Tachiwíin

कोयुत्ला तोतोनाक

तोतोनाक परिवार

भाषा परिवारतोतोनाक परिवार वक्ता~50K लिपिलैटिन देशमेक्सिको आधिकारिक भाषाराष्ट्रीय स्तर पर नहीं (2003 के LGDLPI के तहत मेक्सिको की राष्ट्रीय भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त, अपने क्षेत्र में स्पेनिश के समान वैधता के साथ) जीवंततासुभेद्य ISO 639-3toc

कोयुत्ला तोतोनाक मेक्सिको के उत्तरी वेराक्रूज़ की सिएरा दे पापान्तला पर्वतमाला में बोली जाने वाली कई तोतोनाक किस्मों में से एक है। तोतोनाकान भाषा परिवार मेसोअमेरिका के सबसे छोटे परिवारों में से एक है, जिसकी केवल दो शाखाएँ हैं — तोतोनाक (सभी किस्मों को मिलाकर ~2,50,000 कुल वक्ता) और तेपेहुआ; पड़ोसी ओतोमांगे और यूतो-अज़्टेकन भाषाओं के साथ साझा क्षेत्रीय विशेषताओं के बावजूद इसका किसी बड़े परिवार के साथ प्रमाणित संबंध नहीं है। तोतोनाक वक्ता वोलादोरेस समारोह के लिए विश्व भर में प्रसिद्ध हैं — स्वदेशी अनुष्ठानिक हवाई नर्तक जो 30 मीटर ऊँचे खंभे से रस्सियों के सहारे नीचे उतरते हैं, यह प्रथा यूनेस्को की मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की प्रतिनिधि सूची (2009) में अंकित है। कोयुत्ला और अन्य सिएरा किस्में पारंपरिक वनीला की खेती को भी संरक्षित रखती हैं, यह एक तोतोनाकान पालित पौधा है जो स्पेनी औपनिवेशिक व्यापार के माध्यम से विश्व स्तर पर महत्वपूर्ण बन गया।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। कोयुत्ला तोतोनाक के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

कोयुत्ला तोतोनाक में 87 मूल शब्द

पानी

chúchut

tʃútʃut

आग

lhkúyat

ɬkújat

सूरज

chichiní

tʃitʃiní

चाँद

papá

papá

तारा

staku

staku

रात

tsisní

tsisní

बारिश

sin

sin

हवा

uún

uún

मिट्टी

tíyat

tíjat

पत्थर

chíwix

tʃíwiʃ

पहाड़

kestín

kestín

समुद्र

pupunú

pupunú

माता

tzí

tsí

पिता

tlat

tɬat

बेटी

tsumat

tsumat

मैं

akit

akit

तुम

wix

wiʃ

हम

akinín

akinín

नाम

takuwiní

takuwiní

सिर

akgxakga

aqʃaqa

आँख

lakgastapu

laqastapu

कान

takgén

taqén

मुँह

kilhni

kiɬni

दाँत

tatsán

tatsán

जीभ

simakgat

simaqat

हाथ

makán

makán

पैर

tantún

tantún

दिल

naku

naku

हड्डी

lúkut

lúkut

खून

kgalhni

qaɬni

प्रेम

—

—

पेड़

kiwi

kiwi

कुत्ता

chichi

tʃitʃi

बिल्ली

mishtu

miʃtu

मछली

skiti

skiti

पक्षी

spun

spun

अंडा

kálhwat

káɬwat

भालू

oso

oso

घोड़ा

kawayu

kawaju

घर

chiki

tʃiki

दूध

leche

letʃe

शहद

táxkat

táʃkat

नमक

mátzat

mátsat

वाइन

vino

bino

लोहा

likán

likán

रेशम

seda

seda

किताब

libro

libro

खाना

wayán

waján

पीना

kgotnún

qotnún

सोना

lhtata

ɬtata

एक

aktum

aktum

दो

aktuy

aktuj

तीन

aktutu

aktutu

चार

aktati

aktati

पाँच

kitsis

kitsis

सौ

ciento

sjento

नमस्ते

tlen lhítat

tɬen ɬítat

धन्यवाद

paʼxkatkatsiniyán

paʔʃkatkatsiniján

अच्छा

tlan

tɬan

नया

xasasti

ʃasasti

लाल

tsutsokgo

tsutsoqo

सफ़ेद

snapapa

snapapa

काला

tsitsekge

tsitseqe

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: तोतोनाक परिवार

अर्थ कोयुत्ला तोतोनाकपश्चिमी हुआस्तेका नहुआतलगेरेरो नावाहुआटलपूर्वी हुआस्तेका नहुआतलमध्य हुआस्तेका नहुआतलअगुआकातेकोशिपीबो-कोनीबो
पानी chúchut /tʃútʃut/ atl /atɬ/ atl /atɬ/ atl /atɬ/ atl /atɬ/ aʼ /aʔ/ jene /hɨnɨ/
आग lhkúyat /ɬkújat/ tlitl /tɬitɬ/ tlitl /tɬitɬ/ tlitl /tɬitɬ/ tlitl /tɬitɬ/ qʼaq /qʼaq/ chii /tʃiː/
सूरज chichiní /tʃitʃiní/ tonati /tonati/ tonajli /tonahli/ tonati /tonati/ tonati /tonati/ qʼijl /qʼihl/ bari /baɾi/
चाँद papá /papá/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/ xahaw /ʃahaw/ oxe /oʂɨ/
तारा staku /staku/ sitlali /siˈtɬali/ sitlalin /siˈtɬalin/ sitlali /siˈtɬali/ sitlalij /siˈtɬalih/ chumeʼl /tʃumeʔl/ wishti /wiʃtĩ/
रात tsisní /tsisní/ yohuali /jowali/ yowalli /jowalːi/ yohuali /jowali/ youali /jowali/ aqʼbʼal /aqʼɓal/ yame /jamɨ/
बारिश sin /sin/ quiyahuitl /kijawitɬ/ quiyahuitl /kijawitɬ/ quiyahuitl /kijawitɬ/ kiyawit /kiˈjawit/ abʼal /aɓal/ oi /oi/
हवा uún /uún/ ajacatl /ahakatɬ/ ajacatl /ahakatɬ/ ajacatl /ahakatɬ/ ajakatl /ahakatɬ/ kyeqʼeqʼ /kjeqʼeqʼ/ niwe /niwɨ/
पृष्ठ 1/8

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम