Itzaj T'an

इत्ज़ा माया

मायन

भाषा परिवारमायन वक्ता~1K (अत्यंत संकटग्रस्त) लिपिलैटिन देशग्वाटेमाला आधिकारिक भाषानहीं (स्पेनिश ग्वाटेमाला की आधिकारिक भाषा है; 2003 के Ley de Idiomas Nacionales के तहत राष्ट्रीय भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त) जीवंततागंभीर रूप से संकटग्रस्त ISO 639-3itz

इत्सा माया (स्वनाम Itzaj T'an, जिसे Itza या Itzá भी लिखा जाता है) ग्वाटेमाला के पेतेन की एक युकातेकन माया भाषा है — ऐतिहासिक इत्सा माया की अंतिम जीवित भाषा, वही लोग जिन्होंने पेतेन इत्सा झील पर तायासल राज्य की स्थापना की थी। तायासल राज्य प्रसिद्ध रूप से अंतिम स्वतंत्र माया राज्य था, जिसे स्पेनियों ने केवल 1697 में जीता — शेष माया जगत के पतन के 200 से अधिक वर्षों बाद। इत्सा राज्य ने पेतेन के जंगल में भौगोलिक एकांत के माध्यम से उत्तर-क्लासिक माया युग से लेकर औपनिवेशिक काल तक पूर्व-कोलंबियाई राजनीतिक निरंतरता बनाए रखी। आज केवल लगभग 1,000 वृद्ध वक्ता शेष हैं, मुख्यतः पेतेन इत्सा झील के उत्तरी तट पर सान होसे गाँव में; इत्सा माया की युवा पीढ़ियाँ स्पेनिश की ओर स्थानांतरित हो चुकी हैं। भाषाई दृष्टि से, इत्सा युकातेक माया (yua) से घनिष्ठ रूप से संबंधित है, परंतु इसकी विशिष्ट शब्दावली उत्तर-क्लासिक युकातेकन विशेषताओं को संरक्षित करती है जो आधुनिक युकातेक बोली में लुप्त हो चुकी हैं।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। इत्ज़ा माया के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

इत्ज़ा माया में 87 मूल शब्द

पानी

jaʼ

haʔ

आग

kʼakʼ

kʼakʼ

सूरज

kʼin

kʼin

चाँद

uj

uh

तारा

ekʼ

ekʼ

रात

akʼabʼ

akʼaɓ

हवा

ikʼ

ikʼ

मिट्टी

luʼum

luʔum

पत्थर

tunich

tunitʃ

माता

naʼ

naʔ

पिता

tat

tat

मैं

ten

ten

तुम

tech

tetʃ

हम

toʼon

toʔon

नाम

kʼabaʼ

kʼaɓaʔ

आँख

ich

itʃ

कान

xikin

ʃikin

नाक

niʼ

niʔ

मुँह

chiʼ

tʃiʔ

दाँत

koh

koh

जीभ

akʼ

akʼ

हाथ

kʼab

kʼab

दिल

pukʼsikʼal

pukʼsikʼal

हड्डी

bʼak

ɓak

खून

kʼikʼ

kʼikʼ

प्रेम

yakunti

jakunti

पेड़

cheʼ

tʃeʔ

कुत्ता

pekʼ

pekʼ

मछली

käy

kɨj

पक्षी

chʼiichʼ

tʃʼiːtʃʼ

अंडा

jeʼ

heʔ

घर

nah

nah

नमक

tab

tab

किताब

Juʼumilxok

huʔumilʃok

खाना

jant

hant

पीना

ukʼ

ukʼ

सोना

wenel

wenel

एक

jun

hun

दो

kaʼ

kaʔ

तीन

ox

oʃ

चार

kan

kan

नमस्ते

bʼix a tʼan

biʃ a tʼan

धन्यवाद

dios bʼotik

dios botik

अच्छा

malobʼ

malob

लाल

chäk

tʃɨk

सफ़ेद

säk

sək

हरा

yaʼax

jaʔaʃ

चीनी

chʼuuk

tʃʼuːk

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: मायन

अर्थ इत्ज़ा मायायुकातेक मायाशास्त्रीय मायातबास्को चोंटालतोहोलाबालत्ज़ेल्तालचोल
पानी jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ haʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/
आग kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ kʼahkʼ /kʼahkʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼajkʼ /kʼahkʼ/ kʼajk /kʼahk/
सूरज kʼin /kʼin/ kʼiin /kʼiːn/ kʼin /kʼin/ kʼin /kʼin/ kʼakʼu /kʼakʼu/ kʼajkʼal /kʼahkʼal/ kʼiñ /kʼiɲ/
चाँद uj /uh/ uj /uh/ uh /uh/ ä /æ/ ixaw /iʃaw/ u /u/ uw /uw/
तारा ekʼ /ekʼ/ eekʼ /eːkʼ/ ekʼ /eːkʼ/ ekʼ /ʔekʼ/ kʼanal /kʼanal/ ekʼ /ekʼ/ ekʼ /ʔekʼ/
रात akʼabʼ /akʼaɓ/ áakʼabʼ /aːkʼaɓ/ akʼabʼ /akʼaɓ/ akʼäb /akʼɨb/ aʼkwal /aʔkʷal/ ajkʼabal /ahkʼaɓal/ akʼälel /akʼɨlel/
हवा ikʼ /ikʼ/ iikʼ /iːkʼ/ ikʼ /ikʼ/ — ikʼ /ʔikʼ/ ikʼ /ʔikʼ/ ikʼ /ikʼ/
मिट्टी luʼum /luʔum/ luʼum /luʔum/ kab /kab/ lum /lum/ luʼum /luʔum/ lum /lum/ lum /lum/
पृष्ठ 1/7

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम