Wolastoqey latuwewakon
मलिसीट-पसमक्वोडी
अल्जिक
मलीसीट-पासमाक्वाडी (वोलास्तोकेय-पासमाक्वाडी, Wəlastəkwiyik भी) वाबानाकी परिसंघ के पासमाक्वाडी और मलीसीट (वोलास्तोकियिक) लोगों की भाषा है, जो तटीय मेन और न्यू ब्रंसविक की सेंट जॉन नदी घाटी में बोली जाती है। वोलास्तोकेय ("सुंदर नदी के लोग") और पासमाक्वाडी ("पॉलक मछली भालाधारी") एक साझा बोली सातत्य साझा करते हैं जिसमें परस्पर बोधगम्यता है, हालाँकि ये नाम भौगोलिक और जातीय भिन्नता पर बल देते हैं। एक अबेनाकी अल्गोंक्वियन भाषा के रूप में, मलीसीट-पासमाक्वाडी का पीनॉबस्कॉट (abe, जो अब प्रथम भाषा के रूप में विलुप्त है) और पूर्वी अबेनाकी से घनिष्ठ संबंध है। वाबानाकी सुलह परिषद, मेन विश्वविद्यालय की मलीसीट भाषा परियोजना, और प्लेज़ेंट पॉइंट के पासमाक्वाडी स्कूल के माध्यम से भाषा का महत्वपूर्ण पुनरुद्धार किया जा रहा है।
कहाँ बोली जाती है
मलिसीट-पसमक्वोडी में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: अल्जिक
| अर्थ | मलिसीट-पसमक्वोडी | पश्चिमी अबेनाकी | अतिकामेक्व | मिक्माक | मुंसी | क्री | मैदानी क्री |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | samaqan /samakʷan/ | nebi /nebi/ | nipi /nipi/ | samqwan /samɣʷan/ | mpíi /mbiː/ | ᓂᐱᕀ /nipij/ | ᓂᐱᕀ /nipij/ |
| आग | sqot /skʷot/ | skweda /skweda/ | ickote /iʃkote/ | puktew /buktew/ | lúhsuw /luhsuw/ | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ |
| सूरज | kisuhs /kisuhs/ | kisos /kisos/ | pisimw /pisimʷ/ | nakuʼset /naɡuːset/ | kíishux /kiːʃux/ | ᐲᓯᒼ /piːsim/ | ᐲᓯᒼ /piːsim/ |
| चाँद | nipawset /nipawset/ | nanibossad /nanibossad/ | tipiskaw pisim /tipiskaw pisim/ | tepgunset /depkunzet/ | nipáhum /nipahum/ | ᑎᐱᐢᑳᐏ ᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ | ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ |
| तारा | possesom /possesom/ | alakws /alakʷs/ | atcakoc /atʃakoʃ/ | gloqowej /ɡəloxowetʃ/ | alaánkw /alaːŋkʷ/ | ᐊᒑᐦᑯᐢ /atʃaːhkos/ | ᐊᒑᐦᑯᐢ /acaːhkos/ |
| रात | nipayiw /nipajiw/ | tebokw /tebokʷ/ | tipisko /tipisko/ | welaʼgw /welaːɡʷ/ | piskeew /piskeːw/ | ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ | ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ |
| बर्फ़ | wast /wast/ | wazôli /wazɔ̃li/ | kon /kon/ | wastew /wastew/ | koon /koːn/ | ᑰᓇ /koːna/ | ᑰᓇ /koːna/ |
| मिट्टी | ktahkomiq /ktahkomikʷ/ | ki /ki/ | aski /aski/ | maqamikew /maxamiɡew/ | — | ᐊᓯᐢᑭᕀ /asiskij/ | ᐊᓯᐢᑭᕀ /asiskij/ |
| पत्थर | ponapsq /ponapskʷ/ | sen /sen/ | asini /asini/ | kunʼtew /ɡunədew/ | asun /əsən/ | ᐊᓯᓂᕀ /asinij/ | ᐊᓯᓂᕀ /asinij/ |
| पहाड़ | woc /wotʃ/ | — | matinaw /matinaw/ | kmʼtn /ɡəmdən/ | — | ᐘᒋᕀ /watʃij/ | ᐘᒋᕀ /wacij/ |
| समुद्र | supeq /supekʷ/ | sobagw /sobaɡʷ/ | kitcikami /kitʃikami/ | ktaʼn /əktaːn/ | — | ᑭᐦᒋᑲᒥᕀ /kihtʃikamij/ | ᑭᐦᒋᑲᒥᕀ /kihcikamij/ |
| माता | wikuwossit /wikuwossit/ | nigawes /niɡawes/ | okawi /okawi/ | gijuʼ /ɡidʒuː/ | nkáhees /ŋkaheːs/ | ᓂᑲᐎᕀ /nikaːwij/ | ᓂᑳᐃᐧ /nikaːwij/ |
| पिता | mihtaqsit /mihtakʷsit/ | mitôgwes /mitɔ̃ɡwes/ | otawi /otawi/ | nujj /nudʒː/ | nóoxw /noːxw/ | ᓄᐦᑖᐎᕀ /noːhtaːwij/ | ᓅᐦᑖᐃᐧ /noːhtaːwij/ |
| बेटी | ntus /ntus/ | — | otanis /otaːnis/ | ntus /ndus/ | — | ᓂᑖᓂᐢ /nitaːnis/ | ᓂᑖᓂᐢ /nitaːnis/ |
| मैं | nil /nil/ | nia /nia/ | nir /niɾ/ | niʼn /niːn/ | nii /niː/ | ᓂᔭ /nija/ | ᓂᔭ /nija/ |
| तुम | kil /kil/ | kia /kia/ | kir /kiɾ/ | kiʼl /kiːl/ | kii /kiː/ | ᑭᔭ /kija/ | ᑭᔭ /kija/ |
| हम | kilun / nilun /kilun / nilun/ | kiona / niona /kiona / niona/ | kirano / ninan /kiɾano / ninan/ | kinu / ninen /kinu / ninen/ | kiilóona / niilóona /kiːloːna / niːloːna/ | ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ /kijaːnaw / nijanaːn/ | ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ /kijaːnaw / nijanaːn/ |
| नाम | wisuwon /wisuwon/ | wizôwôgan /wizɔ̃wɔ̃ɡan/ | icinikatewin /iʃinikatewin/ | wisun /wisun/ | wiinzuwaakan /wiːnzuwaːkan/ | ᐏᐦᐅᐎᐣ /wiːhowin/ | ᐑᐦᐅᐏᐣ /wiːhowin/ |
| व्यक्ति | pomawsuwin /pomawsuwin/ | alnôba /alnɔ̃ba/ | iriniw /iɾiniw/ | mimajuinu /mimadʒuinu/ | — | ᐊᔨᓯᔨᓂᐤ /ajisijiniw/ | ᐊᔨᓯᔨᓂᐤ /ajisijiniw/ |
| सिर | woniyakon /wonijakon/ | mdup /mdup/ | octikwaninan /oʃtikwaninan/ | unji /unːdʒi/ | — | ᒥᐢᑎᒁᐣ /mistikwaːn/ | ᒥᐢᑎᒁᐣ /mistikwaːn/ |
| आँख | ʼsisoq /sisokʷ/ | msizukw /msizukʷ/ | ockicikonan /oʃkiʃikonan/ | ugpugugw /ukpuɡuɡʷ/ | wíikšiit /wiːkʃiːt/ | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ |
| कान | ʼcalokoss /tʃalokoss/ | otawagw /otawaɡʷ/ | otokainan /otokainan/ | uksʼtuaqan /uksəduaxan/ | — | ᒥᐦᑕᐘᑲᕀ /mihtawakaj/ | ᒥᐦᑕᐘᑲᕀ /mihtawakaj/ |
| नाक | wihton /wihton/ | — | okotinan /okotinan/ | uksisqon /uksisxon/ | — | ᒥᐢᑭᐘᐣ /miskiwan/ | ᒥᐢᑭᐘᐣ /miskiwan/ |
| मुँह | ʼtun /tun/ | mdon /mdon/ | otoninan /otoninan/ | uktun /uktun/ | — | ᒥᑑᐣ /mitoːn/ | ᒥᑑᐣ /mitoːn/ |
| दाँत | wipit /wipit/ | wibit /wibit/ | wipit /wipit/ | wipit /wipit/ | nipit /nipit/ | ᒦᐱᐟ /miːpit/ | ᒦᐱᐟ /miːpit/ |
| जीभ | wilol /wilol/ | wilalo /wilalo/ | oterininan /oteɾininan/ | winnu /winːu/ | wilanew /wilanew/ | ᒥᑌᔭᓂᕀ /miteːjanij/ | ᒥᑌᔭᓂᕀ /miteːjanij/ |
| हाथ | ʼpihtin /pihtin/ | melji /meldʒi/ | otcitcinan /otʃitʃinan/ | ugpitn /ukpidən/ | mléelii /mleːliː/ | ᒥᒋᐦᒋᕀ /mitʃihtʃij/ | ᒥᒋᒋᕀ /micicij/ |
| पैर | ʼsit /sit/ | mzid /mzid/ | osit /osit/ | ukwat /uɡʷat/ | nzíit /nziːt/ | ᒥᓯᐟ /misit/ | ᒥᓯᐟ /misit/ |
| दिल | moshun /moshun/ | mlawôgan /mlawɔ̃ɡan/ | otehinan /otehinan/ | ukamlamun /uɡamlamun/ | ulehyii /ulehjiː/ | ᒥᑌᐦ /miteːh/ | ᒥᑌᐦ /miteːh/ |
| हड्डी | skonis /skonis/ | oskan /oskan/ | oskaninan /oskaninan/ | waqantew /waxantew/ | wakan /wakan/ | ᒥᐢᑲᐣ /miskan/ | ᒥᐢᑲᐣ /miskan/ |
| खून | pokahkon /pokahkon/ | bagakan /baɡakan/ | miko /miko/ | maltew /maltew/ | mokw /mokʷ/ | ᒥᐦᑯ /mihko/ | ᒥᐦᑯ /mihko/ |
| टट्टी | mickon /mitʃkon/ | — | mei /mej/ | miʼjan /miːdʒan/ | — | ᒣᔨ /meːji/ | ᒣᔨ /meːji/ |
| प्रेम | kseltom /kseltom/ | kazalmômuk /kazalmɔ̃muk/ | sakihiwewin /sakihiwewin/ | kesalk /ɡesalɡ/ | ahóoluw /ahoːluw/ | ᓵᑭᐦᐃᐍᐏᐣ /saːkihiweːwin/ | ᓵᑭᐦᐃᐍᐃᐧᐣ /saːkihiweːwin/ |
| पेड़ | opos /opos/ | abazi /abazi/ | mictikw /miʃtikʷ/ | mitiʼs /midiːs/ | hìttuk /hitːuk/ | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ |
| कुत्ता | olomuss /olomuss/ | alemos /alemos/ | atimw /atimʷ/ | lmuʼj /lmuːdʒ/ | mwáakaneew /mwaːkaneːw/ | ᐊᑎᒼ /atim/ | ᐊᑎᒼ /atim/ |
| बिल्ली | psuwis /psuwis/ | minowis /minowis/ | minoc /minoʃ/ | gajuewj /ɡadʒuewtʃ/ | póshiis /poʃiːs/ | ᒥᓅᐢ /minoːs/ | ᒥᓅᐢ /minoːs/ |
| मछली | nomehs /nomehs/ | namas /namas/ | names /names/ | nmeʼj /nmeːdʒ/ | names /names/ | ᑭᓄᓭᐤ /kinoseːw/ | ᑭᓄᓭᐤ /kinoseːw/ |
| पक्षी | sips /sips/ | sips /sips/ | pirecic /piɾeʃiʃ/ | sisip /sisip/ | awehléeshoosh /awehleːʃoːʃ/ | ᐱᔦᓰᐢ /pijeːsiːs/ | ᐱᔦᓰᐢ /pijeːsiːs/ |
| तितली | amakehs /amakehs/ | — | kwakwapito /kwakwapito/ | mimikes /mimikes/ | — | ᑲᒫᒪᐠ /kamaːmak/ | ᑲᒫᒪᑯᐢ /kamaːmakos/ |
| अंडा | wawon /wawon/ | wôwan /wɔ̃wan/ | waw /waw/ | waʼw /waːw/ | wáhwal /wahwal/ | ᐚᐎ /waːwi/ | ᐚᐏ /waːwi/ |
| भालू | muwin /muwin/ | awasos /awasos/ | masko /masko/ | muiʼn /muiːn/ | maxkw /maxkʷ/ | ᒪᐢᑿ /maskwa/ | ᒪᐢᑿ /maskwa/ |
| घोड़ा | ahahs /ahahs/ | ases /ases/ | atikw /atikʷ/ | teʼsipow /teːzibow/ | — | ᒥᐢᑕᑎᒼ /mistatim/ | ᒥᐢᑕᑎᒼ /mistatim/ |
| घर | wikuwam /wikuwam/ | wigwôm /wiɡwɔ̃m/ | mikiwam /mikiwam/ | wikuom /wiɡuom/ | wíikwam /wiːkwam/ | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ |
| दूध | molaqs /molakʷs/ | todosnôbo /todosnɔ̃bo/ | tcotcocanapo /tʃotʃoʃanapo/ | mlakejk /mlaɡedʒk/ | — | ᑐᐦᑑᓵᐳᕀ /tohtoːsaːpoj/ | ᑐᐦᑑᓵᐳᕀ /tohtoːsaːpoj/ |
| शहद | amuwesipom /amuwesipom/ | — | amo naminas /amo naminas/ | amuapu /amuabu/ | — | ᐋᒨᓰᐦᒋᑲᐣ /aːmoːsiːhtʃikan/ | ᐋᒧᐤ ᒣᔨ /aːmow meːji/ |
| नमक | salawey /salawej/ | siwan /siwan/ | ciwotakan /ʃiwotakan/ | salawei /salawei/ | shíiwang /ʃiːwaŋ/ | ᓰᐑᐦᑖᑲᐣ /siːwiːhtaːkan/ | ᓰᐑᐦᑖᑲᐣ /siːwiːhtaːkan/ |
| वाइन | meqpahak /mekʷpahak/ | makwbagak /makʷbaɡak/ | minicapo /miniʃapo/ | moqopaʼq /moxobaːx/ | — | ᓲᒥᓈᐳᕀ /soːminaːpoj/ | ᓲᒥᓈᐳᕀ /soːminaːpoj/ |
| चावल | aptelomultinewey /aptelomultinewej/ | — | miromin /miɾomin/ | tuliʼjeweieʼl /duliːdʒewejeːl/ | — | ᐚᐸᔫᒥᐣ /waːpajoːmin/ | ᐚᐸᔫᒥᐣ /waːpajoːmin/ |
| चॉकलेट | cahkolet /tʃahkolet/ | — | kokocimiko /kokoʃimiko/ | — | — | ᒪᐢᑭᐦᑮᐢ /maskihkiːs/ | ᒪᐢᑭᐦᑮᐢ /maskihkiːs/ |
| लोहा | olonahq /olonahkʷ/ | — | piwapiskw /piwapiskʷ/ | qasawoʼq /xasawoːx/ | — | ᐲᐚᐱᐢᐠ /piːwaːpisk/ | ᐲᐚᐱᐢᐠ /piːwaːpisk/ |
| पहिया | wahkaliqs /wahkalikʷs/ | wakôlikws /wakɔ̃likʷs/ | toro /toɾo/ | — /—/ | — | ᐅᑎᐦᑎᐱᐸᔨᐤ /otihtipipajiw/ | ᑎᐦᑎᐱᐸᔩᐢ /tihtipipajiːs/ |
| किताब | wikhikon /wikhikon/ | — | masinahikan /masinahikan/ | wiʼkatikn /wiːɡadiɡən/ | — | ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ /masinahikan/ | ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ /masinahikan/ |
| खाना | mitsu /mitsu/ | midjoda /midʒoda/ | mitciso /mitʃiso/ | mijjit /mitʃːit/ | mit /mit/ | ᒦᒋᓱᐤ /miːtʃisow/ | ᒨᐍᐤ /moːweːw/ |
| पीना | lossomu /lossomu/ | minoda /minoda/ | minikwew /minikwew/ | esamqwat /esamxʷat/ | mneew /mneew/ | ᒥᓂᐦᐠᐌᐤ /minihkweːw/ | ᒥᓂᐦᑴᐤ /minihkweːw/ |
| एक | pesq /peskʷ/ | ngwedi /ŋɡwedi/ | peikw /pejkʷ/ | newt /newt/ | ngwútii /ŋɡwutiː/ | ᐯᔭᐠ /peːjak/ | ᐯᔭᐠ /peːjak/ |
| दो | nis /nis/ | nis /nis/ | nicw /niʃʷ/ | taʼpu /taːbu/ | niisha /niːʃa/ | ᓃᓱ /niːso/ | ᓃᓱ /niːso/ |
| तीन | nihi /nihi/ | nas /nas/ | nicto /niʃto/ | siʼst /siːst/ | nxáh /nxaːh/ | ᓂᐢᑐ /nisto/ | ᓂᐢᑐ /nisto/ |
| चार | new /new/ | iaw /jaw/ | new /new/ | neʼw /neːw/ | néewa /neːwa/ | ᓀᐓ /neːwo/ | ᓀᐓ /neːwo/ |
| पाँच | nan /nan/ | nôlan /nɔ̃lan/ | niaran /niaɾan/ | naʼn /naːn/ | náalan /naːlan/ | ᓂᔮᓇᐣ /nijaːnan/ | ᓂᔮᓇᐣ /niːjaːnan/ |
| सौ | ʼqotatq /kʷotatkʷ/ | nguedatgua /ŋɡwedatɡwa/ | mitato mitana /mitato mitana/ | kaskʼptnnaqan /ɡaskəptənːaxan/ | nkwətaːpóxkə /nkwətaːpoxkə/ | ᒥᑖᑕᐦᑐᒥᑕᓇᐤ /mitaːtahtomitanaw/ | ᒥᑖᑕᐦᑐᒥᑕᓇᐤ /mitaːtahtomitanaw/ |
| नमस्ते | qey /kʷej/ | kwai /kwai/ | kwei /kwej/ | kweʼ /kweː/ | hé /heː/ | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ |
| धन्यवाद | woliwon /woliwon/ | wliwni /wliwni/ | mikwetc /mikwetʃ/ | welaʼlin /welaːlin/ | wanìshi /waniʃi/ | ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᐣ /kinanaːskomitin/ | ᐦᐊᕀ ᐦᐊᕀ /haj haj/ |
| अच्छा | woli /woli/ | wlaha /wlaha/ | mirwacin /miɾwaʃin/ | keluʼlk /ɡeluːlɡ/ | weltóok /weltoːk/ | ᒥᔫ /mijoː/ | ᒥᔼᓯᐣ /mijwaːsin/ |
| नया | pileyu /pileju/ | wski /wski/ | ocki /oʃki/ | pilei /bilei/ | — | ᐅᐢᑳᔨ /oskaːji/ | ᐅᐢᑳᔨ /oskaːji/ |
| लाल | mqeyu /mkʷeju/ | mkwi /mkwi/ | mikwaw /mikwaw/ | megweʼg /meɡweːɡ/ | maxkeew /maxkeːw/ | ᒥᐦᒁᐤ /mihkwaːw/ | ᒥᐦᒁᐤ /mihkwaːw/ |
| सफ़ेद | wapeyu /wapeju/ | wôbi /wɔ̃bi/ | wapaw /wapaw/ | wapeʼk /wabeːɡ/ | waapeew /waːpeːw/ | ᐚᐱᐢᑳᐤ /waːpiskaːw/ | ᐚᐱᐢᑳᐤ /waːpiskaːw/ |
| काला | mokoseweyu /mokoseweju/ | mkazawi /mkazawi/ | makatewaw /makatewaw/ | maqtaweʼg /maxtaweːɡ/ | — | ᑲᐢᑭᑌᐚᐤ /kaskiteːwaːw/ | ᑲᐢᑭᑌᐚᐤ /kaskiteːwaːw/ |
| नीला | musqonocihte /muskʷonotʃihte/ | wlôwi /wlɔ̃wi/ | waseskonaw /waseskonaw/ | ewneʼg /ewneːɡ/ | — | ᓰᐱᐦᒁᐤ /siːpihkwaːw/ | ᓰᐱᐦᒁᐤ /siːpihkwaːw/ |
| चाय | ti /ti/ | di /di/ | nipicwapo /nipiʃwapo/ | pʼtewei /pədewej/ | — | ᓂᐦᑎᕀ /nihtij/ | ᓂᐦᑎᕀ /nihtij/ |
| कॉफ़ी | kahpe /kahpe/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | — | — | ᐱᐦᑲᐦᑌᐚᐳᕀ /pihkahteːwaːpoj/ | ᐱᐦᑲᐦᑌᐚᐳᕀ /pihkahteːwaːpoj/ |
| चीनी | sukol /sukol/ | zogal /zoɡal/ | sisipaskot /sisipaskot/ | sismoʼqon /sismoːxon/ | — | ᓰᐏᓂᑲᐣ /siːwinikan/ | ᓰᐏᓂᑲᐣ /siːwinikan/ |
| संतरा | alonocis /alonotʃis/ | wasawas /wasawas/ | wapimin ka osawacaket /wapimin ka osawaʃaket/ | — | — | ᐅᓵᐚᐢ /osaːwaːs/ | ᐅᓵᐚᐢ /osaːwaːs/ |
पृष्ठ 1/9
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम