☀️ Thirteen Months, Seven Years Behind: The Ethiopian Calendar

Ethiopia's calendar has twelve 30-day months plus a five- or six-day Pagume. It counts its years from an Alexandrian date for the Incarnation, and it reached the year 2000 on 12 September 2007.

Tags: calendars, ethiopia, coptic, chronology, new-year

Twelve months of thirty days, and Pagume

The Ethiopian year has twelve months of exactly 30 days: Meskerem, Tikimt, Hidar, Tahsas, Tir, Yekatit, Megabit, Miyazya, Ginbot, Sene, Hamle and Nehase. A thirteenth month, Pagume (ጳጉሜን), follows them. It has 5 days, or 6 every fourth year. The name comes from Greek epagomenai, "added (days)", the term used in Greek-speaking Egypt for the five days left over after 360. The leap rule has no exceptions, so it is the Julian rule. 1 Meskerem always falls on 29 August in the Julian calendar, or on 30 August in the year before a Julian leap year.

The 13 months of Ethiopian year 2018 (2025–26)
Ge'ez scriptMonthDay 1 (Gregorian)
መስከረምMeskerem2025-09-11
ጥቅምትTikimt2025-10-11
ኅዳርHidar2025-11-10
ታኅሣሥTahsas2025-12-10
ጥርTir2026-01-09
የካቲትYekatit2026-02-08
መጋቢትMegabit2026-03-10
ሚያዝያMiyazya2026-04-09
ግንቦትGinbot2026-05-09
ሰኔSene2026-06-08
ሐምሌHamle2026-07-08
ነሐሴNehase2026-08-07
ጳጉሜንPagume2026-09-06

Why Enkutatash moves between 11 and 12 September

Between 1900 and 2099 the Julian calendar runs 13 days behind the Gregorian. The Ethiopian New Year, Enkutatash, therefore lands on 11 September. It moves to 12 September when the Ethiopian year just ending had a sixth day of Pagume, which happens in the year before a Gregorian leap year. Ethiopian year 2019 is one of those: 6 Pagume 2019 is 11 September 2027, and 2020 begins on 12 September 2027. The Gregorian calendar drops the leap day in 2100 and the Ethiopian calendar does not. From September 2100 the New Year will fall on 12 September, and on 13 September in the year before a Gregorian leap year.

Seven or eight years behind

The gap in year numbers comes from a different date for the Incarnation. Annianus, a monk in Alexandria around 400, placed the Creation on 25 March 5492 BC and the Incarnation 5,500 years later, on 25 March AD 9. Ethiopia's Amätä Məḥrät, "Year of Mercy", is abbreviated ዓ.ም. after the year number. It counts from the Alexandrian New Year that came before that March: 29 August AD 8. Western AD numbering goes back to the Easter table that Dionysius Exiguus drew up in Rome in 525, which counted from an earlier Incarnation. The result is that from 1 Meskerem to 31 December the Ethiopian year is the Gregorian year minus 7. From 1 January to the eve of Enkutatash it is the Gregorian year minus 8. The older church count from the Creation, Amätä ʿAläm, is the same year number plus 5,500.

The millennium of 2007

Ethiopian year 1999 had six days of Pagume. The map therefore shows 11 September 2007 as ጳጉሜን 6 ቀን 1999 ዓ.ም. and the next day, Wednesday 12 September 2007, as መስከረም 1 ቀን 2000 ዓ.ም., the first day of the year 2000. Ethiopia celebrated that day as its millennium. AFP reported on the preparations in Addis Ababa: a temporary 20,000-capacity venue that reportedly cost $10 million, and concert tickets at $270 to $330 in a country where average annual income per head had peaked at $160 in 2005. A 10 km Millennium Run organised by Haile Gebrselassie was also planned.

The Coptic twin

The Coptic calendar of Egypt has the same structure and the same leap rule, and its months begin on the same days. 1 Meskerem is 1 Tut, the Coptic New Year (Nayrouz). Only the era is different. The Coptic Era of the Martyrs counts from 29 August 284, the start of the first regnal year of Diocletian, who became emperor that November. That is 276 years after the Ethiopian epoch. That makes 1 Meskerem 2000 the same day as 1 Tut 1724, shown on the map as ١ توت ١٧٢٤ للشهداء. Both calendars descend from the Egyptian civil year of 12 × 30 + 5 days. The Alexandrian reform under Augustus added the sixth day every fourth year.

Thirteen months of sunshine

13 Months of Sunshine is a tourism slogan. Habteselassie Tafesse (1927–2017) headed the Ethiopian Tourism Organization from the 1960s, and The Reporter's 2017 obituary of him credits him with coining it. The thirteenth month lasts five or six days. The slogan also leaves out the main rainy season, kiremt, which runs across the highlands from about June to September. Pagume falls at the end of kiremt, from 6 to 10 September, or to 11 September in a leap year.

Sources

More on this

See also: Trivia · Word Map — 168 core words · Han Map — Han character readings

Open the interactive map: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.

Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home