Tacawit
शविया
अफ़्रो-एशियाई
शाविया (स्व-नाम तचावित, चाओइया भी) अफ़्रो-एशियाई परिवार की एक उत्तरी बर्बर ज़ेनाती भाषा है, जो पूर्वी अल्जीरिया के औरेस पर्वतों (बात्ना, ख़ेनशेला, उम अल बुआगी, सूक अहरास, तेबेस्सा विलायतों) में लगभग 20 लाख लोगों द्वारा बोली जाती है। शाविया लोग, जो स्वयं को औरासी या इचाविएन कहते हैं, औरेस के ऐतिहासिक बर्बर कबीलों के वंशज हैं जिन्होंने लंबे समय तक रोमन, वंडाल, बीज़ान्टाइन और अरब विजयों का प्रतिरोध किया। पौराणिक बर्बर रानी कहीना (अल-कहीना), जिन्होंने 7वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में उत्तरी अफ़्रीका पर उमय्यद अरब विजय के विरुद्ध औरेस के प्रतिरोध का नेतृत्व किया, शाविया की एक सांस्कृतिक नायिका हैं। भाषाई दृष्टि से, शाविया कबाइल (kab) से निकटता से संबंधित है परन्तु इसमें भिन्न तालव्यीकरण प्रतिमान और शब्दावली है, जिसका उदाहरण कई स्थितियों में /k/ का /tʃ/ में परिवर्तन है। 2002 के बाद अल्जीरिया द्वारा तमाज़ीत की मान्यता ने शाविया की संस्थागत स्थिति को सुदृढ़ किया है।
कहाँ बोली जाती है
शविया में 87 मूल शब्द
čina
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: अफ़्रो-एशियाई
| अर्थ | शविया | मानक मोरक्कोई तमाज़ाइट | मध्य एटलस तमाज़ाइट | काबाइल | ताशेल्हित | तारिफ़ित | तमाशेक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | aman /aman/ | ⴰⵎⴰⵏ /aman/ | ⴰⵎⴰⵏ /aman/ | aman /aman/ | ⴰⵎⴰⵏ /aman/ | ⴰⵎⴰⵏ /aman/ | ⴰⵎⴰⵏ /aman/ |
| आग | times /times/ | ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ /timsːi/ | ⵜⵉⵎⵙ /times/ | times /timəs/ | ⵜⵉⵎⵙⵉ /timsi/ | ⵜⵎⵙⵙⵉ /θmesːi/ | ⵜⵎⵙⵉ /təmsi/ |
| सूरज | ittij /itːiʒ/ | ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ | ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ | iṭij /itˤiʒ/ | ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ | ⵜⴼⵓⵛⵜ /θfuʃt/ | ⵜⴰⴼⵓⴽ /tafuk/ |
| चाँद | ayur /ajuɾ/ | ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːur/ | ⴰⵢⵓⵔ /ajur/ | aggur /aɡːuɾ/ | ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ | ⵢⵓⵔ /jur/ | ⴰⵢⵓⵔ /ajor/ |
| तारा | itri /itri/ | ⵉⵜⵔⵉ /itri/ | ⵉⵜⵔⵉ /itri/ | itri /itri/ | ⵉⵜⵔⵉ /itri/ | ⵉⵜⵔⵉ /iθri/ | ⴰⵜⵔⵉ /atri/ |
| रात | iḍ /iðˤ/ | ⵉⴹ /idˤ/ | ⵉⴹ /idˤ/ | iḍ /iðˤ/ | ⵉⴹ /idˤ/ | ⵉⴹ /iðˤ/ | — /—/ |
| बारिश | anẓar /anzˤar/ | ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/ | ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ | ageffur /aɡefːur/ | ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ | ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/ | ⴰⴽⵙⴰ /akəsa/ |
| बर्फ़ | adfel /adfəl/ | ⴰⴷⴼⵍ /adfəl/ | ⴰⴷⴼⵍ /adfəl/ | adfel /adfəl/ | ⴰⴷⴼⵍ /adfl/ | ⴰⴷⴼⴻⵔ /aðfəɾ/ | — |
| हवा | aḍu /adˤu/ | ⴰⴹⵓ /adˤu/ | ⴰⴹⵓ /adˤu/ | aḍu /adˤu/ | ⴰⴹⵓ /adˤu/ | ⴰⴹⵓ /aðˤu/ | ⴰⴹⵓ /aðˤu/ |
| मिट्टी | akal /akal/ | ⴰⴽⴰⵍ /akal/ | ⴰⴽⴰⵍ /akal/ | akal /akal/ | ⴰⴽⴰⵍ /akal/ | ⴰⴽⴰⵍ /akal/ | ⴰⴽⴰⵍ /akal/ |
| पत्थर | aẓru /azˤru/ | ⴰⵥⵔⵓ /azˤru/ | ⴰⵥⵔⵓ /azˤru/ | aẓru /azˤru/ | ⴰⵣⵔⵓ /azru/ | ⴰⵥⵔⵓ /azˤru/ | ⵜⵀⵓⵏⵜ /təhunt/ |
| पहाड़ | adrar /adrar/ | ⴰⴷⵔⴰⵔ /adrar/ | ⴰⴷⵔⴰⵔ /adrar/ | adrar /adrar/ | ⴰⴷⵔⴰⵔ /adrar/ | ⴰⴷⵔⴰⵔ /aðrar/ | ⴰⴹⴰⵖ /adˤaɣ/ |
| समुद्र | ilel /ilel/ | ⵉⵍⵍ /ilː/ | ⵍⴱⵃⵔ /ləbħəɾ/ | ilel /iləl/ | ⵉⵍⵍ /ilː/ | ⵔⴻⴱⵃⴰⵔ /rəbħaɾ/ | — |
| माता | ima /ima/ | ⵉⵎⵎⴰ /imːa/ | ⵢⵎⵎⴰ /jemːa/ | yemma /jəmːa/ | ⵉⵎⵎⴰ /imːa/ | ⵢⵎⵎⴰ /jemːa/ | ⴰⵏⵏⴰ /anːa/ |
| पिता | baba /baba/ | ⴱⴰⴱⴰ /baba/ | ⴱⴰⴱⴰ /baba/ | baba /baba/ | ⴱⴰⴱⴰ /baba/ | ⴱⴰⴱⴰ /baba/ | ⴰⴱⴱⴰ /abba/ |
| बेटी | yelli /jəlli/ | ⵢⵍⵍⵉ /jəlli/ | ⵢⵍⵍⵉ /jəlli/ | yelli /jəlli/ | ⵉⵍⵍⵉ /illi/ | ⵢⴻⴵⵉ /jədʒːi/ | ⴻⵍⵍⴻ /elːe/ |
| मैं | nec /nətʃ/ | ⵏⴽⴽ /nəkː/ | ⵏⴽⴽ /nəkː/ | nekk /nəkː/ | ⵏⴽⴽⵉ /nəkːi/ | ⵏⴻⵛⵛ /nəʃː/ | ⵏⴽⴽ /nækː/ |
| तुम | cek /ʃək/ | ⴽⵢⵢⵉ /kəjːi/ | ⵛⴽⴽ /ʃəkː/ | kečč /kətʃː/ | ⴽⵢⵢⵉ /kəjːi/ | ⵛⴽ /ʃək/ | ⴽⵢ /kæj/ |
| हम | necni /nətʃni/ | ⵏⴽⴽⵏⵉ /nəkːni/ | ⵏⴽⴽⵏⵉ /nəkːni/ | nekkni /nəkːni/ | ⵏⴽⴽⵏⵉ /nəkːni/ | ⵏⵛⵛⵉⵏ /nəʃːin/ | ⵏⴽⴽⵏⵖ /nækːænæɣ/ |
| नाम | isem /isəm/ | ⵉⵙⵎ /isəm/ | ⵉⵙⵎ /isəm/ | isem /isəm/ | ⵉⵙⵎ /ism/ | ⵉⵙⵎ /isəm/ | ⴻⵙⵎ /esæm/ |
| सिर | ixef /ixəf/ | ⵉⵅⴼ /iχf/ | ⵉⵖⴼ /iɣf/ | aqerru /aqərːu/ | ⴰⴳⴰⵢⵢⵓ /aɡajːu/ | ⴰⵣⴻⴵⵉⴼ /azədʒːif/ | ⴻⵖⴼ /eɣəf/ |
| आँख | tiṭ /titˤ/ | ⵜⵉⵟⵟ /titˤː/ | ⵜⵉⵟⵟ /titˤː/ | tiṭ /titˤ/ | ⵜⵉⵟⵟ /titˤː/ | ⵜⵉⵟ /θitˤ/ | ⵜⵉⵟⵟ /titˤː/ |
| कान | amezzuɣ /amɛzːuɣ/ | ⴰⵎⵥⵥⵓⵖ /aməzˤːuʁ/ | ⴰⵎⵥⵥⵓⵖ /aməzˤːuɣ/ | ameẓẓuɣ /aməzˤːuɣ/ | ⴰⵎⵥⵥⵓⵖ /amzˤːuɣ/ | ⴰⵎⵥⵥⵓⵖ /aməzˤːuɣ/ | ⵜⴰⵎⵥⵥⵓⴽⴽ /taməzˤːukː/ |
| नाक | axenfuf /axənfuf/ | ⵜⵉⵏⵣⵔⵜ /tinzərt/ | ⵜⵉⵏⵣⵔⵜ /tinzərt/ | tinzert /tinzərt/ | ⵜⵉⵏⵅⴰⵔ /tinxar/ | ⵜⵉⵏⵣⴰⵔ /θinzar/ | ⵜⵉⵏⵛⴰⵔ /tinʃar/ |
| मुँह | imi /imi/ | ⵉⵎⵉ /imi/ | ⵉⵎⵉ /imi/ | imi /imi/ | ⵉⵎⵉ /imi/ | ⴰⵇⴻⵎⵎⵓⵎ /aqəmːum/ | ⴻⵎⵎ /emː/ |
| दाँत | tiɣmest /tiɣməst/ | ⵜⵉⵖⵎⵙⵜ /tiʁməst/ | ⵜⵉⵖⵎⴻⵙⵜ /tiɣməst/ | tuɣmest /θuɣməst/ | ⴰⵅⵙ /axs/ | ⵜⵉⵖⵎⴻⵙⵜ /θiɣməst/ | ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ /tiɣmas/ |
| जीभ | iles /iləs/ | ⵉⵍⵙ /ils/ | ⵉⵍⵙ /ils/ | iles /iləs/ | ⵉⵍⵙ /ils/ | ⵉⵔⴻⵙ /irəs/ | ⵉⵍⵙ /iləs/ |
| हाथ | afus /afus/ | ⴰⴼⵓⵙ /afus/ | ⴰⴼⵓⵙ /afus/ | afus /afus/ | ⴰⴼⵓⵙ /afus/ | ⴼⵓⵙ /fus/ | ⴰⴼⵓⵙ /afus/ |
| पैर | ḍar /dˤar/ | ⴰⴹⴰⵔ /adˤar/ | ⴰⴹⴰⵔ /adˤar/ | aḍar /adˤar/ | ⴰⴹⴰⵔ /adˤar/ | ⴹⴰⵔ /ðˤar/ | ⴰⴹⴰⵔ /adˤar/ |
| दिल | ul /ul/ | ⵓⵍ /ul/ | ⵓⵍ /ul/ | ul /ul/ | ⵓⵍ /ul/ | ⵓⵔ /ur/ | ⵓⵍ /ul/ |
| हड्डी | iɣes /iɣəs/ | ⵉⵖⵙ /iʁəs/ | ⵉⵖⵙⵙ /iɣsː/ | iɣes /iɣəs/ | ⵉⵅⵙ /iχs/ | ⵉⵖⴻⵙⵙ /iʁəsː/ | ⵉⵖⵙ /eɣas/ |
| खून | idammen /iðamːən/ | ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ /idamːən/ | ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ /idamːən/ | idammen /iðamːən/ | ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ /idamːən/ | ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ /iðamːən/ | ⴰⵀⵏⵉ /ahni/ |
| प्रेम | tayri /tajɾi/ | ⵜⴰⵢⵔⵉ /tajri/ | ⵜⴰⵢⵔⵉ /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | ⵜⴰⵢⵔⵉ /tajɾi/ | ⵜⴰⵢⵔⵉ /tajɾi/ | ⵜⴰⵔⴰ /tara/ |
| पेड़ | aseklu /asekːlu/ | ⴰⵙⴽⵍⵓ /asəklu/ | ⴰⵙⴽⵍⵓ /aseklu/ | ttejra /tːəʒɾa/ | ⴰⵙⴽⵍⵓ /aseklu/ | ⵙⵙⴻⵊⵊⴰⵔⵜ /sːəʒːaθ/ | ⴰⵛⴽ /aʃək/ |
| कुत्ता | aydi /ajdi/ | ⴰⵢⴷⵉ /ajdi/ | ⴰⵢⴷⵉ /ajdi/ | aqjun /aqʒun/ | ⴰⵢⴷⵉ /ajdi/ | ⴰⵢⴷⵉ /ajdi/ | ⴰⵢⴷⵉ /ajdi/ |
| बिल्ली | mucc /mutʃː/ | ⴰⵎⵓⵛⵛ /amuʃː/ | ⴰⵎⵛⵉⵛ /amʃiʃ/ | amcic /amʃiʃ/ | ⴰⵎⵓⵛ /amuʃ/ | ⵎⵓⵛⵛ /mutʃː/ | ⴰⵎⵓⵛ /amuʃ/ |
| मछली | aslem /asləm/ | ⴰⵙⵍⵎ /asləm/ | ⴰⵙⵍⵎ /asləm/ | aslem /asləm/ | ⴰⵙⵍⵎ /asləm/ | ⴰⵙⵔⴻⵎ /asrəm/ | ⴰⵙⵍⵎ /asləm/ |
| पक्षी | agḍiḍ /aɡðˤiðˤ/ | ⴰⴳⴹⵉⴹ /aɡdˤidˤ/ | ⴰⴳⴹⵉⴹ /aɡdˤidˤ/ | agḍiḍ /aɡðˤiðˤ/ | ⴰⴳⴹⵉⴹ /aɡðˤiðˤ/ | ⴰⵊⴹⵉⴹ /aʒðˤiðˤ/ | ⴻⴳⴹⴻⴹ /eɡədˤedˤ/ |
| तितली | aferṭeṭṭu /afərtˤətˤːu/ | — | ⵉⴱⵔⴱⵉⵍⵍⵓ /ibərbilːu/ | aferṭeṭṭu /afərtˤətˤːu/ | — | ⴰⴼⴰⵔⵜⵜⵓ /afaɾtːu/ | ⴰⵍⴼⴰⵇⵇⵉ /alfaqːi/ |
| अंडा | tamellalt /tamɛllalt/ | ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ /taɡlajt/ | ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵍⵜ /taməlːalt/ | tamellalt /taməlːalt/ | ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ /taɡlajt/ | ⵜⴰⵎⴻⴵⴰⵞ /θamədʒːatʃ/ | ⵜⴻⴽⴽⵉⵜ /tekəkit/ |
| भालू | abubaz /abubaz/ | — | — | ursel /ursəl/ | ⴷⴷⵓⴱⴱ /dːubː/ | ⴷⴷⵓⴱ /dːub/ | — |
| घोड़ा | yis /jis/ | ⴰⵢⵢⵉⵙ /ajːis/ | ⴰⵢⵉⵙ /ajis/ | aɛewdiw /aʕəwdiw/ | ⴰⵢⵢⵉⵙ /ajːis/ | ⵢⵉⵙ /jis/ | ⴻⴱⵊⴻ /ebəʒe/ |
| घर | axxam /axːam/ | ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ /tiɡəmːi/ | ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ /taddart/ | axxam /aχːam/ | ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ /tiɡemːi/ | ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ /θadːaɾt/ | ⴻⵀⵏ /ehən/ |
| दूध | ayefk /ajəfk/ | — | ⴰⵖⵓ /aɣu/ | ayefki /ajəfki/ | ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ /akʷfaj/ | ⴰⵖⵉ /aɣi/ | ⴰⵅⵅ /axː/ |
| शहद | tament /tamənt/ | ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ /tamːənt/ | ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ /tamːnt/ | tament /θamənt/ | ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ /tamːnt/ | ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ /θamːənt/ | ⵜⵓⵔⴰⵡⵜ /torawət/ |
| नमक | tisent /tisənt/ | ⵜⵉⵙⵏⵜ /tisənt/ | ⵜⵉⵙⵏⵜ /tisənt/ | tisent /tisənt/ | ⵜⵉⵙⵏⵜ /tisənt/ | ⵜⵉⵙⵏⵜ /θisənθ/ | ⵜⵉⵙⵎⵜ /tesəmt/ |
| किताब | adellis /adəlːis/ | ⴰⴷⵍⵉⵙ /adlis/ | ⵍⴽⵜⴰⴱ /lktab/ | adlis /adlis/ | ⵍⴽⵜⴰⴱ /lktab/ | ⵔⴽⵉⵜⴰⴱ /rkitab/ | ⵍⴽⵜⵜⴰⴱ /əlkəttab/ |
| खाना | etš /etʃ/ | ⵛⵛ /ʃː/ | ⵛⵛ /etʃː/ | ečč /ətʃː/ | ⵛⵛ /ʃː/ | ⵛⵛ /ʃː/ | ⴽⵛ /əkʃ/ |
| पीना | su /su/ | ⵙⵓ /su/ | ⵙⵡ /səw/ | sew /səw/ | ⵙⵙⵓ /sːu/ | ⵙⵓ /su/ | ⵙⵓ /əsu/ |
| सोना | ṭṭes /tˤtˤəs/ | ⴳⵏ /ɡən/ | ⴳⵏ /ɡən/ | ṭṭes /tˤtˤəs/ | ⴳⵏ /ɡən/ | ⵟⵟⵙ /tˤtˤəs/ | ⴻⴹⵙ /edˤəs/ |
| एक | ijj /ijː/ | ⵢⴰⵏ /jan/ | ⵢⴰⵏ /jan/ | yiwen /jiwən/ | ⵢⴰⵏ /jan/ | ⵉⵊⵊⴻⵏ /iʒːən/ | ⵉⵢⵏ /ijən/ |
| दो | sen /sən/ | ⵙⵉⵏ /sin/ | ⵙⵉⵏ /sin/ | sin /sin/ | ⵙⵉⵏ /sin/ | ⵜⵏⴰⵢⵏ /θnajən/ | ⵛⵛⵉⵏ /əʃːin/ |
| तीन | kraḍ /kradˤ/ | ⴽⵕⴰⴹ /kradˤ/ | ⴽⵕⴰⴹ /kradˤ/ | tlata /θlaθa/ | ⴽⵕⴰⴹ /kradˤ/ | ⵜⵔⴰⵜⴰ /θraθa/ | ⴽⵕⴰⴹ /kaɾadˤ/ |
| चार | kkuẓ /kːuzˤ/ | ⴽⴽⵓⵥ /kːuzˤ/ | ⴽⴽⵓⵥ /kːuzˤ/ | rebɛa /rˤəbʕa/ | ⴽⴽⵓⵥ /kkuzˤ/ | ⴰⵔⴱⵄⴰ /arbʕa/ | ⵓⴽⴽⵓⵥ /okːozˤ/ |
| पाँच | semmus /səmmus/ | ⵙⵎⵎⵓⵙ /səmːus/ | ⵙⵎⵎⵓⵙ /səmːus/ | semmus /səmːus/ | ⵙⵎⵎⵓⵙ /smmus/ | ⵅⴻⵎⵙⴰ /χəmsa/ | ⵙⵎⵎⵓⵙ /səmmus/ |
| सौ | tamiḍi /tamidˤi/ | ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ /timidˤi/ | ⵎⵢⴰ /mja/ | meyya /məjːa/ | ⵎⵢⴰ /mja/ | ⵎⵢⴰ /mja/ | ⵜⴻⵎⴻⴹⴻ /temedˤe/ |
| नमस्ते | azul /azul/ | ⴰⵣⵓⵍ /azul/ | ⴰⵣⵓⵍ /azul/ | azul /azul/ | ⴰⵣⵓⵍ /azul/ | ⴰⵣⵓⵍ /azul/ | ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰ /ma təlːa/ |
| धन्यवाद | tanmirt /tanmiɾt/ | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ /tanəmːirt/ | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ /tanmːiɾt/ | tanemmirt /tanəmːiɾt/ | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ /tanmːiɾt/ | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ /tanəmːiɾt/ | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ /tanəmːiɾt/ |
| अच्छा | ighwdha /iʁʷða/ | ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ /ifulki/ | ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ /ifulki/ | yelha /jəlħa/ | ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ /ifulki/ | ⴰⵚⴻⴱⵃⴰⵏ /asˤəbħan/ | ⵉⵀⵓⵙⵙⵏ /ihosːən/ |
| नया | atrar /atrar/ | ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ /amajnu/ | ⵓⵊⴷⵉⴷ /uʒdid/ | ajdid /aʒdid/ | ⵍⵊⴷⵉⴷ /lʒdid/ | ⵊⵊⴷⵉⴷ /ʒːdid/ | ⵢⵏⴰⵢⵏ /əynayən/ |
| लाल | azggwaɣ /azɡʷːaɣ/ | ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ /azɡʷːaʁ/ | ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ /azɡʷːaɣ/ | azggwaɣ /azɡʷːaɣ/ | ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ /azɡʷːaɣ/ | ⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖ /azewːaɣ/ | ⴰⵣⴰⴳⴳⴰⵖ /azaɡːaɣ/ |
| सफ़ेद | amellal /amɛllal/ | ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ /aməlːal/ | ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ /aməlːal/ | amellal /aməlːal/ | ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ /amelːal/ | ⴰⵛⴻⵎⵔⴰⵔ /aʃəmɾaɾ/ | ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ /amelːal/ |
| काला | aberkan /abərkan/ | ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ /abərkan/ | ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ /abərkan/ | aberkan /abərkan/ | ⴰⵙⴳⴳⴰⵏ /asɡːan/ | ⴰⴱⴰⵔⵔⵛⴰⵏ /abarːʃan/ | ⴽⵡⵍⵏ /kəwələn/ |
| हरा | azizaw /azizaw/ | ⴰⵣⴳⵣⴰ /azəɡza/ | ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ /azɡzaw/ | azegzaw /azɡzaw/ | ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ /azɡzaw/ | ⴰⵣⴻⵢⵣⴰ /azəjza/ | — |
| संतरा | čina | ⵍⵉⵜⵛⵉⵏ /litʃin/ | — | ččina /tʃːina/ | ⵍⵉⵜⵛⵉⵏ /litʃin/ | ⵍⵍⴻⵛⵛⵉⵏ /lːəʃːin/ | — |
पृष्ठ 1/9
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम