Castellano del Siglo de Oro

स्वर्ण युग की स्पेनी

भारोपीय भाषा-परिवार (इटैलिक, रोमांस, इबेरो-रोमांस, कास्तील; Siglo de Oro) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म

भाषा परिवारभारोपीय भाषा-परिवार (इटैलिक, रोमांस, इबेरो-रोमांस, कास्तील; Siglo de Oro) वक्ताऐतिहासिक साहित्यिक रूप (~1500–1681 CE); स्पेनिश साहित्य में शैक्षणिक उपयोग लिपिलैटिन देशहैब्सबर्ग स्पेन (कैस्टिले + आरागोन + स्पेनी विदेशी साम्राज्य); विश्वभर का आधुनिक स्पेनी भाषा पाठ्यक्रम आधिकारिक भाषाहैब्सबर्ग दरबार और इनक्विज़िशन-कालीन स्पेन; रॉयल स्पैनिश अकादमी (1713 में स्थापित) द्वारा मानकीकरण जीवंतताविलुप्त ISO 639-3spa

स्वर्ण युग की स्पेनिश (Castellano del Siglo de Oro, ~1500-1681) स्पेनिश साहित्यिक स्वर्ण युग की कास्तीलियन है: सेर्वान्तेस का डॉन किहोते (1605/1615), लोपे दे वेगा के नाटक (Fuenteovejuna, El caballero de Olmedo), काल्देरोन दे ला बार्का (La vida es sueño, El gran teatro del mundo), केवेदो का व्यंग्यात्मक गद्य और conceptismo कविता, गोंगोरा का culteranismo, संत तेरेसा दे हेसूस और संत हुआन दे ला क्रूस की रहस्यवादी कविता। यह पुरानी स्पेनिश (osp, 12वीं-15वीं शताब्दी) और आधुनिक स्पेनिश (es_eu) से इन बातों में भिन्न है: विलय-पूर्व चार-तरफ़ा सिबिलंट प्रणाली (s बनाम ç /t͡s/ बनाम z /d͡z/ बनाम ss /s/, जो ~1650 तक सब मिलकर /s θ/ बन गए); पृथक b बनाम v स्वनिम; <x>/<j> में संरक्षित /ʃ/, इससे पहले कि वह कंठ्य /x/ में बदल जाए (सेर्वान्तेस का नाम /miˈɣel de θeɾˈβantes saaˈβeðɾa/ उच्चारित होता था, जिसमें j/x के लिए /ʃ/ था); संक्रमणकालीन "vuestra merced" → आधुनिक "usted"; सक्रिय "vosotros" (द्वितीय पुरुष बहुवचन), जो "ustedes" से भिन्न है। आधुनिक स्पेनिश माध्यम की शिक्षा में 17वीं सदी के स्पेनिश साहित्य को पढ़ने का शैक्षणिक मानक ग्रंथ-समूह।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। स्वर्ण युग की स्पेनी के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

स्वर्ण युग की स्पेनी में 87 मूल शब्द

पानी

agua

ˈaɣwa

आग

fuego

ˈfweɣo

सूरज

sol

sol

चाँद

luna

ˈluna

तारा

estrella

esˈtɾeʎa

रात

noche

ˈnotʃe

बारिश

lluvia

ˈʎuvja

बर्फ़

nieve

ˈnjeve

हवा

viento

ˈbjento

मिट्टी

tierra

ˈtjera

पत्थर

piedra

ˈpjeðɾa

पहाड़

monte

ˈmonte

माता

madre

ˈmadɾe

पिता

padre

ˈpadɾe

बेटी

hija

ˈiʃa

मैं

yo

ʝo

तुम

tú

tu

हम

nosotros

nosˈotros

नाम

nombre

ˈnombɾe

व्यक्ति

persona

peɾˈsona

सिर

cabeça

kaˈβetsa

आँख

ojo

ˈoʃo

कान

oreja

oˈɾexa

नाक

nariz

naˈɾidz

मुँह

boca

ˈboka

दाँत

diente

ˈdjente

जीभ

lengua

ˈleŋɡwa

हाथ

mano

ˈmano

पैर

pie

pje

दिल

coraçón

koɾaˈtson

हड्डी

hueso

ˈweso

खून

sangre

ˈsaŋɡɾe

टट्टी

mierda

ˈmjeɾða

प्रेम

amor

aˈmoɾ

पेड़

árbol

ˈaɾβol

कुत्ता

perro

ˈpero

बिल्ली

gato

ˈɡato

मछली

pece

ˈpeʃe

पक्षी

páxaro

ˈpaʃaɾo

तितली

mariposa

maɾiˈposa

अंडा

huevo

ˈweβo

भालू

osso

ˈoso

घोड़ा

cavallo

kaˈβaʎo

घर

casa

ˈkasa

दूध

leche

ˈletʃe

शहद

miel

mjel

नमक

sal

sal

वाइन

vino

ˈbino

चावल

arroz

aˈrodz

लोहा

hierro

ˈhjero

पहिया

rueda

ˈrweða

रेशम

seda

ˈseða

किताब

libro

ˈliβɾo

खाना

comer

koˈmeɾ

पीना

beuer

beˈβeɾ

सोना

dormir

doɾˈmiɾ

एक

uno

ˈuno

दो

dos

dos

तीन

tres

tɾes

चार

quatro

ˈkwatro

पाँच

cinco

ˈtsinko

सौ

ciento

ˈtsjento

नमस्ते

Dios os guarde

djos os ˈɡwaɾde

धन्यवाद

gracias

ˈɡɾatsjas

अच्छा

bueno

ˈbweno

नया

nuevo

ˈnweβo

लाल

roxo

ˈroʃo

सफ़ेद

blanco

ˈblaŋko

काला

negro

ˈneɣɾo

हरा

verde

ˈbeɾðe

नीला

azul

aˈdzul

कोयल

cuclillo

kuˈkliʎo

कंप्यूटर

ábaco

ˈabako

सुशी

escabeche

eskaˈbetʃe

चीनी

açúcar

aˈtsukaɾ

संतरा

naranja

naˈɾaŋxa

@ चिह्न

arroba

aˈroβa

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: भारोपीय भाषा-परिवार (इटैलिक, रोमांस, इबेरो-रोमांस, कास्तील; Siglo de Oro)

अर्थ स्वर्ण युग की स्पेनीबोलीवियाई स्पेनिशमैक्सिकन स्पेनिशइक्वेडोरी स्पेनिशकोलंबियाई स्पेनिशपेरूवी स्पेनिशस्पेनिश
पानी agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/
आग fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/
सूरज sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
चाँद luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
तारा estrella /esˈtɾeʎa/ estrella /esˈtɾeʎa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʎa/
रात noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/
बारिश lluvia /ˈʎuvja/ lluvia /ˈʎuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʎuβja/
बर्फ़ nieve /ˈnjeve/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/
पृष्ठ 1/10

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम