Volapük
वोलापुक
कृत्रिम भाषा (सहायक, योजनाबद्ध)
वोलापुक एक कृत्रिम अंतरराष्ट्रीय सहायक भाषा है, जिसे 1879-1880 में जर्मन कैथोलिक पादरी योहान मार्टिन श्लायर ने रचा था। यह उल्लेखनीय अंतरराष्ट्रीय अनुयायी प्राप्त करने वाली पहली कृत्रिम भाषा थी — 1889 के अपने चरम पर 200 से अधिक वोलापुक संस्थाएँ और लगभग 25 पत्रिकाएँ मौजूद थीं — परंतु सुधार को लेकर तेज़ी से उभरे आंतरिक झगड़ों, साथ ही एस्पेरांतो (1887) के आगमन ने, जो अधिक सरल और राजनीतिक रूप से अधिक समावेशी सिद्ध हुई, 1890 के दशक तक इसके लगभग पतन का कारण बना। वोलापुक में अत्यधिक योजनाबद्ध संश्लेषक (agglutinative) रूपविज्ञान, चार कारक, और श्लायर के रचना-नियमों से विकृत अंग्रेज़ी मूलों से व्युत्पन्न उमलाउट-समृद्ध शब्दावली है। आरी डे योंग द्वारा 1931 में किया गया वोलापुक विफिक (Volapük Vifik, 'तीव्र वोलापुक') सुधार आधुनिक मानक को जन्म दिया, जिसके आज लगभग 20-30 सक्रिय वक्ता हैं।
कहाँ बोली जाती है
वोलापुक में 87 मूल शब्द
स्रोत
- Schleyer (1880) Volapük: Die Weltsprache
- Sprague (1888) Hand-Book of Volapük
- Glottolog: vola1234
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: कृत्रिम भाषा (सहायक, योजनाबद्ध)
| अर्थ | वोलापुक | पिजिन | बेलीज़ क्रिओल | टोरेस जलडमरूमध्य क्रेओल | बिस्लामा | क्रिओ | टोक पिसिन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | vat /vat/ | wata /wata/ | waata /waːta/ | woda /woda/ | wota /wota/ | wata /ˈwata/ | wara /waɾa/ |
| आग | fil /fil/ | faea /faja/ | faiya /faija/ | paya /paja/ | faea /faea/ | faya /ˈfaja/ | paia /paja/ |
| सूरज | sol /sol/ | san /san/ | son /son/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ |
| चाँद | mun /mun/ | mun /mun/ | moon /muːn/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ |
| तारा | stel /stel/ | sta /sta/ | staar /staːr/ | sta /sta/ | sta /sta/ | sta /sta/ | sta /sta/ |
| रात | neit /neˈit/ | naet /naet/ | nait /nait/ | nait /nait/ | naet /naet/ | nɛt /nɛt/ | nait /nait/ |
| बारिश | rein /reˈin/ | ren /ren/ | rayn /reːn/ | ren /ren/ | ren /rɛn/ | ren /rɛn/ | ren /ren/ |
| बर्फ़ | nif /nif/ | snou /snou/ | snoa /snoː/ | — | sno /sno/ | sno /sno/ | ais /ais/ |
| हवा | vien /viˈen/ | win /win/ | breez /briːz/ | win /win/ | win /win/ | briz /briz/ | win /win/ |
| मिट्टी | tal /tal/ | graon /ɡraon/ | grong /ɡroŋ/ | graun /ɡraun/ | graon /ɡraon/ | gron /ɡrɔn/ | graun /ɡraun/ |
| पत्थर | ston /ston/ | ston /ston/ | stoan /stoːn/ | ston /ston/ | ston /ston/ | ston /stɔn/ | ston /ston/ |
| पहाड़ | bel /bel/ | maonden /maonden/ | mongtin /moŋtin/ | maunten /maunten/ | maunten /maunten/ | mawnten /ˈmawnten/ | maunten /maunten/ |
| समुद्र | mel /mel/ | solwata /solwata/ | see /siː/ | solwata /solwata/ | solwora /solwora/ | si /si/ | solwara /solwaɾa/ |
| माता | mot /mot/ | mami /mami/ | mada /mada/ | ama /ama/ | mama /mama/ | mama /ˈmama/ | mama /mama/ |
| पिता | fat /fat/ | dadi /dadi/ | faada /faːda/ | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /ˈpapa/ | papa /papa/ |
| बेटी | daut /daˈut/ | dota /dota/ | daata /daːta/ | gel /ɡel/ | gel /ɡel/ | gyal pikin /ɡjal pikin/ | pikinini meri /pikinini meri/ |
| मैं | ob /ob/ | mi /mi/ | ai /ai/ | ai /ai/ | mi /mi/ | mi /mi/ | mi /mi/ |
| तुम | ol /ol/ | iu /iu/ | yu /ju/ | yu /ju/ | yu /ju/ | yu /ju/ | yu /ju/ |
| हम | obs /obs/ | iumi / mifala /jumi / mifala/ | wi /wi/ | yumpla / mipla /jumpla / mipla/ | yumi / mifala /jumi / mifala/ | wi /wi/ | yumi / mipela /jumi / mipela/ |
| नाम | nem /nem/ | nem /nem/ | naym /neːm/ | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nɛm/ | nem /nem/ |
| व्यक्ति | men /men/ | man /man/ | persn /persn̩/ | — | man /man/ | pɔsin /pɔsin/ | man /man/ |
| सिर | kap /kap/ | hed /hed/ | hed /hed/ | ed /ed/ | hed /hed/ | ed /ed/ | het /het/ |
| आँख | log /loɡ/ | ae /ae/ | aiy /aij/ | ai /aj/ | ae /ae/ | ay /aj/ | ai /aj/ |
| कान | lil /lil/ | ia /ia/ | ayz /eːz/ | talinga /taliŋa/ | ia /ia/ | yes /jes/ | yau /jau/ |
| नाक | nud /nud/ | nos /nos/ | noaz /noːz/ | nus /nus/ | nus /nus/ | nos /nɔs/ | nus /nus/ |
| मुँह | mud /mud/ | maot /maot/ | mowt /mout/ | maut /maut/ | maot /maot/ | mɔt /mɔt/ | maus /maus/ |
| दाँत | ted /ted/ | titi /titi/ | teet /tiːt/ | tit /tit/ | tut /tut/ | tit /tit/ | tit /tit/ |
| जीभ | tug /tuɡ/ | tang /taŋ/ | tong /toŋ/ | tang /taŋ/ | tang /taŋ/ | tɔŋ /tɔŋ/ | tang /taŋ/ |
| हाथ | nam /nam/ | han /han/ | han /han/ | an /an/ | han /han/ | an /an/ | han /han/ |
| पैर | fut /fut/ | leg /leɡ/ | fut /fut/ | put /put/ | leg /leɡ/ | fut /fut/ | lek /lek/ |
| दिल | lad /lad/ | hat /hat/ | haat /haːt/ | at /at/ | bel /bel/ | at /at/ | bel /bel/ |
| हड्डी | bom /bom/ | bon /bon/ | boan /boːn/ | bon /bon/ | bun /bun/ | bon /bɔn/ | bun /bun/ |
| खून | blud /blud/ | blad /blad/ | blod /blod/ | blad /blad/ | blad /blad/ | blɔd /blɔd/ | blut /blut/ |
| टट्टी | jiedot /ʃieˈdot/ | kaka /kaka/ | — | kaka /kaka/ | kaka /kaka/ | kaka /kaˈka/ | pekpek /pɛkpɛk/ |
| प्रेम | löf /løf/ | lavem /lavem/ | lov /lov/ | lavem /lavem/ | laekem /laekem/ | lɛk /lɛk/ | laikim /lajkim/ |
| पेड़ | bim /bim/ | tri /tri/ | chree /tʃriː/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tik /tik/ | diwai /diwaj/ |
| कुत्ता | dog /doɡ/ | dogi /doɡi/ | daag /daːɡ/ | dog /doɡ/ | dog /doɡ/ | dɔg /dɔɡ/ | dok /dok/ |
| बिल्ली | kat /kat/ | puskat /puskat/ | kyat /kjat/ | pusiket /pusiket/ | pusi /pusi/ | pus /pus/ | pusi /pusi/ |
| मछली | fit /fit/ | fis /fis/ | fish /fiʃ/ | pis /pis/ | fis /fis/ | fis /fis/ | pis /pis/ |
| पक्षी | böd /bød/ | bed /bed/ | berd /berd/ | pizin /pizin/ | pijin /pidʒin/ | bɔd /bɔd/ | pisin /ˈpisin/ |
| तितली | pab /pab/ | bataflae /bataflae/ | botaflai /botaflai/ | bataplai /bataplai/ | bataflae /bataflae/ | bɔtaflay /bɔtaflaj/ | bataplai /bataplaj/ |
| अंडा | nög /nøɡ/ | eg /eɡ/ | eg /eɡ/ | eg /eɡ/ | eg /ɛɡ/ | eg /ɛɡ/ | kiau /kiau/ |
| भालू | ber /ber/ | bea /bea/ | byaa /bjaː/ | bea /bea/ | bea /bea/ | bia /ˈbia/ | bea /bea/ |
| घोड़ा | jevod /ʃeˈvod/ | hos /hos/ | haas /haːs/ | os /os/ | hos /hos/ | ɔs /ɔs/ | hos /hos/ |
| घर | dom /dom/ | haos /haos/ | hows /hous/ | haus /haus/ | haos /haos/ | os /os/ | haus /haus/ |
| दूध | milig /miˈliɡ/ | susu /susu/ | milk /milk/ | susu /susu/ | melek /melek/ | milk /milk/ | susu /susu/ |
| शहद | miel /miˈel/ | hani /hani/ | honi /honi/ | ani /ani/ | hani /hani/ | ɔni /ˈɔni/ | hani /hani/ |
| नमक | sal /sal/ | sol /sol/ | saalt /saːlt/ | solt /solt/ | sol /sol/ | sɔl /sɔl/ | sol /sol/ |
| वाइन | vin /vin/ | waen /waen/ | wain /wain/ | wain /wain/ | waen /waen/ | wayn /wain/ | wain /wain/ |
| चावल | risat /riˈsat/ | raes /raes/ | rais /rais/ | rais /rais/ | raes /raes/ | rɛs /rɛs/ | rais /rais/ |
| चॉकलेट | jokolad /ʃokoˈlad/ | chocolate | chaaklit /tʃaːklit/ | — | joklet /dʒoklet/ | chɔklet | soklet /soklet/ |
| लोहा | lel /lel/ | aean /aean/ | aiyan /aijan/ | aian /aian/ | aean /aean/ | ayɛn /ˈajɛn/ | ain /ain/ |
| पहिया | luib /luˈib/ | wil /wil/ | weel /wiːl/ | wil /wil/ | wil /wil/ | wil /wil/ | wil /wil/ |
| रेशम | sadin /saˈdin/ | silk /silk/ | silk /silk/ | silk /silk/ | silik /silik/ | silk /silk/ | slika /slika/ |
| किताब | buk /buk/ | buk /buk/ | buk /buk/ | buk /buk/ | buk /buk/ | buk /buk/ | buk /buk/ |
| खाना | fidön /fiˈdøn/ | kaikai /kajkaj/ | eet /iːt/ | kaikai /kajkaj/ | kakae /kakae/ | it /it/ | kaikai /kajkaj/ |
| पीना | drinön /driˈnøn/ | drinkim /driŋkim/ | jrink /dʒriŋk/ | dringk /driŋk/ | dring /driŋ/ | drink /driŋk/ | dring /dɾiŋ/ |
| सोना | slipön /sliˈpøn/ | slip /slip/ | sleep /sliːp/ | slip /slip/ | slip /slip/ | slip /slip/ | slip /slip/ |
| एक | bal /bal/ | wanfala /wanfala/ | wan /wan/ | wan /wan/ | wan /wan/ | wan /wan/ | wanpela /wanpɛla/ |
| दो | tel /tel/ | tufala /tufala/ | too /tuː/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ |
| तीन | kil /kil/ | trifala /trifala/ | chree /tʃriː/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tripela /tripɛla/ |
| चार | fol /fol/ | fofala /fofala/ | foa /foː/ | fo /fo/ | fo /fo/ | fo /fo/ | fopela /fopɛla/ |
| पाँच | lul /lul/ | faefala /faefala/ | faiv /faiv/ | faiv /faiv/ | faev /faev/ | fayv /faiv/ | faiv /faiv/ |
| सौ | tum /tum/ | handred /handred/ | honjrid /hondʒrid/ | andred /andred/ | handred /handred/ | ɔndrɛd /ˈɔndrɛd/ | handet /handet/ |
| नमस्ते | glidis /ɡliˈdis/ | halo /halo/ | heloa /heloː/ | wis wei /wis wej/ | halo /halo/ | kushɛ /kuˈʃɛ/ | halo /halo/ |
| धन्यवाद | danö /daˈnø/ | tagio /taɡio/ | tanks /taŋks/ | eso /eso/ | tangkyu /taŋkju/ | tɛnki /ˈtɛŋki/ | tenkyu /tɛŋkju/ |
| अच्छा | gudik /ɡuˈdik/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gutpela /ɡutpɛla/ |
| नया | nulik /nuˈlik/ | niu /niu/ | nyoo /njuː/ | niu /niu/ | niufala /niufala/ | nyu /nju/ | nupela /nupɛla/ |
| लाल | redik /reˈdik/ | red /red/ | red /red/ | red /red/ | red /red/ | rɛd /rɛd/ | retpela /retpela/ |
| सफ़ेद | vietik /vieˈtik/ | waet /waet/ | wait /wait/ | wait /wait/ | waet /waet/ | wayt /wajt/ | waitpela /waitpela/ |
| काला | blägik /blɛˈɡik/ | blak /blak/ | blak /blak/ | blak /blak/ | blak /blak/ | blak /blak/ | blakpela /blakpela/ |
| हरा | grünik /ɡryˈnik/ | grin /ɡrin/ | green /ɡriːn/ | grin /ɡrin/ | grin /ɡrin/ | grin /ɡrin/ | grinpela /ɡrinpela/ |
| नीला | blövik /bløˈvik/ | blu /blu/ | bloo /bluː/ | blu /blu/ | blu /blu/ | blu /blu/ | blupela /blupela/ |
| कंप्यूटर | nünöm /nyˈnøm/ | kompiuta /kompiuta/ | kompyoota /kompjuːta/ | — | kompiuta /kompiuta/ | kɔmpyuta /kɔmpjuta/ | komputa /komˈputa/ |
| चाय | tied /tiˈed/ | ti /ti/ | tee /tiː/ | — | ti /ti/ | ti /ti/ | ti /ti/ |
| कॉफ़ी | kaf /kaf/ | kofi /kofi/ | kaafi /kaːfi/ | — | kofi /kofi/ | kɔfi /ˈkɔfi/ | kopi /kopi/ |
| चीनी | jueg /ʃuˈeɡ/ | suga /suɡa/ | shuga /ʃuɡa/ | — | suga /suɡa/ | shuga /ˈʃuɡa/ | suga /suɡa/ |
पृष्ठ 1/10
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम