خذ رمز لغة كري السهول ᐱ، ويُقرأ pi. اقلبه رأسًا على عقب يصبح ᐯ pê، ووجّهه نحو اليمين يصبح ᐳ po، ونحو اليسار يصبح ᐸ pa. وتنطبق الاتجاهات الأربعة نفسها على كل صامت: ᑎ ᑌ ᑐ ᑕ هي ti tê to ta، وᑭ ᑫ ᑯ ᑲ هي ki kê ko ka. أما المثلث المجرّد بلا صامت فيعطي الصوائت وحدها: ᐃ ᐁ ᐅ ᐊ، i ê o a. وتدلّ نقطة فوق الرمز على صائت طويل (ᐲ pî)، وتُكتب برموز صغيرة مرفوعة الصوامتُ التي لا يليها صائت.
كلمة «كلب» بلغة الكري على الخريطة، ᐊᑎᒼ atim، تستعمل الأجزاء الثلاثة كلها: الصائت ᐊ a، والمقطع ᑎ ti، والرمز الختامي الصغير ᒼ m. أما «نار»، ᐃᐢᑯᑌᐤ iskotêw، فتُقرأ i–s–ko–tê–w برمزين ختاميين. ومن تعلّم نحو اثني عشر شكلًا وأربعة اتجاهات يستطيع أن ينطق أي كلمة من الكري، ويذكر قاموس السيرة الكندية (Dictionary of Canadian Biography) أن هذه الكتابة انتشرت بسرعة بين مجتمعات الكري بعد عام 1840.
مَن صنعها
تنسب الوثائق المكتوبة الفضل إلى جيمس إيفانز، وهو مبشّر ميثودي تعلّم الأوجيبوي في رايس ليك بأونتاريو منذ عام 1828، ووضع مقطعية للأوجيبوي بحلول عام 1836. وحين نُقل عام 1840 إلى نورواي هاوس، في ما يُعرف اليوم بمانيتوبا، كيّف النظام للغة الكري. وفي عام 1841 طبع هناك كتاب تراتيل بالكري على مكبس فراء معدَّل، بحروف مصبوبة من بطانات الرصاص في صناديق الشاي ومن رصاصات البنادق؛ ويُذكر أن عدد النسخ المطبوعة بلغ نحو 100 نسخة، يُعرف أن ثلاثًا منها ما زالت باقية. وعمل إيفانز مع مترجمين ومساعدين من السكان الأصليين، منهم هنري بيرد ستاينهاور (من الأوجيبوي) وصوفيا ميسون وجون سنكلير. وتشير الروايات عن النماذج التي استلهمها إلى اختزال بيتمان وإلى الديفاناغاري، وكان على علم بمقطعية الشيروكي التي وضعها سيكوايا.
أما التراث الشفهي للكري فيروي أصلًا آخر. ففي مقال نُشر في مجلة Oral History Forum (1999–2000)، عرضت وينونا ستيفنسون (وينونا ويلر حاليًا)، من أمة كري فيشر ريفر، روايات تقول إن المقطعية تلقّاها الغرير المنادي (Calling Badger، Mistanaskowêw)، وإنها كانت مستعملة بين الكري قبل وصول إيفانز، أي أن المبشّرين هم من تعلّموها من الكري. ولم يُعثر على أي وثيقة مكتوبة تعود إلى ما قبل 1840، ويرى بعض الباحثين أن هذه الروايات نشأت بعد إيفانز؛ ولا تزال المسألة مفتوحة.
من الكري إلى القطب الشمالي
حمل المبشّران الأنغليكانيان إ. أ. واتكينز وجون هوردن هذه الكتابة إلى الإنويت على الساحل الشرقي لخليج هدسون في خمسينيات القرن التاسع عشر: أعدّ واتكينز مختارات من الأناجيل بالإنكتيتوت بالكتابة المقطعية، وطبعها هوردن في موس فاكتوري في 1855–56. ومنذ عام 1876 نشر إدموند بيك نسخة منقّحة في أنحاء القطب الشمالي الشرقي. وللإنكتيتوت ثلاثة صوائت لا أربعة، فاستُعمل الاتجاه المتّجه إلى الأسفل للصائت المزدوج ai، وأُضيفت سلاسل جديدة لأصوات لا توجد في الكري، مثل ᕿ qi. وعلى الخريطة تُقرأ كلمة الإنكتيتوت ᕿᒻᒥᖅ qimmiq «كلب» هكذا: qi–m–mi–q. وفي عام 1976 وضع معهد الإنويت الثقافي معيارًا يقوم على تطابق واحد لواحد بين الرموز المقطعية والحروف اللاتينية، وأسقط سلسلة ai. ولا يزال هذا المعيار معتمدًا في نونافوت، حيث تتمتع الكتابة المقطعية بصفة رسمية إلى جانب الحروف اللاتينية؛ أما نونافيك في كيبيك فقد أعادت منذ ذلك الحين سلسلة ai، في حين تكتب مجتمعات الإنوينّاكتون في غرب نونافوت بالحروف اللاتينية.
فروع أخرى
وضع الكاهن الأوبلاتي إميل بيتيتو مقطعيات لعدة لغات أثاباسكية (دينيه)، وابتكر أدريان-غابرييل موريس عام 1885 نسخة مستقلة للغة الكاريير، فيها ستة صوائت يُدلّ عليها بالتدوير والقلب وبخط أو نقطة في الوسط. وأعدّ جون ويليام تيمز مقطعية البلاكفوت نحو 1888–1890، فأعاد استعمال بعض أشكال الكري بقيم صوتية مختلفة، واستمدّ أشكالًا جديدة من الحروف اللاتينية. ولا تزال مقطعية الأوجيبوي تُكتب في شمال غرب أونتاريو. وتعرض الخريطة الأوجيبوي والتشيبيوية والكاريير بالإملاء اللاتيني (animosh وłį وlhi لكلمة «كلب»)، وهو الشكل الأكثر انتشارًا في المطبوعات بهذه اللغات اليوم.
رمّز يونيكود هذه الكتابات معًا تحت اسم «Unified Canadian Aboriginal Syllabics»، في الكتلة U+1400–U+167F، في الإصدار 3.0 (1999)، ثم أُضيفت لاحقًا كتل امتداد لمزيد من رموز الكري والأوجيبوي والدينيه. ونقطة ترميز واحدة تخدم عدة لغات: فـ ᐊ هي a في الكري والإنكتيتوت على حدّ سواء.