🏹 Ketisch und Dene-Jenisseisch: eine sibirische Sprache und ihre mutmaßlichen Verwandten in Nordamerika

Ketisch, das von etwa 150 Menschen am Jenissei gesprochen wird, ist die letzte jenisseische Sprache. 2008 vertrat Edward Vajda die These, es sei mit Navajo, Tlingit und den übrigen Na-Dene-Sprachen verwandt – unter Fachleuten ist diese Behauptung bis heute umstritten.

Ketisch (ISO 639-3 ket) wird am mittleren Jenissei in der russischen Region Krasnojarsk gesprochen; Muttersprachler gibt es nur noch in den Dörfern Kellog, Surgutikha und Maduyka. 1926 sprachen 1.225 Keten die Sprache als Muttersprache, 1989 waren es nur noch 537. Die russische Volkszählung von 2020, die 2021 durchgeführt wurde, erfasste 1.088 ethnische Keten, von denen 153 angaben, Ketisch zu sprechen. Nach Berichten von Feldlinguisten lag die Zahl der fließenden Sprecher 2024 unter 30. Das Ketische hat präfigierende Verben mit Nominalinkorporation und die Wortstellung SOV; die Laute /p/ und /ɡ/ fehlen ihm. Die Beschreibungen seines Tonsystems reichen von überhaupt keinen Tönen bis zu acht distinktiven Tönen.

🔍 Ketisch öffnen — Ketisch

Ketisch ist das letzte lebende Mitglied der jenisseischen Sprachfamilie. Sein nächster Verwandter, das Jugische, starb in den 1970er-Jahren aus. Kottisch, Arinisch, Assanisch und Pumpokolisch, die weiter südlich gesprochen und in Wortlisten des 18. und 19. Jahrhunderts festgehalten wurden, waren schon früher verschwunden. Vor 2008 waren für die Familie nirgendwo Verwandte nachgewiesen, und Vorschläge, sie mit dem Burushaski, dem Sinotibetischen oder dem Nordkaukasischen zu verbinden, fanden nie allgemeine Zustimmung.

⚖️ Ketisch und Jugisch vergleichen
SpracheSprachfamilieSprecherWasserEinsZwei
KetischJenissejisch~150 (vom Aussterben bedroht)уль/ʊʎ/ӄусь/qʊɕ/ын/ɨn/
JugischJenissejisch (Südlich)Ausgestorben (letzter L1-Sprecher starb Anfang der 2000er Jahre)ур/ur/ус/us/ын/ɨn/

Der Vorschlag von 2008

Auf einem Symposium an der University of Alaska Fairbanks am 26. und 27. Februar 2008 stellte Edward Vajda von der Western Washington University die Ergebnisse von rund zehn Jahren Arbeit vor. Er vertrat die Ansicht, dass das Jenisseische mit dem Na-Dene verwandt sei: dem Tlingit, dem ausgestorbenen Eyak und der athapaskischen Familie, die vom Koyukon und Gwich'in in Alaska bis zum Navajo und Apache im Südwesten der USA reicht. Seine Belege waren vor allem morphologischer Art. Vajda stellte rund zehn übereinstimmende Präfix- und Suffixpositionen in den Verbschablonen des Ketischen und des Proto-Na-Dene nebeneinander. Außerdem schlug er mehr als 110 kognate Morpheme und eine Reihe von Lautentsprechungen vor. Eine davon erklärt die jenisseischen Töne: Nach seiner Darstellung entstanden die Tonkontraste des Ketischen aus glottalisierten Konsonanten am Silbenende – und solche Konsonanten besitzen die Na-Dene-Sprachen bis heute.

Michael Krauss, Jeff Leer und James Kari, allesamt Na-Dene-Spezialisten, reagierten positiv, ebenso die historischen Sprachwissenschaftler Eric Hamp und Johanna Nichols; Bernard Comrie befürwortete die Methode. Die Zusammenfassung des Symposiums verortete zudem das Haida außerhalb der Familie, obwohl es mitunter zum Na-Dene gerechnet worden war. Die Beiträge erschienen 2010 unter dem Titel The Dene–Yeniseian Connection, herausgegeben von Kari und Ben Potter (Anthropological Papers of the University of Alaska, new series 5).

⚖️ Ketisch, Navajo, Koyukon, Chipewyan und Haida vergleichen
SpracheSprachfamilieSprecherWasserEinsZwei
KetischJenissejisch~150 (vom Aussterben bedroht)уль/ʊʎ/ӄусь/qʊɕ/ын/ɨn/
NavajoNa-Dené (Athapaskisch, Südlich)~170.000tó/tʰó/tʼááłáʼí/tʼɑ́ːɬɑ́ʔí/naaki/nɑ̀ːkʰì/
KoyukonNa-Dené (Athapaskisch, Nördlich, Zentralalaska)~65 (ernsthaft gefährdet)too/toː/kʼeetakkʼee/kʼiːtakʼiː/niteekkʼee/nitiːkʼiː/
ChipewyanNa-Dené~12.000 (ernsthaft gefährdet)tu/tu/įłaghe/ĩɬaʁe/nake/nake/
Haida-SpracheIsolierte Sprache~50–100 fließend + ~250–300 gesamtg̱ándl/ɢándl/sg̱wáansang/sɢʷɑ́ːnsaŋ/sdáng/sdáŋ/
Ketische Wörter auf der Karte (ʼ markiert Glottalisierung, ӄ = [q])
KetischIPABedeutung
ульʊʎWasser
сюльɕʊʎBlut
боʼкbɔʔkFeuer
кеʼтkɛʔtMensch
тыʼсьtɨʔɕStein
аʼтaʔtKnochen
ӄусьqʊɕeins (unbelebt)
ӄакqakfünf

Die Einwände

Die Pressemitteilung des Symposiums trug die Überschrift „Linguists demonstrate Siberian-North American link“. Die Fachleute, die den Band von 2010 rezensierten, betrachteten die Frage jedoch nicht als entschieden. Lyle Campbell kam 2011 im International Journal of American Linguistics zu dem Schluss, die Verbindung könne noch nicht anerkannt werden, und auch in späteren Arbeiten blieb er skeptisch. 2012 prüfte George Starostin die Daten im Journal of Language Relationship. Er stellte fest, dass viele von Vajdas Entsprechungen im strengen Sinne der vergleichenden Methode nicht regelmäßig waren, kam aber zu dem Schluss, dass man etwas an diesem Vergleich nicht aufgeben sollte. In seiner Erwiderung in derselben Ausgabe bezeichnete Vajda Dene-Jenisseisch als Hypothese, dass die Familien miteinander verwandt sind – nicht als bereits ausgearbeiteten Stammbaum.

Die Genetik entscheidet die Frage nicht. Die meisten ketischen Männer, die in genetischen Studien untersucht wurden, tragen die Y-chromosomale Haplogruppe Q, die auch unter amerikanischen Ureinwohnern verbreitet ist. Das zeigt eine gemeinsame Abstammung der Bevölkerungen; da eine Bevölkerung aber ihre Sprache wechseln kann, ist es kein Beleg für die Sprachfamilie.

In welche Richtung verlief die Wanderung?

2014 veröffentlichten Mark Sicoli und Gary Holton in PLoS ONE eine bayessche phylogenetische Analyse. Sie verwendeten Ketisch, Kottisch, 37 Na-Dene-Sprachen und Haida als Außengruppe, kodiert nach 116 phonologischen und morphologischen Merkmalen, von denen 90 informativ waren. Modelle, die das Jenisseische von einer Na-Dene-Klade abtrennten, passten signifikant schlechter zu den Daten. Daraus folgerten sie eine Ausbreitung aus Beringia heraus, bei der die Vorfahren der Keten nach Sibirien zurückwanderten. 2020 wandte Igor Yanovich ein, die Studie sei methodisch fehlerhaft: Ihre typologischen Daten seien zu spärlich, um einen Baum zu liefern, der nicht von den Vorannahmen des Modells abhängt, sodass sich die Wanderungsrichtung daraus nicht ableiten lasse. Trifft die Hypothese zu, verbindet sie Sprachen, die sehr weit voneinander entfernt sind. Zwischen den Punkten der Karte gemessen liegt Ketisch rund 4.900 km vom Koyukon und rund 8.900 km vom Navajo entfernt.

Quellen

Mehr dazu

Siehe auch: Lesestoff · Word Map — 168 Kernwörter · Han Map — Lesungen der Han-Zeichen

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite