Euskara

बास्क

भाषा पृथक

भाषा परिवारभाषा पृथक वक्ता~750K लिपिलैटिन देशस्पेन (बास्क देश), फ़्रांस आधिकारिक भाषास्पेन (सह-आधिकारिक) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3eus

अन्य नाम: Basque, Euskara

बास्क (Euskara) एक एकाकी भाषा है — किसी भी अन्य जीवित भाषा-परिवार से इसका संबंध सिद्ध नहीं किया जा सका है — जिसके लगभग 7.5 लाख बोलने वाले उस बास्क क्षेत्र में हैं जो पूर्वोत्तर स्पेन (Hegoalde: बिस्काया, गिपुज़्कोआ, आलावा, नवार्रा) और दक्षिण-पश्चिमी फ़्रांस (Iparralde: लापुर्दी, निचला नवार्रा, सूल) में फैला है। बास्क स्वायत्त समुदाय और नवार्रा में यह स्पेनिश के साथ सह-राजभाषा है। पश्चिमी यूरोप की एकमात्र जीवित प्राक्-भारोपीय भाषा होने के नाते बास्क इस क्षेत्र में लातिन से पुरानी है: रोमन काल के अकीतानी अभिलेख संभवतः इसके पूर्वज हैं। भाषावैज्ञानिक विशेषताएँ: कर्तृ-कर्म (ergative-absolutive) कारक-चिह्नन, जो यूरोप में दुर्लभ है; बहु-पुरुषीय क्रिया-अन्विति, जो कर्ता, कर्म और संप्रदान तीनों को एक साथ क्रिया में अंकित करती है; और कर्ता-कर्म-क्रिया पदक्रम। मानक रूप Euskara Batua को बास्क भाषा की राजकीय अकादमी (Euskaltzaindia) ने 1968 से विकसित किया, जिसका आधार मुख्यतः मध्यवर्ती गिपुज़्कोआ बोली रही। 1980 के दशक से ikastolak (बास्क-माध्यम विद्यालयों) के माध्यम से सशक्त पुनरुत्थान चल रहा है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। बास्क के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

बास्क में 87 मूल शब्द

पानी

ur

ur

आग

su

su

सूरज

eguzki

eɣuski

चाँद

ilargi

ilaɾɣi

तारा

izar

is̻ar

रात

gau

ɡau

बारिश

euri

ˈeuɾi

बर्फ़

elur

elur

हवा

haize

ˈaise

पत्थर

harri

ˈari

पहाड़

mendi

ˈmendi

समुद्र

itsaso

iˈts̻aso

माता

ama

ama

पिता

aita

aita

बेटी

alaba

alaba

मैं

ni

ni

तुम

hi

hi

हम

gu

ɡu

नाम

izen

is̻en

व्यक्ति

pertsona

perˈts̻ona

सिर

buru

buɾu

आँख

begi

beɣi

कान

belarri

belari

नाक

sudur

s̻uður

मुँह

aho

ˈaho

दाँत

hortz

orts̻

जीभ

mihi

mihi

हाथ

esku

esku

पैर

oin

ojn

दिल

bihotz

biots

हड्डी

hezur

esur

खून

odol

odol

टट्टी

kaka

kaka

प्रेम

maitasun

maitasun

पेड़

zuhaitz

suaits

कुत्ता

txakur

tʃakur

बिल्ली

katu

katu

मछली

arrain

aˈrajn

पक्षी

txori

tʃoɾi

तितली

tximeleta

tʃimeleta

अंडा

arrautza

arauts̻a

भालू

hartz

arts

घोड़ा

zaldi

s̻aldi

घर

etxe

etʃe

दूध

esne

esne

शहद

ezti

es̻ti

नमक

gatz

ɡats̻

वाइन

ardo

ardo

चावल

arroz

aˈros

चॉकलेट

txokolate

tʃokolate

लोहा

burdina

burdina

पहिया

gurpil

ɡurpil

रेशम

zeta

ˈset̪a

किताब

liburu

liβuɾu

खाना

jan

jan

पीना

edan

eðan

सोना

lo egin

lo eɡin

एक

bat

bat

दो

bi

bi

तीन

hiru

iɾu

चार

lau

lau

पाँच

bost

bost̪

सौ

ehun

eun

नमस्ते

kaixo

kaiʃo

धन्यवाद

eskerrik asko

esˈkerik ˈasko

नया

berri

beri

लाल

gorri

ˈɡori

सफ़ेद

zuri

s̻uɾi

काला

beltz

bels̻

हरा

berde

ˈbeɾde

नीला

urdin

urˈdin

कोयल

kuku

ˈkuku

भौं भौं

au au

au au

कुकड़ूँ कूँ

kukurruku

kukuˈruku

कंप्यूटर

ordenagailu

ordenaˈɡai̯lu

सुशी

sushi

s̺uʃi

चाय

te

te

कॉफ़ी

kafe

kafe

चीनी

azukre

as̻ukɾe

संतरा

laranja

laɾanʃa

99

laurogeita hemeretzi

lauɾoɣeita emeɾetsi

डोपामाइन

dopamina

dopaˈmina

@ चिह्न

a bildua

a βilˈdua

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: भाषा पृथक

अर्थ बास्कएल सल्वाडोरी स्पेनिशअस्तुरियाईसार्डिनियनएस्ट्रेमाडुरानअर्जेंटीनी स्पेनिशमैक्सिकन स्पेनिश
पानी ur /ur/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ abba /abba/ augua /ˈawɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/
आग su /su/ fuego /ˈfweɣo/ fueu /ˈfweu/ fogu /foɣu/ huegu /ˈhweɣu/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/
सूरज eguzki /eɣuski/ sol /sol/ sol /sol/ sole /sole/ sol /sɔl/ sol /sol/ sol /sol/
चाँद ilargi /ilaɾɣi/ luna /ˈluna/ lluna /ˈʎuna/ luna /luna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
तारा izar /is̻ar/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʎa/ isteddu /isˈteɖɖu/ estrella /ehˈtɾeʎa/ estrella /esˈtɾeʃa/ estrella /esˈtɾeʝa/
रात gau /ɡau/ noche /ˈnotʃe/ nueche /ˈnwetʃe/ notte /ˈnɔtːe/ nochi /ˈnotʃi/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/
बारिश euri /ˈeuɾi/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʎuβja/ proja /ˈproja/ lluvia /ˈʎuβja/ lluvia /ˈʒuβja/ lluvia /ˈʝuβja/
बर्फ़ elur /elur/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /njeβe/ nie /nie/ ñevi /ˈɲeβi/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/
पृष्ठ 1/11

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना

बास्क
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना

クアニ トイタ ノ ペカ ウェン パ タ ヌカラ アミプ キ ルスイ
बास्क
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
𒈠|ma 𒂍𒉡𒌦|e₂-nu-un 𒆠𒁀|ki-ba 𒂍𒌓|e₂-ud 𒆠|ki 𒁀𒊏|ba-ra 𒆠𒁀|ki-ba 𒊏|ra 𒁉|bi

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम