When Chaucer died in 1400, a Londoner said bite as /biːtə/, house as /huːs/, name as /naːmə/ and boot as /boːt/. Those values match the Latin values of the letters, the ones German and Italian still use. By about 1700 every one of these long vowels had moved: /iː/ and /uː/ had become diphthongs, and the vowels below them had each risen a step. The Danish linguist Otto Jespersen named the series the Great Vowel Shift in 1909, in Part I of A Modern English Grammar on Historical Principles, and drew the first diagram of it.
Seven long vowels
- /iː/ → /aɪ/: bite, five, wine
- /uː/ → /aʊ/: house, mouth, out
- /eː/ → /iː/: meet
- /oː/ → /uː/: boot, moon
- /ɛː/ → /eː/, later /iː/: meat, sea
- /aː/ → /eɪ/: name, mate
- /ɔː/ → /oʊ/: boat, stone
The high vowels did not jump straight to /aɪ/ and /aʊ/. Roger Lass reconstructs a sequence /iː/ → /ei/ → /ɛi/ → /əi/ → /aɪ/, starting around 1500, using the descriptions of sixteenth- and seventeenth-century spelling reformers and grammarians, beginning with John Hart's An Orthographie of 1569. The map's Early Modern English row records five as /fəiv/ and wine as /wəin/, the half-way stage of Shakespeare's time. Meet and meat stayed apart through the shift and merged only afterwards; great, break and steak kept the older value and now rhyme with mate.
The spelling stayed behind
English spelling settled during the same centuries. William Caxton set up the first press in England at Westminster in 1476, and printers kept spellings that went back to Middle English pronunciation. That is why i in bite spells /aɪ/ and a in name spells /eɪ/. The names of the letters moved too: the letter A was called /aː/ in Middle English and is now /eɪ/, E went from /eː/ to /iː/, I from /iː/ to /aɪ/.
Not unique, and not everywhere
English was not alone in breaking up its high vowels. German diphthongized /iː/ and /uː/ slightly earlier — Middle High German bīzen and hūs became beißen and Haus — and Dutch made wijn and huis out of the same Germanic long vowels (huis by way of an earlier fronted /yː/). German, however, adjusted its spelling, and it did not raise its mid and low vowels: German Name is still /ˈnaːmə/ and Dutch naam /naːm/, beside English /neɪm/.
The shift also stopped short of the north. Northern Middle English and Scots had already fronted /oː/ before the shift began, so there was no vowel moving up behind /uː/, and /uː/ stayed. The map records Scots hoose and Geordie house both as /huːs/, while Scots muin /mɪn/ "moon" and tuith /tɪθ/ "tooth" continue that earlier fronted vowel.
Whether this was one event is disputed. The push-chain account has /eː/ and /oː/ rising and forcing the high vowels out; the drag-chain account has /iː/ and /uː/ diphthongizing first and leaving space behind. Robert Stockwell and Donka Minkova, in a 1988 chapter in Luick Revisited, argued that the changes are structurally independent and spread over too long a period to count as a single chain. What is not disputed is the outcome: the seven long vowels of Chaucer's London became the vowels of bite, house, meet, boot, sea, name and stone.