☀️ El año persa empieza cuando lo dice el Sol

El calendario de Irán no tiene en su núcleo una regla bisiesta fija: el año se abre el día del equinoccio real de marzo, según caiga antes del mediodía en Teherán.

Casi todos los calendarios cuentan días y luego se corrigen. El calendario oficial de Irán mira hacia arriba. Cada año empieza el día del equinoccio de marzo, y la prueba es sencilla: si el momento exacto llega antes del mediodía, hora de Teherán, ese día es el 1 de Farvardín; si llega después, lo es el día siguiente. El Año Nuevo, Nowruz, es un hecho astronómico con una regla civil añadida.

Un comienzo, dos números de año

El calendario cuenta desde la Hégira del 622 d. C., como el calendario islámico, y por eso se le llama también hégira solar. Pero se rige por el Sol, y eso da dos números de año desde un mismo punto de partida. En marzo de 2026 el año persa pasó a ser 1405, mientras que el año lunar islámico ya iba por 1447. El año lunar es unos 11 días más corto, así que ha ganado 42 años a la cuenta solar desde 622.

Los meses son ordenados. Los seis primeros tienen 31 días, los cinco siguientes 30 y el último 29, o 30 en año bisiesto. Cada uno de los doce meses corresponde a un signo del zodiaco. Irán usó los nombres del zodiaco hasta 1925. En Afganistán los meses llevaban los nombres de los propios signos, como Saur por Tauro, mientras que Farvardín, Ordibehesht y los demás meses iraníes son los antiguos nombres zoroástricos.

De Jayam a la ley de 1925

La ley que hay detrás es reciente. El calendario actual se adoptó legalmente el 31 de marzo de 1925. Su antepasado es mucho más antiguo: el calendario yalalí, adoptado el 15 de marzo de 1079 por consejo de un comité de astrónomos en el que estaba el poeta y matemático Omar Jayam, en el observatorio de Isfahán.

Una regla atada al cielo se mueve por el calendario gregoriano. En 2024 Nowruz cayó el 20 de marzo; en 2025 y 2026, el 21 de marzo. Nadie eligió esas fechas. Dependen de cuándo cayó el equinoccio respecto al mediodía de Teherán. El calendario gregoriano, en comparación, necesita una regla de 97 días extra cada 400 años, con excepciones, para mantenerse cerca del mismo hecho.

El costo de la exactitud

El precio del método es que el año no se puede calcular solo contando. Un año bisiesto es simplemente un año en que el equinoccio siguiente cae un día más tarde de lo que predice un año de 365 días, de modo que quienes hacen el calendario necesitan buena astronomía, y los esquemas aritméticos son aproximaciones. Como sigue el año observado, el calendario no tiene en teoría ninguna deriva propia respecto al equinoccio.

El territorio oficial del calendario es pequeño. Afganistán lo usó oficialmente hasta 2022, cuando el gobierno pasó al calendario lunar de la Hégira, y la gente de allí lo sigue usando. Irán sigue siendo el país donde la fecha de un formulario bancario depende de si el equinoccio cae antes o después del mediodía en Teherán.

Fuentes

Seguir leyendo

Véase también: Lecturas · Word Map — 168 palabras esenciales · Han Map — Lecturas de caracteres han

Abrir el mapa interactivo: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap