

/amai/

倉洛語

ama

/ama/

藏語

ཨ་མ

/ama˥/

達克帕門巴語

ʔᴀ55mᴀ53

/ʔᴀ˥˥mᴀ˥˧/

古吉拉特語

મા

/maː/

博傑普爾語

माई

/maːiː/

卡納達語

ಅಮ್ಮ

/amːa/

邁蒂利語

माय

/maːj/

馬拉雅拉姆語

അമ്മ

/amːa/

奧里亞語

ମା

/maː/

阿瓦德語

मइया

/məjjaː/

馬爾瓦里語

मा

/maː/

摩揭陀語

माय

/maːj/

恰蒂斯加爾語

दाई

/daːiː/

阿薩姆語

মা

/ma/

哈里亞納語

माई

/maːiː/

比爾語

माय

/maːj/

安格語

माय

/maːj/

桑塔利語

ᱟᱭᱳ

/ajo/

克什米爾語

موج

/moːdʒ/

巴格里語

माय

/maːj/

蘭巴迪語

मा

/maː/

多格拉語

मां

/mãː/

加爾瓦爾語

बोई

/boi/

貢根語

आवय

/aːʋəj/

庫魯克語

अयो

/ajoː/

庫馬翁語

ईजा

/iːdʒaː/

圖盧語

ಅಪ್ಪೆ

/appe/

卡西語

mei

/mei/

蒙達里語

ayo

/ajo/

波多語

आइ

/ai/

霍語

enga

/enɡa/

康格里語

बेबे

/bebe/

加羅語

ama

/ama/

布拉吉語

मैया

/məjjaː/

伊魯拉語

ammā

/amːaː/

庫盧伊語

आमा

/aːma/

拉達克語

ཨ་མ

/ama/

錫金語

ཨམ

/am/

貢德語

यायाल

/jaːjaːl/

巴達加語

thaaya

/t̪ɑːjɑ/

庫維語

talli

/talli/

科達瓦語

ಅವ್ವ

/avva/

卡奇話

અમ્મા

/əmmɑː/

哈絨語

ma

/ma/

雷布查語

ᰣᰦᰕᰫ

/ʔamu/

蘭格普里語

মাও

/mao/

吉大港語

মা

/ma/

錫爾赫特語

মা

/ma/

尼泊爾語

आमा

/aːmaː/

塔魯語

माई

/maːiː/

尼瓦爾語

मां

/maː/

多帝亞利語

इजा

/idʒaː/

林布語

ᤀᤠᤶᤔᤠ

/amma/

夏爾巴語

ཨ་མ

/ama/

圖隆語

माम

/maːm/

庫孫達語

məi

/məi/

洛米語

ཨ་མ་

/ʔama˩/

西旁遮普語

ماں

/mɑ̃ː/

信德語

ماءُ

/maːu/

西萊基語

ماں

/mãː/

俾路支語

ماس

/maːs/

印科語

ماں

/mãː/

布拉灰語

لمّا

/lumːaː/

巴爾蒂語

ཨ་མོ

/amo/

科瓦爾語

نَن

/nan/

僧伽羅語

අම්මා

/əmːaː/

羅興亞語

maa

/maː/

普什圖語

مور

/moːɾ/

達里語

مادر

/mɑːdaɾ/

哈扎拉吉語

آبه

/ɑːba/

帕沙伊語

نا

/naː/

特雷加米語

žey

/ʒej/

迪維希語

މަންމަ

/mamma/

提格利尼亞語

ኣደ

/ʔaddə/

提格雷語

እም

/ʔəm/

薩霍語

ina

/ina/

布林語

ገና

/ɡəna/

南阿塞拜疆語

آنا

/ɑnɑ/

盧爾語

دا

/dɒː/

馬贊達蘭語

مار

/mɒːɾ/

吉拉基語

ماری

/mɒːɾi/

南庫爾德語

دالگ

/dɑːlɡ/

巴赫蒂亞里語

دا

/daː/

南洛爾話

dâ

/dɑː/

卡什加伊話

ana

/ana/

索拉尼庫爾德語

دایک

/dɑːjɪk/

亞述新阿拉米語

ܝܡܐ

/jimma/

貝沙語

indee

/iːndeː/

諾比因語

een

/eːn/

庫爾德語

dê

/dɛː/

扎扎語

maye

/ˈmajɛ/

拉茲語

ნანა

/nana/

圖羅約語

ܐܡܐ

/imo/

烏比赫語

nan

/nan/

維吾爾語

ئانا

/ɑnɑ/

康巴藏語

ཨ་མ

/ʔa˥˧ma˥˧/

錫伯語

ᡝᠨᡞᠶᡝ

/ɘni/

東裕固語

hge

/hɡe/

色勒庫爾語

ano

/ano/

亞美尼亞語

մայր

/majɾ/

希伯來文

אמא

/ima/

猶太波斯語

מאדר

/mɒːdær/

拉迪諾語

madre

/madɾe/

多馬里語

day

/daj/

車臣語

нана

/nana/

卡巴爾達語

анэ

/ana/

阿瓦爾語

эбел

/ebel/

列茲金語

диде

/dide/

阿迪格語

ны

/nə/

奧塞梯語

мад

/mad/

達爾金語

неш

/neʃ/

庫梅克語

ана

/ana/

印古什語

нана

/naːna/

卡拉恰伊-巴爾卡爾語

ана

/ana/

拉克語

нину

/ninu/

塔巴薩蘭語

дада

/dada/

諾蓋語

ана

/ana/

阿巴扎語

аны

/anə/

阿古爾語

баб

/bab/

采茲語

эни

/eni/

查胡爾語

едʼ

/jedʲ/

阿爾奇語

бува

/buwa/

安迪語

ила

/ila/

洪茲布語

ийу

/iju/

赫瓦爾什語

ишу

/iʃu/

魯圖爾語

нин

/nin/

卡塔爾阿拉伯語

أم

/ʔumm/

吉爾吉斯語

эне

/ene/

哈薩克語

ана

/ɑnɑ/

土庫曼語

ene

/ene/

阿法爾語

iná

/iˈna/

塔吉克語

модар

/modar/

雅格諾比語

ocha

/oˈtʃa/

巴勒斯坦阿拉伯語

إمّ

/ʔemm/

布魯沙斯基語

-mi

/mi/

巴林阿拉伯語

أم

/ʔəm/

西新亞拉姆語

ܐܡܐ

/emaː/

格魯吉亞語

დედა

/deda/

明格列爾語

დიდა

/dida/

斯瓦涅季亞語

დი

/di/

巴茨語

ნან

/nan/

希賈茲阿拉伯語

أم

/ʔumm/

克里米亞韃靼語

ana

/ana/

烏茲別克語

ona

/ɒna/

卡拉卡爾帕克語

ana

/ana/

約旦阿拉伯語

أم

/ʔumː/

阿塞拜疆語

ana

/ɑnɑ/

塔雷什語

muə

/muə/

烏迪語

нана

/nana/

布杜赫語

диде

/dide/

希納盧格語

даьдаь

/dædæ/

克里茨話

dəy

/dæj/

瓦罕語

нан

/nan/

阿布哈茲語

ан

/an/

西亞美尼亞語

մայր

/majɾ/

阿爾巴尼亞語

nënë

/nənə/

蓋格阿爾巴尼亞語

nânë

/nɑ̃ːn/

瓦隆語

mame

/mam/

西佛蘭芒語

moeder

/ˈmudər/

波斯尼亞語

majka

/ˈmajka/

保加利亞語

майка

/ˈmajkɐ/

克羅地亞語

majka

/ˈmaːjka/

捷克語

matka

/ˈmatka/

丹麥語

mor

/moɐ̯ˀ/

法羅語

móðir

/mɔuːɪɹ/

匈牙利文

anya

/ɒɲɒ/

加告茲語

ana

/aˈna/

荷蘭文

moeder

/mudər/

林堡語

mam

/mam/

西弗里西語

mem

/mɛm/

馬其頓語

мајка

/ˈmajka/

羅馬尼亞語

mamă

/mamə/

弗拉克斯羅姆語

dej

/dej/

塞爾維亞語

мајка

/ˈmajka/

蘇格蘭語

mither

/ˈmɪðəɹ/

威爾斯語

mam

/mam/

蘇格蘭蓋爾語

màthair

/maːhəɾʲ/

康沃爾語

mamm

/mam/

澤西諾曼語

mère

/mɛːr/

韃靼語

әни

/æni/

巴什基爾語

әсәй

/æsæj/

楚瓦什語

анне

/anne/

草地馬里語

ава

/ava/

烏德穆爾特語

мумы

/mumɨ/

莫克沙語

тядя

/tʲadʲa/

科米-濟良語

мам

/mam/

埃爾茲亞語

ава

/ava/

卡爾梅克語

ээҗ

/eːdʒ/

科米-彼爾米亞克語

мам

/mam/

西馬里語

ӓвӓ

/ævæ/

卡累利阿語

muamo

/ˈmuamo/

涅涅茨語

небя

/nebja/

利維-卡累利阿語

muamo

/ˈmuamo/

維普森語

mam

/mam/

希爾丁薩米語

е̄ннҍ

/jeːɲː/

沃特語

emä

/ˈemæ/

羅姆語

daj

/daj/

世界語

patrino

/paˈtrino/

冰島語

móðir

/mouːðɪɹ/

巴伐利亞語

Muada

/muɐdɐ/

希臘語

μητέρα

/miˈteɾa/

本都希臘語

μάνα

/ˈmana/

阿羅馬尼亞語

mumã

/ˈmumə/

梅格萊諾-羅馬尼亞語

mumâ

/ˈmumɨ/

東法蘭克語

Mudder

/mʊdɐ/

低地德語

Moder

/moːdɐ/

施瓦本語

Mädder

/mɛdɐ/

科隆方言

Moder

/moːdɐ/

上索布語

mać

/matʃ/

北弗里西語

mam

/mam/

下索布語

maś

/maɕ/

薩特蘭弗里斯語

Mäme

/ˈmɛːmə/

意大利文

madre

/ˈmaːdre/

那不勒斯語

mamma

/ˈmammə/

西西里語

matri

/ˈmatri/

威尼斯語

mare

/ˈmare/

倫巴第語

mader

/ˈmaːder/

艾米利亞語

mèder

/ˈmɛdɛɾ/

皮埃蒙特語

mare

/ˈmare/

羅馬涅語

mêdar

/ˈmeːdaɾ/

撒丁語

mama

/mama/

弗留利語

mari

/ˈmaːri/

利古里亞語

moæ

/mwɛː/

阿爾伯雷什語

mëma

/məma/

拉定語

uma

/ˈuma/

塔巴爾基諾語

maire

/ˈmajre/

愛沙尼亞語

ema

/emɑ/

沃羅語

imä

/imæ/

愛爾蘭文

máthair

/mˠɑːhəɾʲ/

拉脫維亞語

māte

/maːtɛ/

利沃尼亞語

jemā

/jɛmaː/

拉特加萊語

muote

/ˈmuɔ̯tʲæ/

挪威語

mor

/muːr/

新挪威語

mor

/muːr/

北薩米語

eadni

/eɑdni/

南薩米語

tjidtjie

/tʃitːʃie/

克文芬蘭語

äiti

/ˈæiti/

斯洛伐克語

matka

/ˈmatka/

盧森尼亞語

мати

/ˈmati/

斯洛文尼亞語

mati

/ˈmaːti/

皮卡爾語

mère

/mɛʁ/

奧克語

maire

/majre/

布列塔尼語

mamm

/mɑ̃m/

科西嘉語

mamma

/ˈmamma/

阿爾皮坦語

mâre

/mar/

阿爾薩斯語

Müeter

/myətər/

波蘭文

matka

/ˈmatka/

西里西亞語

matka

/ˈmatka/

卡舒比語

mëma

/ˈmɜma/

維米索里斯語

mütter

/ˈmytɐ/

烏克蘭文

мати

/mɑtɪ/

瑞典語

mamma

/mamːa/

呂勒薩米語

iedne

/iedne/

梅安語

äiti

/ˈæiti/

瑞士德語

Mueter

/muə̯tər/

羅曼什語

mamma

/mama/

瓦爾澤語

Müeter

/myə̯tər/

瓦萊州德語

Mu̜eter

/ˈmuə̯tər/

白俄羅斯語

маці

/ˈmatsʲi/

盧森堡法語

mère

/mɛʁ/

盧森堡德語

Mutter

/mʊtɐ/

盧森堡語

Mamm

/mɑm/

立陶宛語

motina

/ˈmoːtʲɪnɐ/

薩莫吉提亞語

mama

/mama/

芬蘭語

äiti

/æiti/

芬蘭羅姆語

daij

/daij/

伊納里薩米語

enni

/enːi/

斯科爾特薩米語

jeäʹnn

/jæːnʲː/

諾曼語

mère

/mɛːʁ/

米蘭德斯語

mai

/maj/

加泰羅尼亞語

mare

/maɾə/

加利西亞語

nai

/naj/

巴斯克文

ama

/ama/

埃斯特雷馬杜拉語

mai

/mai/

阿斯圖里亞斯語

madre

/ˈmaðɾe/

法拉語

mai

/mai/

阿拉貢語

mai

/maj/

阿爾及利亞阿拉伯語

يما

/jəmma/

卡比爾語

yemma

/jəmːa/

曼克斯語

moir

/mɔːɾ/

沃拉普克語

mot

/mot/

西方語

matre

/ˈmatre/

伊多語

matro

/ˈmatro/

茨瓦納語

mmê

/mːɛ/

塔阿語

qáe

/qae/

基隆迪語

mama

/maːma/

佛得角克里奧爾語

mai

/maj/

桑戈語

mama

/mama/

凱拉語

nər

/nəɾ/

芳語

nyia

/ɲia/

斯瓦蒂語

make

/make/

塞索托語

mmè

/mːɛ/

班巴拉語

ba

/ba/

索寧克語

ma

/ma/

塔馬謝克語

ⴰⵏⵏⴰ

/anːa/

西部馬寧卡語

na

/na/

塞努福蘇皮雷語

nuŋi

/nuŋi/

基塔曼寧卡語

ba

/ba/

科伊拉博羅森尼語

ɲaa

/ɲaː/

科伊拉奇尼語

nya

/ɲa/

卡松凱語

ba

/ba/

多諾索語

na

/na/

哈薩尼亞阿拉伯話

أم

/umm/

毛里求斯克里奧爾語

mama

/mama/

恩東加語

meme

/meme/

誇尼亞馬語

meme

/meme/

納馬語

ǁgûs

/ǁɡũːs/

赫雷羅語

mama

/mama/

朱乎安語

taqe

/taˤe/

扎爾馬語

ñaa

/ɲaː/

盧安達語

mama

/maːma/

留尼汪克里奧爾語

manmon

/mãmõ/

索馬里語

hooyo

/hoːjo/

富爾語

íya

/íja/

卡比耶語

ɖoo

/ɖoː/

根語

nɔ

/nɔ/

利比亞阿拉伯語

أم

/ʔɛmm/

巴薩語

mãɖe

/mãɖe/

馬諾語

ɲɛ

/ɲɛ/

瓦伊語

ꕒ

/ɓa/

克佩勒語

nee

/neː/

林加拉語

mamá

/mamá/

剛果語

mama

/mama/

盧巴-卡賽語

mâmu

/maːmu/

特特拉語

nyango

/ɲaŋɡo/

蒙戈語

nyangó

/ɲaŋɡó/

阿坎語

ɛna

/ɛna/

埃維語

dada

/dada/

達班尼語

ma

/ma/

阿當梅語

nyɛ

/ɲɛ/

加語

nyɛ

/ɲɛ/

恩澤馬語

enwo

/enwo/

曼普魯利語

ma

/ma/

加納英語

mother

/ˈmʌðə/

丁卡語

man

/man/

努爾語

maar

/maːr/

贊德語

na

/na/

巴里語

ŋote

/ŋote/

阿努阿克語

min

/min/

祖魯語

umama

/umama/

科薩語

umama

/umaːma/

聰加語

manana

/manana/

南非荷蘭語

moeder

/ˈmudər/

北索托語

mma

/mːa/

文達語

mme

/mːe/

南恩德貝勒語

umma

/umma/

科拉納語

ĩs

/ĩs/

布盧語

nyia

/ɲia/

埃翁多語

nyia

/ɲia/

梅塔語

nɨ̌ŋ

/nɨ̌ŋ/

迪伊語

naʼ

/naʔ/

赫迪語

má

/má/

達巴語

məy

/məj/

阿蓋姆語

zə̂

/zə̂/

喀麥隆法語

mère

/mɛʁ/

蘇庫馬語

mayu

/maju/

馬孔德語

mama

/mama/

尼亞姆韋齊語

mayu

/maju/

尚巴拉語

mama

/mama/

尼亞圖魯語

mama

/mama/

阿蘇語

mama

/mama/

馬查梅語

mama

/mama/

盧瓦語

mama

/mama/

桑古語

umaayi

/umaːji/

桑達韋語

yei

/jei/

哈扎語

ama

/ama/

奧羅莫語

haadha

/haːɗa/

阿姆哈拉文

እናት

/ɨnnat/

西達莫語

ama

/ama/

沃萊塔語

aayyiyo

/aːjːijo/

格德奧語

ama

/ama/

七家古拉格語

አዶት

/adot/

孔索語

aayyaa

/aːjːaː/

阿里語

inde

/inde/

達薩納奇語

ʄie

/ʄie/

哈剌里語

wallidda

/wɑlːidːɑ/

沃洛夫語

yaay

/jaːj/

曼丁卡語

baa

/baː/

塞雷爾語

yaay

/jaːj/

克里奧語

mama

/ˈmama/

泰姆奈語

ya

/ja/

門德語

nje

/ndʒe/

塞舌爾克里奧爾語

manman

/mãmã/

翁本杜語

inã

/inã/

金本杜語

mama

/mama/

豪薩語

uwa

/uwaː/

尼日利亞皮欽語

mama

/mama/

約魯巴語

ìyá

/ìjá/

伊博語

nne

/nːe/

卡努里語

ya

/ja/

蒂夫語

ngo

/ŋɡo/

伊比比奧語

eka

/eka/

埃菲克語

eka

/eka/

貝羅姆語

neng

/neŋ/

耶克伊語

iye

/ije/

伊茲語

ne

/ne/

伊索科語

oni

/oni/

烏爾霍博語

oni

/oni/

埃克佩耶語

ịna

/ɪna/

德格馬語

onomo

/onomo/

埃多文

iye

/ije/

迪尤拉語

ba

/ba/

莫雷語

ma

/ma/

科納貝雷語

ba

/ba/

東部馬寧卡語

ba

/ba/

蘇蘇語

nga

/ŋɡa/

幾內亞比紹克里奧爾語

mai

/maj/

塔謝勒希特語

ⵉⵎⵎⴰ

/imːa/

塔里菲特語

ⵢⵎⵎⴰ

/jemːa/

中阿特拉斯塔馬塞特語

ⵢⵎⵎⴰ

/jemːa/

標準摩洛哥塔馬齊格特語

ⵉⵎⵎⴰ

/imːa/

紹納語

amai

/amai/

馬尼卡語

amai

/amai/

北恩德貝勒語

umama

/umama/

盧干達語

maama

/maːma/

索加語

maama

/maːma/

馬薩巴語

mayi

/maji/

尼安科萊語

maawe

/maːwe/

奇加語

nyina

/ɲina/

蘭戈語

mego

/meɡo/

阿特索語

toto

/toto/

阿喬利語

mego

/meɡo/

尼奧羅語

nyinya

/ɲiɲa/

托羅語

nyinya

/ɲiɲa/

科摩羅語

mama

/mama/

巴烏萊語

nin

/nĩ/

丹語

dhē

/ɗē/

基庫尤語

maitũ

/maito/

盧希亞語

mayi

/maji/

卡倫金語

kamet

/kamet/

坎巴語

mwaitũ

/mwaitu/

盧奧語

mama

/mama/

梅魯語

mami

/mami/

馬賽語

yieyio

/jiejio/

布庫蘇語

maayi

/maːji/

恩布語

nyanya

/ɲaɲa/

桑布魯語

yieyo

/jiejo/

馬庫阿語

maama

/maːma/

瑤語

amao

/amao/

洛姆韋語

amai

/amai/

恩道語

amai

/amai/

塞納語

mai

/mai/

富拉語

yumma

/jumːa/

豐語

nɔ

/nɔ/

阿賈語

enɔ

/enɔ/

本巴語

bamayo

/bamajo/

贊比亞通加語

bama

/bama/

洛齊語

ma

/ma/

盧瓦萊語

mama

/mama/

卡翁德語

bamama

/bamama/

隆達語

mama

/mama/

沙維亞語

ima

/ima/

齊切瓦語

amayi

/amaji/

通布卡語

amama

/amama/

毛里科摩里語

mama

/mama/

馬耳他語

omm

/ɔmm/

馬達加斯加語

reny

/ɾeni/

瓜德羅普克里奧爾語

manman

/mãmã/

意第緒語

מאַמע

/mamə/

加里富納語

úguchu

/uɡutʃu/

伯利茲克里奧爾語

mada

/mada/

道本語

mama meli

/mama meli/

邏輯語

mamta

/ˈmamta/

克林貢語

SoS

/ʂoʂ/

克里語

ᓂᑲᐎᕀ

/nikaːwij/

奧吉布瓦語

nimaamaa

/nimaːmaː/

因紐特語

ᐊᓈᓇ

/anaːna/

平原克里語

ᓂᑳᐃᐧ

/nikaːwij/

米克馬克語

gijuʼ

/ɡidʒuː/

阿蒂卡梅克語

okawi

/okawi/

莫霍克語

istá

/istá/

卡里爾語

oo

/oː/

夸夸嘉夸語

a̱ba̱mp

/əbəmp/

沿岸欽西安語

naa

/naː/

湯普森語

skíxzeʔ

/skixzeʔ/

卡尤加語

knó:haʼ

/knóːhaʔ/

西阿貝納基語

nigawes

/niɡawes/

斯科米什語

chésha7

/tʃeʃaʔ/

芒西語

nkáhees

/ŋkaheːs/

黑脚語

iksísst

/iksísːt/

海達語

aw

/aw/

奇佩懷安語

ɂené

/ʔené/

努哈爾克語

stan

/stan/

阿爾岡昆語

ningà

/nɪŋɡaː/

基切語

nan

/nan/

克查語

naʼ

/naʔ/

瑪姆語

nan

/nan/

卡克奇克爾語

teʼ

/teʔ/

康霍巴爾語

mim

/mim/

伊希爾語

naʼ

/naʔ/

波科姆奇語

tuut

/tuːt/

阿瓜卡特科語

naa

/naː/

烏斯潘特科語

nan

/nan/

伊察瑪雅語

naʼ

/naʔ/

尤卡坦瑪雅語

naʼ

/naʔ/

澤塔爾語

meʼ

/meʔ/

米斯特克語

nana

/nana/

西瓦斯特卡納瓦特爾語

nana

/nana/

薩波特克語

jñaa

/xɲaː/

措齊爾語

meʼ

/meʔ/

東瓦斯特卡納瓦特爾語

mama

/mama/

普勞特迪特語

Mutta

/ˈmʊta/

奧托米語

nänä

/nãnã/

喬爾語

ñaʼ

/ɲaʔ/

中瓦斯特卡納瓦特爾語

nana

/nana/

格雷羅那瓦特爾語

nanan

/nanan/

馬薩瓦語

nana

/nana/

塔拉烏馬拉語

iyé

/ije/

托霍拉巴爾語

nan

/nan/

維拉里卡語

nana

/nana/

科尤特拉托托納克語

tzí

/tsí/

塔巴斯科喬恩塔爾語

naʼ

/naʔ/

克雷塔羅奧托米語

mu

/mu/

伊斯穆斯納瓦特爾語

te̱ye̱ꞌ

/teːjeːʔ/

梅特拉托諾克米斯特克語

siʼi

/siʔi/

科拉語

naana

/naːna/

聖馬特奧德爾馬爾瓦韋語

müm

/mɨm/

米斯特佩克米斯特克語

maa

/māā/

特拉科盧拉薩波特克語

xnan

/ʃnan/

普雷佩查語

nana

/ˈnana/

蘇摩語

nuh

/nuh/

巴哈馬克里奧爾語

mama

/mama/

格陵蘭語

anaana

/anaːna/

洪都拉斯西班牙語

madre

/ˈmaðɾe/

海地克里奧爾語

manman

/mãmã/

牙買加帕特瓦

mada

/mada/

賓夕法尼亞德語

Mudder

/mʊdər/

納瓦霍語

shimá

/ʃimá/

西阿帕奇語

shimaa

/ʃimaː/

喬克托語

ishki

/iʃki/

中阿拉斯加尤皮克語

aana

/aːna/

馬斯科吉語

ecke

/itʃki/

切羅基語

ᎡᏥ

/edʒi/

拉科塔語

iná

/iná/

夏延語

náhkoʼéehe

/náhkoʔéːhe/

中西伯利亞尤皮克語

на

/na/

阿拉帕霍語

néinoo

/néinoː/

馬利賽特-帕薩馬夸迪語

wikuwossit

/wikuwossit/

達科他語

iná

/iná/

尤羅克語

kokos

/kokos/

阿留申語

анаах̆

/anaːχ/

科尤孔語

eenaa

/iːnaː/

凱歐瓦語

tsɔ́:

/tsɔ́ː/

塔斯卡羅拉語

raknų:hak

/ɾaknũːhak/

尤奇語

ditsehæ

/ditsehæ/

霍皮語

yuʼat

/juʔɑt/

科曼切語

pia

/pia/

奧奈達語

aknulha

/aknũlha/

翁農達加語

ekno:haʼ

/eknoːhaʔ/

何邦克語

hiʼųnį́

/hiʔũnĩ/

克羅語

isahké

/isahké/

切卡索語

ishkiʼ

/iʃkiʔ/

伊努皮亞克語

aaka

/aːka/

尼茲珀斯語

píke

/píke/

北派尤特語

pia

/pia/

胡帕語

-anʼ

/-anʔ/

梅諾米尼語

nekīah

/nekiːah/

奧塞奇語

iną́

/inã́/

波塔瓦托米語

nge

/ŋɡe/

威奇托語

eciyeːh

/etsijeːh/

聖露西亞克里奧爾語

manman

/mãmã/

國際語

matre

/matre/

帕皮阿門托語

mama

/mama/

阿卡瓦約語

saŋ

/saŋ/

瓜拉尼語

sy

/sɨ/

巴拉圭西班牙語

madre

/ˈmaðɾe/

尼瓦克萊語

mimi

/mimi/

舒阿爾語

nukur

/nukuɾ/

阿丘阿爾語

nukur

/nukuɾ/

瓦尤語

ei

/ei/

北恩貝拉語

papa

/papa/

帕埃斯語

mama

/mama/

米薩克語

usri

/uʂi/

圖尤卡語

pakó

/pakó/

布里布里語

amiʼ

/amiʔ/

哥斯達黎加西班牙語

madre

/ˈmaðɾe/

瓦勞語

dani

/dani/

馬基里塔雷語

denü

/denɨ/

佩蒙語

mamã

/mamɑ̃/

尼加拉瓜西班牙語

madre

/ˈmaðɾe/

恩加貝雷語

meye

/meje/

聖布拉斯古納語

nan

/nan/

巴拿馬西班牙語

madre

/ˈmaðɾe/

尼恩加圖語

manha

/ˈmaɲa/

皮拉罕語

baíxi

/baíʔi/

夏萬特語

dana

/daˈna/

特雷納語

êno

/ˈeːno/

波羅羅語

muga

/mɨɡa/

姆比亞瓜拉尼語

xy

/ʃɨ/

卡因岡語

mỹnh

/mə̃ɲ/

馬庫希語

maʔmá

/maʔmá/

卡拉雅語

adi

/adi/

亞諾馬米語

najə

/najə/

巴尼瓦語

hádoa

/hádoa/

特魯邁語

atle

/atle/

胡普語

ʔín

/ʔín/

道語

mɛ̃ʔ

/mɛ̃ʔ/

蒂庫納語

naẽ

/naẽ/

馬普切語

ñuke

/ɲuke/

拉帕努伊語

matuʻa vahine

/matuʔa vahine/

法屬圭亞那克裡奧爾語

manman

/mãmã/

艾馬拉語

mama

/mama/

玻利維亞西班牙語

madre

/ˈmaðɾe/

特立尼塔里奧莫赫尼奧語

meme

/meme/

克丘亞語

mama

/mama/

庫斯科克丘亞語

mama

/mama/

阿亞庫喬克丘亞語

mama

/mama/

阿瓜魯納語

dukú

/dukú/

阿沙寧卡語

ina

/ina/

希皮博-科尼博語

tita

/tita/

雅內沙語

neñ

/neɲ/

哈卡魯語

mama

/mama/

馬采斯語

tita

/tita/

納瓦特語

nan

/nan/

薩爾瓦多西班牙語

madre

/ˈmaðɾe/

斯拉南通戈語

mama

/mama/

加勒比印度斯坦語

mai

/mai/

加勒比爪哇語

mbok

/mbɔʔ/

奧坎語

mma

/mːa/

薩拉馬卡語

mamá

/mamá/

加利比加勒比語

sano

/sano/

維奇語

lako

/lako/

托巴語

lateʔe

/lateʔe/

皮拉加語

latʔe

/latʔe/

莫科維語

lateʔe

/lateʔe/

喬羅特語

meme

/meme/

庫克群島毛利語

māmā

/maːmaː/

普卡普卡話

matua wawine

/matua wawine/

查莫羅語

nana

/nana/

馬紹爾語

jinō

/tʲinə/

楚克語

iin

/iːn/

波納佩語

nohno

/nohno/

科斯拉伊語

nina

/nina/

雅浦語

chitiningin

/tʃitiniŋin/

沃萊艾語

sila

/sila/

瑙魯語

inen

/inen/

托克勞語

mātua

/maːtua/

瓦利斯話

faʻē

/faʔeː/

東富圖納語

tinana

/tinana/

納爾卡語

genong

/ɡenoŋ/

巴布亞馬來語

mama

/ˈmama/

圖瓦盧語

maatua

/maːtua/

基里巴斯語

tina

/ˈsina/

托克皮辛

mama

/mama/

恩加語

endangi

/endaŋɡi/

胡利語

ai̱ya

/aĩja/

希里莫圖語

sina

/sina/

卡蘭姆語

ami

/ami/

莫圖語

sinana

/sinana/

馬波斯布昂語

ata

/ata/

雅加利亞語

nene

/nene/

卡尼特語

ita

/ita/

法伊沃爾語

anim

/anim/

穆索-埃米拉語

kina

/kina/

霍特語

talêbô

/talebo/

米安語

awǒk

/awok/

羅托卡斯語

aako

/aːko/

阿包語

ipey

/ˈipej/

孔巴語

mam

/mam/

我哋德語

mama

/mama/

耶利德涅語

pye

/pʲɛ/

帛琉語

delak

/ðɛlak/

所羅門皮金語

mami

/mami/

斐濟語

tina

/tina/

羅圖馬語

öʻhoni

/øʔhoni/

斐濟印地語

amma

/əmːaː/

毛利語

whaea

/ɸaea/

塔希提語

māmā

/maːmaː/

馬克薩斯語

kui

/kui/

圖阿莫圖語

metua vahine

/metua vahine/

湯加語

faʻē

/faʔeː/

托雷斯海峽克里奧爾語

ama

/ama/

恩貢納沃語

guni

/ɡuni/

東部阿雷爾特語

meye

/mɛjə/

皮詹查查拉語

ngunytju

/ŋuɲcu/

瓦爾皮里語

ngati

/ŋati/

提維語

naringa

/naɾiŋa/

努恩格語

ngangk

/ŋaŋk/

奧爾科爾語

amadh

/amad̪/

瓦爾曼語

pipirnpa

/pipiɳpa/

恩漢達語

ngamaji

/ŋamadʒi/

阿德尼亞瑪塔哈語

ngami

/ŋami/

品圖皮-盧里查語

ngunytju

/ŋuɲcu/

拉迪爾語

ngama

/ŋama/

揚卡爾語

ngamathu

/ŋamat̪u/

古古依米德希爾語

ngamu

/ŋamu/

迪爾巴爾語

yabu

/ˈjabu/

馬爾圖旺卡語

yipi

/jipi/

瓦爾馬賈里語

ngamaji

/ŋaˈmaɟi/

詹巴爾普恩古語

ŋäṉḏi

/ŋaːɳɖi/

維拉朱里語

gunhi

/ˈɡun̪i/

比斯拉馬語

mama

/mama/

紐埃語

matua fifine

/matua fifine/

夏威夷克里奧爾

madda

/mɑdə/

夏威夷語

makuahine

/makuahine/

薩摩亞語

tinā

/tinaː/

鄂倫春語

ənin

/ənin/

薩哈語

ийэ

/ije/

圖瓦語

ава

/ava/

布里亞特語

эхэ

/exe/

阿爾泰語

эне

/ene/

哈卡斯語

іӌе

/idʒe/

漢特語

ӑңки

/ɐŋki/

埃文基語

энин

/ənin/

埃文語

энин

/enin/

楚科奇語

ытԓьа

/ətɬʔa/

那乃語

энин

/ənin/

科里亞克語

ылла

/əlːa/

塞爾庫普語

эма

/ema/

曼西語

ся̄нь

/sʲaːnʲ/

苔原尤卡吉爾語

эньиэ

/enʲeː/

尼夫赫語

ымык

/ɯmɯk/

恩加納桑語

ниӈӈы

/niŋːɨ/

凱特語

ам

/am/

伊捷爾緬語

лаҳсҳ

/laχsχ/

科雷馬尤卡吉爾語

эмэй

/emej/

林地恩內茨語

e

/ɛ/

肖爾語

эне

/ene/

多爾干語

иньэ

/inʲe/

托法語

ийе

/ije/

原始亞非語

100–75cBCE

*ʔim-

/ʔim/

原始漢藏語

55–35cBCE

*ma

/ma/

原始南亞語

45–20cBCE

*maʔ

/maʔ/

原始印歐語

45–26cBCE

*méh₂tēr

/méh₂teːr/

原始南島語

40–30cBCE

*ina

/ina/

原始烏拉爾語

40–20cBCE

*emä

/emæ/

原始閃米特語

38–30cBCE

*ʔimm-

/ʔimm/

原始達羅毗荼語

35–25cBCE

*amma

/amma/

古埃及文

32cBCE–4cCE

𓅐𓏏𓁐

/muːt/

蘇美爾語

31–21cBCE

𒂼

/ama/

原始班圖語

30–20cBCE

*-nyìná

/-nyìná/

原始日韓語

30–16cBCE

*əma

/əma/

原始卡特維爾語

30–20cBCE

*deda-

/deda/

埃蘭語

26–4cBCE

𒀀𒈠

/amma/

阿卡德語

25–6cBCE

𒌝𒈬

/umːu/

胡里語

23–11cBCE

𒂊𒈾

/ena/

原始瑪雅語

22–20cBCE

*naʔ

/naʔ/

赫梯語

17–12cBCE

𒀭𒈾𒀸

/anːas/

盧維語

16–8cBCE

anni-

/ˈanni/

阿維斯陀語

15–5cBCE

𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭

/maːtar/

邁錫尼希臘語

15–13cBCE

𐀔𐀳

/maːtɛːr/

梵文

15cBCE–21cCE

माता

/maːtaː/

吠陀梵語

15–7cBCE

माता

/maːtáː/

烏加里特語

14–12cBCE

𐎜𐎎

/ʔumm/

聖經希伯來語

12–3cBCE

אם

/ʔeːm/

腓尼基語

11–1cBCE

𐤀𐤌

/ʔem/

阿拉米語

10cBCE–13cCE

ܐܡܐ

/ʔemmaː/

古亞拉姆語

10–8cBCE

אמ

/ʔem/

原始吐火羅語

10–1cBCE

*mācer

/maːtser/

薩巴語

10cBCE–6cCE

𐩱𐩣

/ʔumm/

古希臘語

8cBCE–6cCE

μήτηρ

/mɛ́ːtɛːr/

弗里吉亞語

8cBCE–5cCE

mater

/ˈmater/

布匿語

8cBCE–6cCE

𐤀𐤌

/ʔem/

伊特魯里亞語

7cBCE–1cCE

ati

/ˈati/

法利斯坎語

7–2cBCE

mate

/ˈmate/

拉丁文

7cBCE–6cCE

māter

/ˈmaːter/

古波斯語

6–4cBCE

𐎶𐎠𐎫𐎼

/maːtar/

奧斯坎語

6cBCE–1cCE

maatúf

/maːtof/

威尼托語

6–1cBCE

matur

/ˈmatur/

巴利語

5–1cBCE

माता

/maːtaː/

教學巴利語

5cBCE–21cCE

mātā

/maːtaː/

原始日語

5cBCE–5cCE

*papa

/papa/

原始突厥語

5cBCE–1cCE

*ana

/ana/

翁布里亞語

5–1cBCE

matrer

/ˈmatrer/

粟特語

4cBCE–11cCE

mʾtr

/maːtar/

中古波斯語

3cBCE–9cCE

𐭬𐭠𐭲𐭫

/maːdar/

帕提亞語

3cBCE–6cCE

mād

/maːd/

原始台語

2cBCE–6cCE

*meː

/meː/

摩訶拉施特利俗語

1cBCE–13cCE

माय

/maːja/

原始韓語

1cBCE–7cCE

*emi

/emi/

原始通古斯語

1cBCE–5cCE

*eńi

/eńi/

原始越語

1cBCE–5cCE

*meːʔ

/meːʔ/

古典敘利亞語

1–13c

ܐܡܐ

/ʔemmaː/

吉茲語

1–10c

እም

/ʔəmm/

米示拿希伯來語

1–2c

אם

/ʔem/

曼達語

3–21c

ࡀࡌࡀ

/ama/

古典瑪雅語

3–9c

naʼ

/naʔ/

科普特語

3–17c

ⲙⲁⲁⲩ

/maːu/

哥德語

3–8c

𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹

/aiθiː/

契丹語

4–13c

𘬝

/mo/

古占語

4–15c

inā

/ina/

高加索阿爾巴尼亞語

5–10c

nana

/nana/

古典亞美尼亞語

5–11c

մայր

/majɾ/

于闐語

5–10c

𑀫𑀸𑀢

/maːta/

古英語

5–12c

mōdor

/moːdor/

原始琉球語

5–10c

*amma

/amma/

吐火羅語A

5–9c

𑀫𑀸𑀘𑀭𑁆

/maːtsar/

吐火羅語B

5–10c

𑀫𑀸𑀘𑁂𑀭𑁆

/maːtɕer/

古孟語

6–12c

မိ

/mi/

古典藏語

7–11c

ཨ་མ

/ama/

佛典誦念古典藏語

7–21c

ཨ་མ

/ama/

古愛爾蘭語

7–9c

máthair

/maːθirʲ/

上古日語

7–8c

母

/papa/

古高棉語

7–15c

មាតា

/maˈɗaː/

古代朝鮮語

7–10c

母史

/*əzi/

古馬來語

7–14c

ibu

/ibu/

古突厥語

7–13c

𐰜𐰏

/øɡ/

古蘭阿拉伯語

7–21c

أم

/ʔumm/

平安時代日語

8–12c

母

/ɸaɸa/

日式漢文訓讀

8–21c

母

/haha/

莫切語

8–20c

eng

/eŋ/

古東斯拉夫語

8–14c

мати

/mati/

古高地德語

8–11c

muoter

/ˈmuotɛr/

古諾爾斯語

8–14c

móðir

/moːðir/

古努比亞語

8–15c

ⲉⲛ

/en/

古薩克森語

8–12c

modar

/ˈmoːdar/

奇布查語

9–18c

guaia

/ɡwaia/

古教會斯拉夫語

9–11c

мати

/mɑti/

古法語

9–14c

mere

/ˈmɛrə/

古匈牙利語

9–16c

anya

/ɒɲɒ/

古爪哇語

9–15c

ꦆꦧꦸ

/ibu/

原始蒙古語

9–13c

*eke

/eke/

古典波斯語

10–18c

مادر

/maːdar/

高麗朝鮮語

10–14c

丫彌

/*emi/

中世紀愛爾蘭語

10–12c

máthair

/maːθirʲ/

古西班牙語

10–15c

madre

/ˈmaðre/

古他加祿語

10–16c

ᜁᜈ

/ina/

喀喇汗語

11–13c

ana

/ana/

中古高地德語

11–14c

muoter

/ˈmuoːtər/

古緬語

11–16c

အမိ

/ʔamiy/

西夏語

11–16c

𗴺

/mja˧/

女真語

12–16c

eme

/eme/

中古英語

12–15c

moder

/moːdər/

中世日語

12–16c

母

/ɸaɸa/

但丁時代意大利語

13–14c

madre

/ˈmaːdre/

中古蒙古語

13–15c

ᠡᠭᠡ

/eke/

古弗里西語

13–16c

moder

/moːdeɾ/

素可泰泰語

13–15c

แม่

/mɛː/

字喃越南語

13–20c

媄

/mɛ˨˩/

路德時代德語

14–17c

Mutter

/ˈmʊtər/

古普魯士語

14–18c

mūti

/muːti/

古巽他語

14–17c

indung

/induŋ/

古典克丘亞語

15–17c

mama

/mama/

黃金世紀西班牙語

15–17c

madre

/ˈmadɾe/

後期中世韓語

15–16c

·어미

/ʌmi/

奧斯曼土耳其語

15–20c

آنه

/aˈne/

古典納瓦特爾語

16–17c

nāntli

/naːntɬi/

早期現代英語

16–17c

mother

/ˈmʊðər/

圖皮南巴語

16–18c

sy

/sɨ/

巴布薩語

17–20c

nai

/nai/

古典法語

17–18c

mère

/mɛːr/

古典蒙古語

17–19c

ᠡᠬᠡ

/eke/

近世韓語

17–19c

어미

/ʌmi/

江戶時代日語

17–19c

おっかさん

/okkasaɴ/

巴宰語

18–21c

ina

/ina/

尤格語

18–20c

ам

/am/

卡薩雷沃沙希臘語

19–20c

μήτηρ

/ˈmitir/

現代口語梵語

20–21c

माता

/maːtaː/