Boros Dusun
कदज़न-दूसुन
ऑस्ट्रोनेशियन (सबाहन)
मध्य दुसुन (कादाज़ान-दुसुन) मलेशियाई बोर्नियो (सबाह) की निकट संबंधी सबाही ऑस्ट्रोनेशियन भाषाओं के लिए सामूहिक शब्द है, जिसके कादाज़ान और दुसुन रूपों में लगभग 5.7 लाख वक्ता हैं। इसे 1995 में सबाह में बहासा मलेशिया और अंग्रेज़ी के साथ सह-आधिकारिक भाषा बनाया गया। कामातान फ़सल उत्सव (मई) चावल की आत्मा बम्बाज़ोन का उत्सव मनाता है — एक प्रमुख सांस्कृतिक आधार। कादाज़ानदुसुन सांस्कृतिक संघ (KDCA) ने 1989 से लैटिन लिपि का उपयोग करते हुए एक एकीकृत मानक विकसित किया है। कादाज़ानदुसुन-बहुल ज़िलों के प्राथमिक विद्यालयों में पढ़ाई जाती है।
कहाँ बोली जाती है
कदज़न-दूसुन में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: ऑस्ट्रोनेशियन (सबाहन)
| अर्थ | कदज़न-दूसुन | तटीय कडज़ान | न्गाजू | बंजार | सिमालुंगुन बाताक | पुरानी मलय | तौसुग |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | waig /waiɡ/ | waig /waiɡ/ | danum /danum/ | banyu /baɲu/ | bah /bah/ | air /air/ | tubig /tubiɡ/ |
| आग | tapui /tapui/ | tapui /taˈpui/ | apui /apui/ | api /api/ | apuy /apuj/ | api /api/ | kāyu /kaːju/ |
| सूरज | todau /todau/ | tadau /taˈdau/ | matanandau /matanandau/ | matahari /matahari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | matari /matari/ | adlaw /adlaw/ |
| चाँद | vulan /vulan/ | vuhan /ˈvuhan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| तारा | rombituon /rombituon/ | tombituon /tombituon/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bituun /bituʔun/ |
| रात | sodop /sodop/ | sodop /sodop/ | hamalem /hamaləm/ | malam /malam/ | borngin /borŋin/ | malam /malam/ | dūm /duːm/ |
| बारिश | rasam /rasam/ | rasam /rasam/ | ujan /udʒan/ | hujan /ˈhudʒan/ | udan /uˈdan/ | — | ulan /ˈulan/ |
| बर्फ़ | salju /saldʒu/ | — | salju /saldʒu/ | salju /saldʒu/ | salju /saldʒu/ | — | — |
| हवा | ribut /ribut/ | tongus /toŋus/ | riwut /riwut/ | angin /aŋin/ | logou /loɡou/ | — | hangin /haŋin/ |
| मिट्टी | tana /tana/ | tana /tana/ | petak /petak/ | tanah /tanah/ | tanoh /tanoh/ | — | lupaꞌ /lupaʔ/ |
| पत्थर | batu /batu/ | vatu /vatu/ | batu /batu/ | batu /ˈbatu/ | batu /batu/ | batu /batu/ | batu /batu/ |
| पहाड़ | nuluhon /nuluhon/ | nuhu /nuhu/ | bukit /bukit/ | gunung /ɡunuŋ/ | dolog /doloɡ/ | — | būd /buːd/ |
| समुद्र | rahat /rahat/ | rahat /rahat/ | tasik /tasik/ | laut /laut/ | laut /laut/ | — | dagat /daɡat/ |
| माता | tina /tina/ | tina /ˈtina/ | indu /indu/ | uma /uma/ | inang /inaŋ/ | ibu /ibu/ | inaꞌ /inaʔ/ |
| पिता | tama /tama/ | tama /ˈtama/ | bapa /bapa/ | abah /abah/ | bapa /bapa/ | bapa /bapa/ | amaꞌ /amaʔ/ |
| बेटी | tanak tondu /tanak tondu/ | — | anak bawi /anak bawi/ | anak babinian /anak babinian/ | boru /boru/ | — | anak babai /anak babai/ |
| मैं | yoku /joku/ | zou /zou/ | aku /aku/ | aku /aku/ | ahu /ahu/ | aku /aku/ | aku /aku/ |
| तुम | ika /ika/ | ika /ika/ | ikau /ikau/ | ikam /ikam/ | ho /ho/ | kamu /kamu/ | ikaw /ikaw/ |
| हम | tokou / yahai /tokou / jahai/ | tokou / zikoi /tokou / zikoi/ | itah / ikei /itah / ikei/ | kita / kami /kita / kami/ | hita / hanami /hita / hanami/ | kita / kami /kita / kami/ | kitaniyu / kami /kitaniju / kami/ |
| नाम | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | aran /aran/ | ngaran /ŋaran/ | goran /ɡoran/ | ngaran /ŋaran/ | ngan /ŋan/ |
| व्यक्ति | tulun /tulun/ | tuhun /tuhun/ | uluh /uluh/ | urang /uraŋ/ | halak /halak/ | — | tau /taʔu/ |
| सिर | tulu /tulu/ | tuhu /tuhu/ | takuluk /takuluk/ | kapala /kapala/ | ulu /ulu/ | — | ū /ʔuː/ |
| आँख | mato /mato/ | mato /ˈmato/ | mate /mate/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| कान | tolingo /toliŋo/ | tohingo /toˈhiŋo/ | pinding /pindiŋ/ | talinga /taˈliŋa/ | pinggol /piŋɡol/ | — | taynga /tajŋa/ |
| नाक | todung /toduŋ/ | todung /toduŋ/ | urung /uruŋ/ | hidung /hiduŋ/ | igung /iɡuŋ/ | — | ilung /ˈʔiluŋ/ |
| मुँह | kabang /kabaŋ/ | kabang /kaˈbaŋ/ | nyama /ɲama/ | muntung /muntuŋ/ | babah /babah/ | — | simud /simud/ |
| दाँत | nipon /nipon/ | nipon /nipon/ | kasinga /kasiŋa/ | gigi /ɡiɡi/ | ipon /ipon/ | gigi /ɡiɡi/ | ipun /ipun/ |
| जीभ | dilaʼ /dilaʔ/ | dilaʼ /dilaʔ/ | jela /dʒelaʔ/ | ilat /ilat/ | dilah /dilah/ | lidah /lidah/ | dilaꞌ /dilaʔ/ |
| हाथ | longon /ˈloŋon/ | longon /ˈloŋon/ | lengen /ləŋən/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | lima /lima/ |
| पैर | gakod /ɡakod/ | — | pai /pai/ | batis /batis/ | — | — | siki /siki/ |
| दिल | ginawo /ɡinawo/ | kosingan /koˈsiŋan/ | atei /atei/ | ati /ati/ | uhur /uhur/ | hati /hati/ | jantung /dʒantuŋ/ |
| हड्डी | tulang /tulaŋ/ | tuhang /tuhaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | holi-holi /holiˈholi/ | tulang /tulaŋ/ | bukug /ˈbukuɡ/ |
| खून | rahaʼ /rahaʔ/ | rahaʼ /rahaʔ/ | daha /dahaʔ/ | darah /darah/ | daroh /daroh/ | darah /darah/ | duguꞌ /duɡuʔ/ |
| टट्टी | taiiʼ /taiːʔ/ | tai /tai/ | tai /tai/ | tahi /tahi/ | tois /tois/ | — | tayꞌ /tajʔ/ |
| प्रेम | gimbai /ɡimbai/ | ohunod /oˈhunod/ | sinta /sinta/ | sayang /sajaŋ/ | holong /holoŋ/ | sayang /sajaŋ/ | lasa /lasa/ |
| पेड़ | kayu /kaju/ | kayu /ˈkaju/ | kayu /kaju/ | batang /bataŋ/ | hayu /haju/ | kayu /kaju/ | kahuy /kahuj/ |
| कुत्ता | tasu /tasu/ | tasu /ˈtasu/ | asu /asu/ | hadupan /hadupan/ | baliang /baliaŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | iruꞌ /iruʔ/ |
| बिल्ली | tingau /tiŋau/ | tusing /ˈtusiŋ/ | posa /posa/ | pusa /pusa/ | huting /hutiŋ/ | — /—/ | kuting /kutiŋ/ |
| मछली | sadaʼ /ˈsadaʔ/ | sada /ˈsadaʔ/ | lauk /ˈlauk/ | iwak /ˈiwak/ | ihan /ˈihan/ | ikan /ikan/ | istaꞌ /ʔisˈtaʔ/ |
| पक्षी | tombolog /tomboloɡ/ | tombolog /tomboloɡ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | manuk-manuk /manukˈmanuk/ | burung /buruŋ/ | manuk-manuk /manukmanuk/ |
| तितली | kuhibambang /kuhibambaŋ/ | — | kakupu /kakupuʔ/ | kupu-kupu /kupukupu/ | ampul-ampul /ampulˈampul/ | — | kabaꞌ-kabaꞌ /kabaʔkabaʔ/ |
| अंडा | tontolu /tontoluʔ/ | tontohuʼ /tontohuʔ/ | tanteluh /tantəluh/ | hintalu /hintalu/ | tinaruh /tinaruh/ | — | iklug /ʔikluɡ/ |
| भालू | bohuang /bohuaŋ/ | bouvang /bouvaŋ/ | bahuang /bahuaŋ/ | biruang /biruaŋ/ | gipul /ɡipul/ | — | baluwang /baluwaŋ/ |
| घोड़ा | kudaʼ /kudaʔ/ | kudaʼ /kudaʔ/ | kuda /kuda/ | kuda /kuda/ | huda /huda/ | — | kuraꞌ /kuraʔ/ |
| घर | walai /walai/ | walai /waˈlai/ | huma /huma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | bāy /baːj/ |
| दूध | gatas /ɡatas/ | gatas /ˈɡatas/ | susu /susu/ | susu /susu/ | dadih /dadih/ | susu /susu/ | gatas /ˈɡatas/ |
| शहद | pahaʼ /pahaʔ/ | — | madu /madu/ | madu /madu/ | — | — | tunub /tunub/ |
| नमक | tusi /tusi/ | tusi /tusi/ | uyah /ujah/ | uyah /ujah/ | sira /sira/ | garam /ɡaram/ | asin /asin/ |
| वाइन | waig dot anggur /waiɡ dot aŋɡur/ | anggur /aŋɡur/ | anggor /aŋɡor/ | anggur /aŋɡur/ | anggur /aŋɡur/ | — | tubig anggul /tubiɡ aŋɡul/ |
| चावल | wagas /waɡas/ | vagas /vaɡas/ | behas /behas/ | baras /baras/ | boras /boras/ | — | bugas /buɡas/ |
| लोहा | basiʼ /basiʔ/ | bosiʼ /bosiʔ/ | wasi /wasi/ | wasi /ˈwasi/ | bosi /bosi/ | — | basiꞌ /basiʔ/ |
| पहिया | rudaʼ /rudaʔ/ | — | roda /roda/ | roda /roda/ | galapang /ɡalapaŋ/ | — | silikan /silikan/ |
| रेशम | sutaraʼ /sutaraʔ/ | sutala /sutala/ | sutra /sutra/ | sutra /sutra/ | sitora /sitora/ | — | sutlaꞌ /sutlaʔ/ |
| किताब | buuk /buːk/ | — | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /buku/ | — | būk /buːk/ |
| खाना | mangakan /maŋakan/ | mangakan /maˈŋakan/ | kuman /kuman/ | makan /makan/ | mangan /maŋan/ | makan /makan/ | kaun /kaʔun/ |
| पीना | monginum /moŋinum/ | monginum /moˈŋinum/ | mihop /mihop/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| सोना | modop /modop/ | modop /modop/ | batiruh /batiruh/ | guring /ɡuriŋ/ | modom /modom/ | tidur /tidur/ | matūg /maˈtuːɡ/ |
| एक | iso /iso/ | iso /ˈiso/ | ije /ije/ | asa /asa/ | sada /sada/ | sa /sa/ | isa /isa/ |
| दो | duo /duwo/ | duvo /duvo/ | due /ˈdue/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | duwa /duwa/ |
| तीन | tolu /tolu/ | tolu /tolu/ | telo /təlo/ | talu /talu/ | tolu /tolu/ | tlu /tlu/ | tū /tuː/ |
| चार | apat /apat/ | apat /apat/ | epat /əpat/ | ampat /ampat/ | opat /opat/ | mpat /əmpat/ | upat /upat/ |
| पाँच | limo /limo/ | limo /limo/ | lime /lime/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| सौ | hatus /hatus/ | hatus /hatus/ | saratus /saratus/ | saratus /saratus/ | saratus /saratus/ | ratus /ratus/ | hanggatus /haŋɡaˈtus/ |
| नमस्ते | kopivosian /kopivosian/ | kopivosian /kopiˈvosian/ | salamat /salamat/ | salam /salam/ | horas /horas/ | — /—/ | kumusta /kumusta/ |
| धन्यवाद | pounsikou /pounsikou/ | pounsikou /pounˈsikou/ | tarima kasih /tarima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | diatebei /diatebei/ | — /—/ | magsukul /maɡsukul/ |
| अच्छा | avasi /avasi/ | avasi /aˈvasi/ | bahalap /bahalap/ | bagus /baɡus/ | dear /dear/ | baik /baik/ | marayaw /marajaw/ |
| नया | wagu /waɡu/ | vagu /vaɡu/ | taheta /taheta/ | hanyar /haɲar/ | baru /baru/ | — | baꞌgu /baʔɡu/ |
| लाल | aragang /araɡaŋ/ | aragang /araɡaŋ/ | bahandang /bahandaŋ/ | habang /habaŋ/ | gerger /ɡerɡer/ | merah /merah/ | pula /puˈla/ |
| सफ़ेद | opurak /opurak/ | opurak /oˈpurak/ | baputi /baputi/ | putih /putih/ | lopak /lopak/ | putih /putih/ | maputiꞌ /mapuˈtiʔ/ |
| काला | oitom /oitom/ | oitom /oitom/ | babilem /babiləm/ | hirang /hiraŋ/ | birong /biroŋ/ | hitam /hitam/ | itum /ʔiˈtum/ |
| हरा | otomou /otomou/ | otomou /oˈtomou/ | bahijau /bahidʒau/ | hijau /hidʒau/ | ratah /ratah/ | — | gaddung /ɡadduŋ/ |
| नीला | obulou /obulou/ | otomou /oˈtomou/ | biru /biru/ | biru /biru/ | — | — | bilu /biˈlu/ |
| कंप्यूटर | tokud /tokud/ | tokud /tokud/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | — | kompyuter /komˈpjutɛr/ |
| चाय | teh /teh/ | tii | teh /teh/ | teh /teh/ | teh /teh/ | — | tī /tiː/ |
| कॉफ़ी | kupi /kupi/ | kupi /kupi/ | kopi /kopi/ | kupi /kupi/ | kopi /kopi/ | — | kahawa /kahawa/ |
| चीनी | gula /ɡula/ | gulaʼ /ɡulaʔ/ | — | gula /ɡula/ | gula /ɡula/ | — | sukal /sukal/ |
| संतरा | limau /limau/ | limau /limau/ | — | — | — | — | — |
| 99 | siam nohopod om siam /siam nohopod om siam/ | — | jalatien puluh jalatien /dʒalatien puluh dʒalatien/ | sambilan puluh sambilan /sambilan puluh sambilan/ | — | — | kasiyaman tagsiyam /kasijaman taɡsijam/ |
पृष्ठ 1/10
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम