Maaya Tzij
शास्त्रीय माया
मायन · ऐतिहासिक / छिपी किस्म
अन्य नाम: Classical Maya, Mayan
शास्त्रीय माया (Chʼoltiʼ, "Chʼol बोलने वाले निचले प्रदेशों की भाषा") शास्त्रीय काल (लगभग 250–900 ईस्वी) में प्राचीन माया सभ्यता की प्रतिष्ठा-भाषा थी, जो पूर्व-कोलंबियाई मेसोअमेरिका की सबसे पूर्ण रूप से विकसित — और एकमात्र सारभूत रूप से पढ़ी जा चुकी — लेखन प्रणाली में अंकित की गई। माया चित्रलिपि लगभग 800 भिन्न चिह्नों वाली एक शब्द-अक्षरात्मक प्रणाली थी, जिसमें शिलास्तंभों, चौखटों, पांडुलिपियों और मिट्टी के पात्रों पर इतिहास, राजवंशीय कालक्रम, खगोल, अनुष्ठान और पुराणकथाएँ अंकित की गईं। 1950 के दशक से हुई पठन-प्रगति (क्नोरोज़ोव, प्रोस्कुरियाकॉफ़) ने अधिकांश ग्रंथों को पढ़ लिया है। शास्त्रीय साहित्यिक भाषा चोलन (आधुनिक Chʼortiʼ और Chol की पूर्वज) पर आधारित थी।
कहाँ बोली जाती है
शास्त्रीय माया में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: मायन
| अर्थ | शास्त्रीय माया | इत्ज़ा माया | युकातेक माया | त्ज़ेल्ताल | तबास्को चोंटाल | चोल | तोहोलाबाल |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | haʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ |
| आग | kʼahkʼ /kʼahkʼ/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ | kʼajkʼ /kʼahkʼ/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | kʼajk /kʼahk/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ |
| सूरज | kʼin /kʼin/ | kʼin /kʼin/ | kʼiin /kʼiːn/ | kʼajkʼal /kʼahkʼal/ | kʼin /kʼin/ | kʼiñ /kʼiɲ/ | kʼakʼu /kʼakʼu/ |
| चाँद | uh /uh/ | uj /uh/ | uj /uh/ | u /u/ | ä /æ/ | uw /uw/ | ixaw /iʃaw/ |
| तारा | ekʼ /eːkʼ/ | ekʼ /ekʼ/ | eekʼ /eːkʼ/ | ekʼ /ekʼ/ | ekʼ /ʔekʼ/ | ekʼ /ʔekʼ/ | kʼanal /kʼanal/ |
| रात | akʼabʼ /akʼaɓ/ | akʼabʼ /akʼaɓ/ | áakʼabʼ /aːkʼaɓ/ | ajkʼabal /ahkʼaɓal/ | akʼäb /akʼɨb/ | akʼälel /akʼɨlel/ | aʼkwal /aʔkʷal/ |
| बारिश | haʼal /haʔal/ | — | cháak /tʃáːk/ | jaʼal /haʔal/ | — | jaʼal /haʔal/ | — |
| हवा | ikʼ /ikʼ/ | ikʼ /ikʼ/ | iikʼ /iːkʼ/ | ikʼ /ʔikʼ/ | — | ikʼ /ikʼ/ | ikʼ /ʔikʼ/ |
| मिट्टी | kab /kab/ | luʼum /luʔum/ | luʼum /luʔum/ | lum /lum/ | lum /lum/ | lum /lum/ | luʼum /luʔum/ |
| पत्थर | tuun /tuːn/ | tunich /tunitʃ/ | tuunich /tuːˈnitʃ/ | ton /ton/ | jiʼtun /hiʔtun/ | xajlel /ʃahlel/ | ton /ton/ |
| पहाड़ | witz /wits/ | — | wiits /wiːts/ | wits /wits/ | tzʼik /tsʼik/ | wits /wits/ | wits /wits/ |
| समुद्र | kʼahkʼ nab /kʼahkʼ nab/ | — | kʼáaʼnáab /kʼaːʔnaːb/ | mar /mar/ | nab /nab/ | ñajb /ɲahɓ/ | niwan paman jaʼ /niwan paman haʔ/ |
| माता | naʼ /naʔ/ | naʼ /naʔ/ | naʼ /naʔ/ | meʼ /meʔ/ | naʼ /naʔ/ | ñaʼ /ɲaʔ/ | nan /nan/ |
| पिता | yuum /juːm/ | tat /tat/ | taata /taːta/ | tat /tat/ | tat /tat/ | tat /tat/ | tat /tat/ |
| मैं | hiin /hiːn/ | ten /ten/ | teen /teːn/ | joʼon /hoʔon/ | noʼon /noʔon/ | joñoñ /hoɲoɲ/ | keʼn /keʔn/ |
| तुम | hat /hat/ | tech /tetʃ/ | teech /teːtʃ/ | jaʼat /haʔat/ | neʼet /neʔet/ | jatyet /hatʲet/ | weʼn /weʔn/ |
| हम | — /—/ | toʼon /toʔon/ | toʼon /toʔon/ | joʼotik / joʼotikon /hoʔotik / hoʔotikon/ | noʼonla /noʔonla/ | joñonla / joñon lojon /hoɲonla / hoɲon lohon/ | keʼntik / keʼntikon /keʔntik / keʔntikon/ |
| नाम | kʼabaʼ /kʼaˈɓaʔ/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ | kʼaabaʼ /kʼaːɓaʔ/ | biil /ɓiːl/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ | bʼiʼil /ɓiʔil/ |
| व्यक्ति | winik /winik/ | — | máak /maːk/ | ants winik /ants winik/ | winik /winik/ | kixtyañu /kiʃtʲaɲu/ | winkil /winkil/ |
| सिर | jol /hol/ | — | pool /poːl/ | jol /hol/ | pam /pam/ | jol /hol/ | ʼolom /ʔolom/ |
| आँख | ut /ut/ | ich /itʃ/ | ich /itʃ/ | sit /sit/ | wich /witʃ/ | wut /wut/ | satej /sateh/ |
| कान | chikin /tʃikin/ | xikin /ʃikin/ | xikin /ʃikin/ | chikin /tʃikin/ | chikin /tʃikin/ | chikin /tʃikin/ | chikin /tʃikin/ |
| नाक | niʼ /niʔ/ | niʼ /niʔ/ | niʼ /niʔ/ | niʼ /niʔ/ | niʼ /niʔ/ | niʼ /niʔ/ | niʼ /niʔ/ |
| मुँह | tiʼ /tiʔ/ | chiʼ /tʃiʔ/ | chiʼ /tʃiʔ/ | tiʼ /tiʔ/ | tiʼ /tiʔ/ | tiʼ /tiʔ/ | tiʼ /tiʔ/ |
| दाँत | eh /eh/ | koh /koh/ | koh /koh/ | ehal /ehal/ | ej /eh/ | ej /eh/ | ex /eʃ/ |
| जीभ | akʼ /akʼ/ | akʼ /akʼ/ | aakʼ /aːkʼ/ | akʼ /akʼ/ | akʼ /akʼ/ | äkʼ /ɨkʼ/ | akʼ /akʼ/ |
| हाथ | kʼab /kʼab/ | kʼab /kʼab/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | kʼab /kʼab/ | kʼäb /kʼɨb/ | kʼäb /kʼɨɓ/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ |
| पैर | ook /oːk/ | — | ook /oːk/ | ok /ok/ | ok /ok/ | ok /ok/ | ok /ok/ |
| दिल | pixan /piʃan/ | pukʼsikʼal /pukʼsikʼal/ | puksiʼikʼal /puksiʔikʼal/ | oʼtan /oʔtan/ | pixan /piʃan/ | pusʼikʼal /pusʼikʼal/ | altzil /altsil/ |
| हड्डी | baak /ɓaːk/ | bʼak /ɓak/ | bʼaak /ɓaːk/ | bak /ɓak/ | bak /ɓak/ | bäk /ɓɨk/ | bakel /ɓakel/ |
| खून | kʼikʼ /kʼikʼ/ | kʼikʼ /kʼikʼ/ | kʼiʼikʼ /kʼiʔikʼ/ | chʼichʼ /tʃʼitʃʼ/ | chʼichʼ /tʃʼitʃʼ/ | chʼichʼ /tʃʼitʃʼ/ | chikʼel /tʃikʼel/ |
| प्रेम | yaah /jaːh/ | yakunti /jakunti/ | yaakuntej /jaːkunteh/ | kʼanbey /kʼanbej/ | kʼuxbe /kʼuʃbe/ | kʼuxbiñ /kʼuʃbiɲ/ | skʼana /skʼana/ |
| पेड़ | cheʼ /tʃeʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | teʼ /teʔ/ | teʼ /teʔ/ | teʼ /teʔ/ | teʼ /teʔ/ |
| कुत्ता | peekʼ /peːkʼ/ | pekʼ /pekʼ/ | peekʼ /peːkʼ/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ | wichuʼ /witʃuʔ/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ |
| बिल्ली | miis /miːs/ | mis /mis/ | miis /miːs/ | mis /mis/ | ajmis /ahmis/ | mis /mis/ | mis /mis/ |
| मछली | kay /kaj/ | käy /kɨj/ | kay /kaj/ | chay /tʃaj/ | buchʼ /butʃʼ/ | chäy /tʃɨj/ | chay /tʃaj/ |
| पक्षी | mut /mut/ | chʼiichʼ /tʃʼiːtʃʼ/ | chʼíichʼ /tʃʼiːtʃʼ/ | mut /mut/ | mut /mut/ | mut /mut/ | yal chan /jal tʃan/ |
| घर | otoch /otoːtʃ/ | nah /nah/ | naj /nah/ | na /na/ | otot /otot/ | otyot /otjot/ | naj /nah/ |
| किताब | huun /huːn/ | Juʼumilxok /huʔumilʃok/ | juʼun /huʔun/ | jun /hun/ | jun /hun/ | juñ /huɲ/ | juʼun /huʔun/ |
| खाना | weʼ /weʔ/ | jant /hant/ | jaant /haːnt/ | weʼel /weʔel/ | weʼ /weʔ/ | kʼux /kʼuʃ/ | waʼel /waʔel/ |
| पीना | ukʼ /ukʼ/ | ukʼ /ukʼ/ | ukʼul /ukʼul/ | uchʼel /utʃʼel/ | ukʼe /ukʼe/ | uchʼ /utʃʼ/ | ukʼ /ukʼ/ |
| सोना | way /waj/ | wenel /wenel/ | wenel /wenel/ | way /waj/ | wäye /wɨje/ | wäyel /wɨjel/ | wayel /wajel/ |
| एक | jun /hun/ | jun /hun/ | jun /hun/ | jun /hun/ | un /un/ | jun /hun/ | jun /hun/ |
| दो | chaʼ /tʃaʔ/ | kaʼ /kaʔ/ | kaʼ /kaʔ/ | cheb /tʃeb/ | chaʼ /tʃaʔ/ | chaʼ /tʃaʔ/ | chabʼ /tʃaɓ/ |
| तीन | ox /oʃ/ | ox /oʃ/ | óox /ʔoːʃ/ | oxeb /oʃeb/ | ux /uʃ/ | uxpʼejl /uʃpʼehl/ | oxe /oʃe/ |
| चार | kan /kan/ | kan /kan/ | kan /kan/ | chaneb /tʃaneb/ | chan /tʃan/ | chämpʼejl /tʃɨmpʼehl/ | chane /tʃane/ |
| पाँच | hoʼ /hoʔ/ | — | joʼ /hoʔ/ | joʼeb /hoʔeɓ/ | joʼ /hoʔ/ | joʼ /hoʔ/ | joʼe /hoʔe/ |
| नमस्ते | bix a beel /biʃ a beːl/ | bʼix a tʼan /biʃ a tʼan/ | baʼax ka waʼalik /baʔaʃ ka waʔalik/ | banti winik /banti winik/ | bin a bel /bin a bel/ | kabʼ /kaɓ/ | lekilukʼ /lekilukʼ/ |
| धन्यवाद | nibʼoolal /nibʼoːlal/ | dios bʼotik /dios botik/ | dios boʼotik /dios boʔotik/ | wokol awal /wokol awal/ | dios boʼtik /dios boʔtik/ | wokolix awälä /wokoliʃ awɨlɨ/ | yuj /juh/ |
| अच्छा | utz /uts/ | malobʼ /malob/ | maʼalob /maʔalob/ | lek /lek/ | tsʼak /tsʼak/ | utsʼat /utsʼat/ | lek /lek/ |
| नया | achʼ /atʃʼ/ | — | túumben /tuːmben/ | achʼ /atʃʼ/ | tzijib /tsihib/ | tsijib /tsihiɓ/ | yajkʼachil /jahkʼatʃil/ |
| लाल | chak /tʃak/ | chäk /tʃɨk/ | chak /tʃak/ | tsajal /tsahal/ | chäk /tʃɨk/ | chächäk /tʃɨtʃɨk/ | chak /tʃak/ |
| सफ़ेद | sak /sak/ | säk /sək/ | sak /sak/ | sak /sak/ | säk /sæk/ | säsäk /sɨsɨk/ | sak /sak/ |
| काला | ikʼ /ikʼ/ | — | box /boʃ/ | ijkʼal /ihkʼal/ | ikʼ /ikʼ/ | iʼikʼ /iʔikʼ/ | kʼikʼ /kʼikʼ/ |
| हरा | yax /jaʃ/ | yaʼax /jaʔaʃ/ | yaʼax /jaʔaʃ/ | yax /jaʃ/ | yäx /jɨʃ/ | yäjyäx /jɨhjɨʃ/ | yaʼax /jaʔaʃ/ |
| नीला | yax /jaʃ/ | — | yaʼax /jaʔaʃ/ | yax /jaʃ/ | yäx /jɨʃ/ | yäjyäx /jɨhjɨʃ/ | yaʼax /jaʔaʃ/ |
पृष्ठ 1/7
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम