Faliscus
פליסקית
הודו-אירופי (איטלקית, ענף לטינו-פליסקי) · גרסה היסטורית / מוסתרת
הפַליסקית היא שפת האחות הקרובה ביותר הידועה ללטינית, ודיברו בה ב‑Ager Faliscus סביב Falerii (צ'יביטה קסטלאנה של ימינו) בערך מהמאה ה‑7 עד המאה ה‑2 לפנה"ס, והיא מתועדת בכ‑400 כתובות קצרות. היא חולקת עם הלטינית את השינוי המותנה של *bʰ הפרוטו‑הודו‑אירופי ל‑/f/ בראש המילה אך ל‑/b/ באמצעה, אך נבדלת ממנה בתכונות כגון השינוי של /f/ פנים‑מילתי ל‑/h/ (למשל foied ~ לטינית hodie בהתפתחות הפוכה) ושימור ה‑-om בריבוי של יחסת הקניין (גניטיב רבים), דבר המעורר ויכוח ארוך־שנים בשאלה אם מדובר בשפה נפרדת או בניב לטיני סוטה.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות בפליסקית
מקורות
- Bakkum, G. C. L. M. (2009) The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of Scholarship, 2 vols. Amsterdam: Amsterdam University Press.
- Giacomelli, G. (1963) La lingua falisca. Florence: Olschki.
- Joseph, B. D. & Wallace, R. E. (1991) Is Faliscan a Local Latin Patois? Diachronica 8(2): 159–186.
- Glottolog: Faliscan
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: הודו-אירופי (איטלקית, ענף לטינו-פליסקי)
| משמעות | פליסקית | פרוטו-יפנית-קוריאנית | ונטית | מסאפית | שפת הסימנים הניקרגואית | טרטסית | ליבורנית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈouriom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אש | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שמש | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ירח | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כוכב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לילה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אמא | mate /ˈmate/ | *əma /əma/ | matur /ˈmatur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אבא | pater /ˈpater/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בת | filea /ˈfilea/ | — | — | bilia /ˈbilia/ | — | — | — |
| אני | eko /ˈeko/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אתה | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אנחנו | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שם | nomen /ˈnomen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עין | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שן | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשון | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עצם | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| דם | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| דג | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בית | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יין | uinom /ˈwiːnom/ | — | — | — | — | — | — |
| לאכול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | pipafo /ˈpipafoː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | oinos /ˈoi̯nos/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שתיים | duo /ˈduo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שלוש | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | duenom /ˈduenom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אדום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap