Umbeyajts
सान मातेओ देल मार हुआवे
भाषा पृथक
हुआवे (सान माटेओ डेल मार प्रभेद में स्वनाम Umbeyajts, तथा सान डिओनिसिओ प्रभेद में Ombeayiüts) एक एकाकी (आइसोलेट) भाषा है, जिसे मेक्सिको के ओआसाका राज्य में तेहुआनतेपेक स्थलडमरूमध्य की प्रशांत लैगून प्रणाली की चार छोटी नगरपालिकाओं में लगभग 12,000 लोग बोलते हैं। एक सदी से अधिक के तुलनात्मक कार्य के बावजूद, हुआवे को किसी भी बड़े भाषा-परिवार में वर्गीकृत नहीं किया जा सका है — इसे ओटोमांगे, मिखे-सोके या माया से जोड़ने वाले प्रस्ताव सभी सर्वसम्मति प्राप्त करने में विफल रहे हैं। हुआवे लोग परंपरागत रूप से मछुआरे और नमक उत्पादक हैं, जो लैगून पारितंत्र से गहराई से जुड़े हैं; उनकी ब्रह्मांड-दृष्टि में लैगून एक पवित्र जीवंत सत्ता के रूप में केंद्र में है। हुआवे के चारों प्रभेद (सान माटेओ, सान डिओनिसिओ, सान फ्रांसिस्को, सांता मारीआ) सदियों के सापेक्ष अलगाव के बाद उल्लेखनीय विचलन दर्शाते हैं। सान माटेओ डेल मार, सबसे बड़ा समुदाय जहाँ सर्वाधिक वक्ता हैं, अधिकांश भाषिक प्रलेखन का केंद्र है।
कहाँ बोली जाती है
सान मातेओ देल मार हुआवे में 87 मूल शब्द
computadora
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: भाषा पृथक
| अर्थ | सान मातेओ देल मार हुआवे | युकातेक माया | आचुआर | सापोटेक | पूर्वी हुआस्तेका नहुआतल | कोयुत्ला तोतोनाक | त्ज़ेल्ताल |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | yow /jow/ | jaʼ /haʔ/ | yumi /jumi/ | nisa /nisa/ | atl /atɬ/ | chúchut /tʃútʃut/ | jaʼ /haʔ/ |
| आग | biümb /biɨmb/ | kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ | ji /hi/ | gui /ɡi/ | tlitl /tɬitɬ/ | lhkúyat /ɬkújat/ | kʼajkʼ /kʼahkʼ/ |
| सूरज | nüt /nɨt/ | kʼiin /kʼiːn/ | etsa /etsa/ | gubidxa /ɡubidʒa/ | tonati /tonati/ | chichiní /tʃitʃiní/ | kʼajkʼal /kʼahkʼal/ |
| चाँद | kaaw /kaːw/ | uj /uh/ | nantu /nantu/ | beeu /beːu/ | metztli /metstɬi/ | papá /papá/ | u /u/ |
| तारा | okas /okas/ | eekʼ /eːkʼ/ | yaa /jaː/ | béleguí /beleɡiʔ/ | sitlali /siˈtɬali/ | staku /staku/ | ekʼ /ekʼ/ |
| रात | ngwiats /ŋʷiats/ | áakʼabʼ /aːkʼaɓ/ | kashi /kaʃi/ | gueela /ɡeːla/ | yohuali /jowali/ | tsisní /tsisní/ | ajkʼabal /ahkʼaɓal/ |
| बारिश | ijchiür /ihtʃiɨɾ/ | cháak /tʃáːk/ | — | nisaguié /nisaɡie/ | quiyahuitl /kijawitɬ/ | sin /sin/ | jaʼal /haʔal/ |
| बर्फ़ | nieve /nʲebe/ | nieve /njebe/ | — | nieve /njebe/ | citlal cetl /sitɬal setɬ/ | — | — |
| हवा | iünd /iɨnd/ | iikʼ /iːkʼ/ | nase /nase/ | bi /bi/ | ajacatl /ahakatɬ/ | uún /uún/ | ikʼ /ʔikʼ/ |
| मिट्टी | iüt /iɨt/ | luʼum /luʔum/ | nungka /nuŋka/ | yu /ju/ | tlali /tɬali/ | tíyat /tíjat/ | lum /lum/ |
| पत्थर | piedra /pʲedɾa/ | tuunich /tuːˈnitʃ/ | kaya /kaja/ | guie /ɡie/ | tetl /tetɬ/ | chíwix /tʃíwiʃ/ | ton /ton/ |
| पहाड़ | tiük /tiɨk/ | wiits /wiːts/ | mura /muɾa/ | dani /dani/ | tepetl /ˈtepeːtɬ/ | kestín /kestín/ | wits /wits/ |
| समुद्र | ndek /ndek/ | kʼáaʼnáab /kʼaːʔnaːb/ | juun entsa /huːn entsa/ | nisadoʼ /nisadoʔ/ | hueyi atl /weˈji atɬ/ | pupunú /pupunú/ | mar /mar/ |
| माता | müm /mɨm/ | naʼ /naʔ/ | nukur /nukuɾ/ | jñaa /xɲaː/ | mama /mama/ | tzí /tsí/ | meʼ /meʔ/ |
| पिता | teat /teat/ | taata /taːta/ | apar /apaɾ/ | bixhoze /biʃoze/ | tata /tata/ | tlat /tɬat/ | tat /tat/ |
| मैं | xike /ʃike/ | teen /teːn/ | wi /wi/ | naa /naːʔ/ | na /na/ | akit /akit/ | joʼon /hoʔon/ |
| तुम | ike /ike/ | teech /teːtʃ/ | ame /ame/ | liiʼ /liːʔ/ | ta /ta/ | wix /wiʃ/ | jaʼat /haʔat/ |
| हम | ikootsa / xikona /ikoːtsa / ʃikona/ | toʼon /toʔon/ | ii /iː/ | laanu / laadu /laːnu / laːdu/ | tojuanti /toˈhwanti/ | akinín /akinín/ | joʼotik / joʼotikon /hoʔotik / hoʔotikon/ |
| नाम | minüt /minɨt/ | kʼaabaʼ /kʼaːɓaʔ/ | naari /naːɾi/ | lá /la/ | tocaitl /tokaitɬ/ | takuwiní /takuwiní/ | biil /ɓiːl/ |
| व्यक्ति | nipilan /nipilan/ | máak /maːk/ | aints /aints/ | binni /binːi/ | tlacatl /ˈtɬakatɬ/ | — | ants winik /ants winik/ |
| सिर | omal /omal/ | pool /poːl/ | muuk /muːk/ | ique /ike/ | tzontecomitl /tsonteˈkomitɬ/ | akgxakga /aqʃaqa/ | jol /hol/ |
| आँख | oniiüg /oniːɨɡ/ | ich /itʃ/ | jii /hiː/ | lú /lú/ | ixtiyol /iʃtijol/ | lakgastapu /laqastapu/ | sit /sit/ |
| कान | olaag /olaːɡ/ | xikin /ʃikin/ | kuwish /kuwiʃ/ | diaga /diaɡa/ | nacastli /nakastɬi/ | takgén /taqén/ | chikin /tʃikin/ |
| नाक | oxing /oʃiŋ/ | niʼ /niʔ/ | nuji /nuhi/ | xii /ʃiː/ | yacatl /jakatɬ/ | — | niʼ /niʔ/ |
| मुँह | ombeay /ombeaj/ | chiʼ /tʃiʔ/ | wene /wene/ | ruaa /ɾuaː/ | camactli /kaˈmaktɬi/ | kilhni /kiɬni/ | tiʼ /tiʔ/ |
| दाँत | olüik /olɨik/ | koh /koh/ | nai /nai/ | laya /laja/ | tlancochtli /tɬankotʃtɬi/ | tatsán /tatsán/ | ehal /ehal/ |
| जीभ | oniw /oniw/ | aakʼ /aːkʼ/ | inai /inai/ | ludxi /ludʒi/ | nenepil /nenepil/ | simakgat /simaqat/ | akʼ /akʼ/ |
| हाथ | owix /owiʃ/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | uwej /uweh/ | na /naʔ/ | mayitl /majitɬ/ | makán /makán/ | kʼab /kʼab/ |
| पैर | oleaj /oleah/ | ook /oːk/ | nawe /nawe/ | ñee /ɲeː/ | icxitl /ikʃitɬ/ | tantún /tantún/ | ok /ok/ |
| दिल | omeaats /omeaːts/ | puksiʼikʼal /puksiʔikʼal/ | enentai /enentai/ | ladxi /ladʒi/ | yollotl /jolːotɬ/ | naku /naku/ | oʼtan /oʔtan/ |
| हड्डी | olats /olats/ | bʼaak /ɓaːk/ | ukunch /ukuntʃ/ | dxita /dʒita/ | omitl /omitɬ/ | lúkut /lúkut/ | bak /ɓak/ |
| खून | kiej /kʲeh/ | kʼiʼikʼ /kʼiʔikʼ/ | numpa /numpã/ | rini /rini/ | estli /estɬi/ | kgalhni /qaɬni/ | chʼichʼ /tʃʼitʃʼ/ |
| टट्टी | iid /iːd/ | taʼ /taʔ/ | ija /iha/ | guiʼ /ɡiʔ/ | cuitlatl /ˈkʷitɬatɬ/ | — | tsaʼ /tsaʔ/ |
| प्रेम | amongoch /amoŋotʃ/ | yaakuntej /jaːkunteh/ | anentin /anentin/ | ranaxhii /ɾanaʃiː/ | tlasojtla /tɬasohtɬa/ | — /—/ | kʼanbey /kʼanbej/ |
| पेड़ | xiül /ʃiɨl/ | cheʼ /tʃeʔ/ | numi /numi/ | yaga /jaɡa/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | kiwi /kiwi/ | teʼ /teʔ/ |
| कुत्ता | pet /pet/ | peekʼ /peːkʼ/ | yawa /jawa/ | biʼcuʼ /biʔkuʔ/ | chichi /tʃitʃi/ | chichi /tʃitʃi/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ |
| बिल्ली | mixt /miʃt/ | miis /miːs/ | micha /mitʃa/ | mistuu /mistuː/ | mizto /misto/ | mishtu /miʃtu/ | mis /mis/ |
| मछली | küet /kɨet/ | kay /kaj/ | namak /namak/ | benda /benda/ | michi /mitʃi/ | skiti /skiti/ | chay /tʃaj/ |
| पक्षी | kiek /kʲek/ | chʼíichʼ /tʃʼiːtʃʼ/ | chingki /tʃiŋki/ | maniʼ huiiniʼ /maniʔ wiːniʔ/ | tototl /ˈtototɬ/ | spun /spun/ | mut /mut/ |
| तितली | miük /miɨk/ | péepen /peːpen/ | shimpiampu /ʃimpiampu/ | biguidiʼ /biɡidiʔ/ | papalotl /paˈpalotɬ/ | — | pejpen /pehpen/ |
| अंडा | omb kit /omb kit/ | jeʼ /heʔ/ | nujin /nuhin/ | dxita bere /dʒita bere/ | tejquistli /tehkistɬi/ | kálhwat /káɬwat/ | tomut /tomut/ |
| भालू | oso /oso/ | oso /oso/ | chayu /tʃaju/ | oso /oso/ | oso /oso/ | oso /oso/ | oso /oso/ |
| घोड़ा | kawüy /kawɨj/ | tsíimin /tsiːmin/ | kawai /kawai/ | maniʼ /maniʔ/ | cahuayo /kaˈwajo/ | kawayu /kawaju/ | kawu /kawu/ |
| घर | nden /nden/ | naj /nah/ | jea /hea/ | lidxi /lidʒi/ | cali /kali/ | chiki /tʃiki/ | na /na/ |
| शहद | kün /kɨn/ | kaab /kaːb/ | wapasa yumiri /wapasa jumiɾi/ | dxiña yaga /dʒiɲa jaɡa/ | nectli /nektɬi/ | táxkat /táʃkat/ | chab /tʃab/ |
| नमक | kiniük /kiniɨk/ | taʼab /taʔaɓ/ | wee /weː/ | zidi /zidi/ | istatl /istatɬ/ | mátzat /mátsat/ | atsʼam /atsʼam/ |
| वाइन | vin /bin/ | vino /bino/ | vino /ˈbino/ | vinu /binu/ | xocomeca atl /ʃokomeka atɬ/ | vino /bino/ | vino /bino/ |
| चॉकलेट | chicolüt /tʃikolɨt/ | chukwaʼ /tʃukwaʔ/ | — | dxuladi /dʒuladi/ | chocolatl /tʃokoˈlatɬ/ | — | chocolate |
| लोहा | manchiük /mantʃiɨk/ | máaskab /maːskab/ | jiru /hiɾu/ | guiibaʼ /ɡiːbaʔ/ | tepostli /tepostɬi/ | likán /likán/ | takʼin /takʼin/ |
| पहिया | arrueda /arweda/ | rueda /rweda/ | — | rueeda /ɾweːda/ | rueda /rweda/ | — | — |
| रेशम | seda /seda/ | seda /seda/ | seda /seda/ | seda /seda/ | seda /ˈseda/ | seda /seda/ | seda /seda/ |
| किताब | nawiig /nawiːɡ/ | juʼun /huʔun/ | papi /papi/ | guiʼchi /ɡiʔtʃi/ | amatl /amatɬ/ | libro /libro/ | jun /hun/ |
| खाना | atsaj /atsah/ | jaant /haːnt/ | yuata /juata/ | ro /ɾo/ | tlacua /tɬakʷa/ | wayán /waján/ | weʼel /weʔel/ |
| पीना | anganeow /aŋaneow/ | ukʼul /ukʼul/ | umarta /umaɾta/ | ge /ɡe/ | atli /atɬi/ | kgotnún /qotnún/ | uchʼel /utʃʼel/ |
| सोना | ameay /ameaj/ | wenel /wenel/ | kanarta /kanaɾta/ | rasi /ɾasi/ | cochi /ˈkotʃi/ | lhtata /ɬtata/ | way /waj/ |
| एक | nop /nop/ | jun /hun/ | kichik /kitʃik/ | tobi /tobi/ | se /se/ | aktum /aktum/ | jun /hun/ |
| दो | ijkiaw /ihkʲaw/ | kaʼ /kaʔ/ | jimiar /himiaɾ/ | chupa /tʃupa/ | ome /ˈome/ | aktuy /aktuj/ | cheb /tʃeb/ |
| तीन | arojpüw /aɾohpɨw/ | óox /ʔoːʃ/ | kampatam /kampatam/ | chonna /tʃonːa/ | eyi /ejiː/ | aktutu /aktutu/ | oxeb /oʃeb/ |
| चार | apikiw /apikiw/ | kan /kan/ | aintiuk /aintʲuk/ | tapa /tapa/ | nahui /naːwi/ | aktati /aktati/ | chaneb /tʃaneb/ |
| पाँच | akokiaw /akokʲaw/ | joʼ /hoʔ/ | ewej /eweh/ | gaayuʼ /ɡaːjuʔ/ | macuili /maˈkʷili/ | kitsis /kitsis/ | joʼeb /hoʔeɓ/ |
| सौ | akoik miow /akoik miow/ | joʼokʼáal /hoʔokʼaːl/ | pachak /patʃak/ | gayuaa /ɡajuaː/ | cien /sjen/ | ciento /sjento/ | joʼ winik /hoʔ winik/ |
| नमस्ते | ngwene /ŋwene/ | baʼax ka waʼalik /baʔaʃ ka waʔalik/ | pujamek /puhamek/ | padixhe /padiʃe/ | pialli /pialːi/ | tlen lhítat /tɬen ɬítat/ | banti winik /banti winik/ |
| धन्यवाद | mongoy /moŋoj/ | dios boʼotik /dios boʔotik/ | mai-tikut /majtikut/ | xtiozenu /ʃtjozenu/ | tlascamati /tɬaskamati/ | paʼxkatkatsiniyán /paʔʃkatkatsiniján/ | wokol awal /wokol awal/ |
| अच्छा | najneaj /nahneah/ | maʼalob /maʔalob/ | pengker /peŋkeɾ/ | nazaaca /nazaːka/ | cuali /kʷali/ | tlan /tɬan/ | lek /lek/ |
| नया | jayats /hajats/ | túumben /tuːmben/ | yamaram /jamaɾam/ | nacubi /nakubi/ | yancuic /ˈjankʷik/ | xasasti /ʃasasti/ | achʼ /atʃʼ/ |
| लाल | nakants /nakants/ | chak /tʃak/ | kapantin /kapantin/ | xiñaʼ /ʃiɲaʔ/ | chichiltik /tʃitʃiltik/ | tsutsokgo /tsutsoqo/ | tsajal /tsahal/ |
| सफ़ेद | raan /ɾaːn/ | sak /sak/ | puju /puhu/ | quichi /kitʃi/ | chipahuac /tʃipawak/ | snapapa /snapapa/ | sak /sak/ |
| काला | nambeor /nambeoɾ/ | box /boʃ/ | shuwin /ʃuwin/ | nayaaseʼ /najaːseʔ/ | yayahuic /jaˈjawik/ | tsitsekge /tsitseqe/ | ijkʼal /ihkʼal/ |
| हरा | nateaik /natʲaik/ | yaʼax /jaʔaʃ/ | samek /samek/ | naberde /naberde/ | xoxohuic /ʃoˈʃowik/ | — | yax /jaʃ/ |
| कंप्यूटर | computadora | computadora /komputadora/ | — | computadora /komputadoɾa/ | — | — | komputadora /komputadora/ |
| चीनी | asucre /asukre/ | asukaar /asukaːr/ | — | dxiña /dʒiɲa/ | tzopelictli /tsopeliktɬi/ | — | sakil asukal /sakil asukal/ |
पृष्ठ 1/9
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम