Die 22. Ausgabe von Ethnologue (2019) zählt 840 lebende Sprachen in Papua-Neuguinea; die aktuelle Länderseite führt 839 indigene Sprachen plus Englisch auf. Beide Zahlen entsprechen mehr als einem Zehntel der rund 7.000 Sprachen der Erde, und das in einem Land mit etwa 10 Millionen Einwohnern. Die nächsten Verfolger liegen weit zurück: Ethnologue nennt Indonesien mit 715 lebenden Sprachen an zweiter und Nigeria mit 527 an dritter Stelle.
Andrew Pawley und Harald Hammarström führen diese Dichte in einem Beitrag von 2018 auf Zeit und Gelände zurück. Seit rund 50.000 Jahren leben Menschen auf Neuguinea, in kleinen, verwandtschaftlich organisierten Gruppen ohne übergreifende politische Strukturen. Sie waren über schroffe Berge und sumpfige Tiefländer verstreut und zogen recht häufig weiter. Kein Reich, kein Handelsbund und keine Staatsreligion hat der Insel jemals eine einzige Sprache aufgezwungen, und so drifteten benachbarte Täler auseinander und blieben getrennt.
Das Ergebnis ist nicht eine große Familie, sondern viele kleine. Pawley und Hammarström zählen mindestens 18 Sprachfamilien, deren Verwandtschaft sich nicht nachweisen lässt, dazu mehrere isolierte Sprachen. Die größte ist Trans-Neuguinea, nach manchen Zählungen die drittgrößte Sprachfamilie der Welt gemessen an der Zahl der Sprachen, auch wenn ihr Umfang nur grob auf 300 bis 500 Sprachen geschätzt wird und ihre Außengrenzen umstritten sind. An den Küsten und auf den Inseln liegen die austronesischen Sprachen, die Jahrtausende nach der ersten Besiedlung des Inneren von Seefahrern mitgebracht wurden.
Die meisten dieser Sprachen sind klein. Die Mehrheit wird von weniger als 1.000 Menschen gesprochen, viele nur von einigen Hundert, meist in einer einzigen Gruppe von Dörfern. Eine Sprache, die 150 Menschen einen Tagesmarsch vom nächsten Tal entfernt sprechen, steht unter keinem wirtschaftlichen Druck, mit der Nachbarsprache zu verschmelzen. Das ist einer der Gründe, warum so viele überlebt haben.
Die Brücke zwischen ihnen allen ist Tok Pisin, ein auf dem Englischen aufbauendes Kreol, das im 19. Jahrhundert auf den Plantagen entstand und heute neben Hiri Motu, Englisch und (seit 2015) der Gebärdensprache Papua-Neuguineas Amtssprache ist. Es hat vielleicht 130.000 Muttersprachler, aber mehrere Millionen Zweitsprecher; einer Schätzung zufolge beherrscht mindestens die Hälfte der Bevölkerung es für den Alltagsgebrauch. Ein Papua-Neuguineer kann mit einer Dorfsprache von ein paar Hundert Sprechern aufwachsen, Tok Pisin für Markt und Straße aufschnappen und erst in der Schule auf Englisch treffen.
Wie die 840 miteinander verwandt sind, ist noch weitgehend offen. Die meisten papuanischen Sprachen Neuguineas sind noch immer kaum dokumentiert, und mit jeder neu beschriebenen Sprache wird der Stammbaum neu gezeichnet, auch an den Rändern von Trans-Neuguinea.
| Sprache | „Wasser“ | Familie |
|---|---|---|
| Tok Pisin | wara | Kreol mit englischem Wortschatz |
| Motu | ranu | Austronesisch |
| Kalam | ñg | Trans-Neuguinea |
| Huli | iba | Trans-Neuguinea |
| Rotokas | uukoa | Nord-Bougainville |
| Yélî Dnye (Rossel-Insel) | mbwaa | isolierte Sprache |