Ido
इदो
कृत्रिम भाषा (सहायक, Esperantido)
इदो एक कृत्रिम अंतरराष्ट्रीय सहायक भाषा है, जो 1907 में एस्पेरांतो के सुधार के रूप में आरंभ हुई और पेरिस में हुई 'अंतरराष्ट्रीय सहायक भाषा को अपनाने हेतु प्रतिनिधिमंडल' (Delegation for the Adoption of an International Auxiliary Language) की बैठक द्वारा स्वीकृत हुई — नाम बस एस्पेरांतो में 'संतान' का शब्द है। इसके निर्माता, मुख्यतः फ़्रांसीसी तर्कशास्त्री लुई कूतुरा (Louis Couturat) और एस्पेरांतोवादी लुई दे बोफ़्रों (Louis de Beaufront), अधिक स्वाभाविकता और मुद्रण-सुगमता चाहते थे: चिह्नयुक्त अक्षर ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ हटा दिए गए, विशेषण की अनिवार्य अन्विति और कर्म-कारक का -n छोड़ दिया गया, और कई मूल शब्द व्यापक अंतरराष्ट्रीय पहचान के लिए नए सिरे से चुने गए। व्याकरण एस्पेरांतो के पारदर्शी अंत्य-प्रत्यय बनाए रखता है — संज्ञाएँ -o में, विशेषण -a में, क्रियाविशेषण -e में, अनिश्चयार्थक क्रियाएँ -ar में — जिसमें बल उपांत्य अक्षर पर पड़ता है, सिवाय अनिश्चयार्थक रूपों के, जिनमें बल अंतिम अक्षर पर होता है। इस सुधार ने एस्पेरांतो आंदोलन को कटुतापूर्वक विभाजित कर दिया और इदो कभी अपनी जनक भाषा को विस्थापित नहीं कर सकी, फिर भी तब से इसे लगातार बनाए रखा गया है — आज Uniono por la Linguo Internaciona Ido द्वारा — और अनुमानतः इसके लगभग एक से पाँच हज़ार प्रयोक्ता तथा एक सक्रिय विकिपीडिया है।
कहाँ बोली जाती है
इदो में 87 मूल शब्द
स्रोत
- English Wiktionary Ido entries (all cells checked); Ido Wiktionary io.wiktionary.org (kukulo, rizo, wifio, dopamino, arobo, sushi); background Dyer, L.H. (1924) Ido-English Dictionary
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: कृत्रिम भाषा (सहायक, Esperantido)
| अर्थ | इदो | एस्पेरांतो | इंटरलिंग्वे | इंटरलिंगुआ | वेनेशियन | दान्ते-कालीन इतालवी | कोर्सीकन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | aquo /ˈakwo/ | akvo /ˈakvo/ | aqua /ˈakwa/ | aqua /akwa/ | aqua /ˈakwa/ | acqua /ˈakːwa/ | acqua /ˈakwa/ |
| आग | fairo /faˈiro/ | fajro /ˈfajro/ | foy /foj/ | foco /fɔko/ | fogo /ˈfoɡo/ | foco /ˈfɔko/ | focu /ˈfɔku/ |
| सूरज | suno /ˈsuno/ | suno /ˈsuno/ | sole /ˈsole/ | sol /sɔl/ | sol /sol/ | sole /ˈsole/ | sole /ˈsɔle/ |
| चाँद | luno /ˈluno/ | luno /ˈluno/ | lune /ˈlune/ | luna /luna/ | łuna /ˈuna/ | luna /ˈluna/ | luna /ˈluna/ |
| तारा | stelo /ˈstelo/ | stelo /ˈstelo/ | stelle /ˈstele/ | stella /ˈstɛla/ | stela /ˈstela/ | stella /ˈstella/ | stella /ˈstella/ |
| रात | nokto /ˈnokto/ | nokto /ˈnokto/ | nocte /ˈnokte/ | nocte /ˈnokte/ | note /ˈnɔte/ | notte /ˈnotte/ | notte /ˈnɔtːe/ |
| बारिश | pluvo /ˈpluvo/ | pluvo /ˈpluvo/ | pluvie /ˈpluvie/ | pluvia /ˈpluvia/ | piova /ˈpjɔva/ | piova /ˈpjɔːva/ | pioggia /ˈpjɔdʒa/ |
| बर्फ़ | nivo /ˈnivo/ | neĝo /ˈnedʒo/ | nive /ˈnive/ | nive /nive/ | neve /neve/ | neve /ˈneve/ | neve /ˈneve/ |
| हवा | vento /ˈvento/ | vento /ˈvento/ | vent /vent/ | vento /ˈvento/ | vento /ˈvento/ | vento /ˈvɛnto/ | ventu /ˈventu/ |
| मिट्टी | tero /ˈtero/ | tero /ˈtero/ | terre /ˈtere/ | terra /ˈtɛra/ | tera /ˈtɛra/ | terra /ˈtɛrra/ | terra /ˈtɛrra/ |
| पत्थर | petro /ˈpetro/ | ŝtono /ˈʃtono/ | petre /ˈpetre/ | petra /ˈpetra/ | piera /ˈpjɛra/ | pietra /ˈpjɛtra/ | petra /ˈpɛtra/ |
| पहाड़ | monto /ˈmonto/ | monto /ˈmonto/ | monte /ˈmonte/ | montania /monˈtania/ | montagna /monˈtaɲa/ | montagna /monˈtaɲɲa/ | muntagna /munˈtaɲɲa/ |
| समुद्र | maro /ˈmaro/ | maro /ˈmaro/ | mar /mar/ | mar /mar/ | mar /mar/ | mare /ˈmare/ | mare /ˈmare/ |
| माता | matro /ˈmatro/ | patrino /paˈtrino/ | matre /ˈmatre/ | matre /matre/ | mare /ˈmare/ | madre /ˈmaːdre/ | mamma /ˈmamma/ |
| पिता | patro /ˈpatro/ | patro /ˈpatro/ | patre /ˈpatre/ | patre /patre/ | pare /pare/ | padre /ˈpaːdre/ | babbu /ˈbabːu/ |
| बेटी | filiino /filiˈino/ | filino /fiˈlino/ | filia /ˈfilia/ | filia /ˈfilia/ | fioła /ˈfjɔe̯a/ | figlia /ˈfiʎʎa/ | figliola /fiʎˈʎola/ |
| मैं | me /me/ | mi /mi/ | yo /jo/ | io /ˈio/ | mi /mi/ | io /ˈio/ | eiu /ˈɛju/ |
| तुम | tu /tu/ | vi /vi/ | tu /tu/ | tu /tu/ | ti /ti/ | tu /tu/ | tù /tu/ |
| हम | ni /ni/ | ni /ni/ | noi /noi/ | nos /nos/ | noaltri /noˈaltri/ | noi /ˈnoi/ | noi /ˈnoi/ |
| नाम | nomo /ˈnomo/ | nomo /ˈnomo/ | nómine /ˈnomine/ | nomine /ˈnomine/ | nome /ˈnome/ | nome /ˈnoːme/ | nome /ˈnome/ |
| व्यक्ति | persono /perˈsono/ | homo /ˈhomo/ | person /perˈson/ | persona /perˈsona/ | persona /perˈsona/ | persona /perˈsona/ | persona /perˈsona/ |
| सिर | kapo /ˈkapo/ | kapo /ˈkapo/ | cap /kap/ | capite /ˈkapite/ | tèsta /ˈtɛsta/ | testa /ˈtɛsta/ | capu /ˈkapu/ |
| आँख | okulo /oˈkulo/ | okulo /oˈkulo/ | ocul /ˈokul/ | oculo /okulo/ | ocio /ɔtʃo/ | occhio /ˈɔkːjo/ | ochju /ˈɔcu/ |
| कान | orelo /oˈrelo/ | orelo /oˈrelo/ | orel /oˈrel/ | aure /ˈawre/ | récia /ˈretʃa/ | orecchio /oˈrɛkkjo/ | arechja /aˈrɛca/ |
| नाक | nazo /ˈnazo/ | nazo /ˈnazo/ | nase /ˈnaze/ | naso /ˈnazo/ | naxo /ˈnazo/ | naso /ˈnaso/ | nasu /ˈnazu/ |
| मुँह | boko /ˈboko/ | buŝo /ˈbuʃo/ | bocca /ˈbokka/ | bucca /ˈbuka/ | boca /ˈboka/ | bocca /ˈbokka/ | bocca /ˈbɔkka/ |
| दाँत | dento /ˈdento/ | dento /ˈdento/ | dent /dent/ | dente /ˈdente/ | dente /ˈdente/ | dente /ˈdente/ | dente /ˈdɛnte/ |
| जीभ | lango /ˈlaŋɡo/ | lango /ˈlanɡo/ | lingue /ˈliŋɡue/ | lingua /ˈliŋɡwa/ | léngua /ˈleŋɡwa/ | lingua /ˈliŋɡwa/ | lingua /ˈliŋɡwa/ |
| हाथ | manuo /ˈmanuo/ | mano /ˈmano/ | manu /ˈmanu/ | mano /mano/ | man /man/ | mano /ˈmano/ | manu /ˈmanu/ |
| पैर | pedo /ˈpedo/ | piedo /piˈedo/ | pede /ˈpede/ | pede /pede/ | pìe /ˈpie/ | piede /ˈpjɛde/ | pede /ˈpɛde/ |
| दिल | kordio /ˈkordio/ | koro /ˈkoro/ | cordie /ˈkordie/ | corde /kɔrde/ | cor /kɔr/ | core /ˈkɔre/ | core /ˈkɔre/ |
| हड्डी | osto /ˈosto/ | osto /ˈosto/ | osse /ˈosse/ | osso /ˈosso/ | oso /ˈɔso/ | osso /ˈɔsːo/ | ossu /ˈɔssu/ |
| खून | sango /ˈsaŋɡo/ | sango /ˈsanɡo/ | sangue /ˈsaŋɡue/ | sanguine /sanˈɡwine/ | sangue /ˈsaŋɡwe/ | sangue /ˈsaŋɡwe/ | sangue /ˈsaŋɡwe/ |
| टट्टी | feko /ˈfeko/ | kako /ˈkako/ | — | caca /ˈkaka/ | caca /ˈkaka/ | merda /ˈmɛrda/ | caca /ˈkaka/ |
| प्रेम | amoro /aˈmoro/ | amo /ˈamo/ | amore /aˈmore/ | amor /amor/ | amor /amor/ | amore /aˈmore/ | amore /aˈmɔre/ |
| पेड़ | arboro /arˈboro/ | arbo /ˈarbo/ | árbor /ˈarbor/ | arbore /arbore/ | àlbaro /ˈalbaro/ | albero /ˈalbero/ | arburu /ˈarburu/ |
| कुत्ता | hundo /ˈhundo/ | hundo /ˈhundo/ | cane /ˈkane/ | can /kan/ | can /kaŋ/ | cane /ˈkane/ | cane /ˈkane/ |
| बिल्ली | kato /ˈkato/ | kato /ˈkato/ | cat /kat/ | catto /katto/ | gato /ˈɡato/ | gatto /ˈɡatːo/ | ghjattu /ˈɟattu/ |
| मछली | fisho /ˈfiʃo/ | fiŝo /ˈfiʃo/ | pisc /pisk/ | pisce /ˈpiʃe/ | pesse /ˈpese/ | pesce /ˈpeʃʃe/ | pesciu /ˈpeʃu/ |
| पक्षी | ucelo /uˈtselo/ | birdo /ˈbirdo/ | avie /ˈavie/ | ave /ˈave/ | oxeło /oˈzeo/ | uccello /utˈtʃɛlːo/ | uccellu /utˈtʃɛllu/ |
| तितली | papiliono /papiliˈono/ | papilio /papiˈlio/ | papilion /papiliˈon/ | papilion /papiliˈon/ | pavegia /paˈvedʒa/ | farfalla /farˈfalla/ | farfalla /farˈfalla/ |
| अंडा | ovo /ˈovo/ | ovo /ˈovo/ | ove /ˈove/ | ovo /ˈovo/ | vovo /ˈvɔvo/ | uovo /ˈwɔːvo/ | ovu /ˈɔvu/ |
| भालू | urso /ˈurso/ | urso /ˈurso/ | urso /ˈurso/ | urso /ˈurso/ | orso /ˈorso/ | orso /ˈorso/ | orsu /ˈorsu/ |
| घोड़ा | kavalo /kaˈvalo/ | ĉevalo /tʃeˈvalo/ | cavalle /kaˈvale/ | cavallo /kaˈvalo/ | caval /kaˈval/ | cavallo /kaˈvallo/ | cavallu /kaˈvallu/ |
| घर | domo /ˈdomo/ | domo /ˈdomo/ | dom /dom/ | casa /kasa/ | caxa /ˈkaza/ | casa /ˈkasa/ | casa /ˈkaza/ |
| दूध | lakto /ˈlakto/ | lakto /ˈlakto/ | lacte /ˈlakte/ | lacte /ˈlakte/ | late /ˈlate/ | latte /ˈlatte/ | latte /ˈlatte/ |
| शहद | mielo /ˈmi̯elo/ | mielo /miˈelo/ | miel /miˈel/ | melle /ˈmɛle/ | miel /mjɛl/ | miele /ˈmjɛːle/ | mele /ˈmɛle/ |
| नमक | salo /ˈsalo/ | salo /ˈsalo/ | sale /ˈsale/ | sal /sal/ | sal /sal/ | sale /ˈsale/ | sale /ˈsale/ |
| वाइन | vino /ˈvino/ | vino /ˈvino/ | vin /vin/ | vino /ˈvino/ | vin /viŋ/ | vino /ˈvino/ | vinu /ˈvinu/ |
| चावल | rizo /ˈrizo/ | rizo /ˈrizo/ | ris /ris/ | ris /ris/ | rixo /ˈrizo/ | — | risu /ˈrizu/ |
| चॉकलेट | chokolado /tʃokoˈlado/ | ĉokolado /tʃokoˈlado/ | chocolate /ʃokoˈlate/ | chocolate /tʃokoˈlate/ | ciocolata /tʃokoˈlata/ | — | cicculata /tʃikkuˈlata/ |
| लोहा | fero /ˈfero/ | fero /ˈfero/ | ferre /ˈfere/ | ferro /ˈfɛrro/ | fero /ˈfɛro/ | ferro /ˈfɛrro/ | ferru /ˈfɛrru/ |
| पहिया | roto /ˈroto/ | rado /ˈrado/ | rote /ˈrote/ | rota /ˈrɔta/ | roda /ˈrɔda/ | rota /ˈrɔta/ | rota /ˈrɔta/ |
| रेशम | silko /ˈsilko/ | silko /ˈsilko/ | seta /ˈseta/ | seta /ˈseta/ | seda /ˈseda/ | seta /ˈseta/ | seta /ˈseta/ |
| किताब | libro /ˈlibro/ | libro /ˈlibro/ | libre /ˈlibre/ | libro /ˈlibro/ | libro /ˈlibro/ | libro /ˈlibro/ | libru /ˈlibru/ |
| खाना | manjar /manˈʒar/ | manĝi /ˈmandʒi/ | manjar /manˈʒar/ | manducar /mandukar/ | magnàr /maˈɲar/ | mangiare /manˈdʒare/ | manghjà /manˈɟa/ |
| पीना | drinkar /drinˈkar/ | trinki /ˈtrinki/ | trincar /trinˈkar/ | biber /biber/ | bévar /ˈbevar/ | bevere /ˈbevere/ | beie /ˈbeje/ |
| सोना | dormar /dorˈmar/ | dormi /ˈdormi/ | dormir /dorˈmir/ | dormir /dorˈmir/ | dormir /dorˈmir/ | dormire /dorˈmire/ | durmì /durˈmi/ |
| एक | un /un/ | unu /ˈunu/ | un /un/ | un /un/ | un /un/ | uno /ˈuno/ | unu /ˈunu/ |
| दो | du /du/ | du /du/ | du /du/ | duo /ˈduo/ | do /do/ | due /ˈduːe/ | dui /ˈdui/ |
| तीन | tri /tri/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tres /tres/ | tre /tre/ | tre /tre/ | trè /trɛ/ |
| चार | quar /kwar/ | kvar /kvar/ | quar /kwar/ | quatro /ˈkwatro/ | quatro /ˈkwatro/ | quattro /ˈkwatːro/ | quattru /ˈkwatːru/ |
| पाँच | kin /kin/ | kvin /kvin/ | quin /kwin/ | cinque /ˈtʃiŋkwe/ | sìnque /ˈsiŋkwe/ | cinque /ˈtʃiŋkwe/ | cinque /ˈtʃiŋkwe/ |
| सौ | cent /tsent/ | cent /tsent/ | cent /tsent/ | cento /ˈtʃento/ | sento /ˈsento/ | cento /ˈtʃɛnto/ | centu /ˈtʃɛntu/ |
| नमस्ते | saluto /saˈluto/ | saluton /saˈluton/ | salute /saˈlute/ | salute /salute/ | ciao /tʃao/ | salute /saˈlute/ | salute /saˈlute/ |
| धन्यवाद | danko /ˈdanko/ | dankon /ˈdankon/ | mersí /merˈsi/ | gratias /ɡratias/ | grassie /ɡrasje/ | mercede /merˈtʃede/ | grazie /ˈɡratsje/ |
| अच्छा | bona /ˈbona/ | bona /ˈbona/ | bon /bon/ | bon /bon/ | bon /bon/ | buono /ˈbwɔno/ | bonu /ˈbɔnu/ |
| नया | nova /ˈnova/ | nova /ˈnova/ | nov /nov/ | nove /ˈnove/ | novo /ˈnovo/ | novo /ˈnɔvo/ | novu /ˈnɔvu/ |
| लाल | reda /ˈreda/ | ruĝa /ˈrudʒa/ | rubi /ˈrubi/ | rubie /ˈrubie/ | róso /ˈroso/ | rosso /ˈrosso/ | rossu /ˈrossu/ |
| सफ़ेद | blanka /ˈblanka/ | blanka /ˈblanka/ | blanc /blaŋk/ | blanc /blaŋk/ | bianco /ˈbjaŋko/ | bianco /ˈbjaŋko/ | biancu /ˈbjaŋku/ |
| काला | nigra /ˈniɡra/ | nigra /ˈniɡra/ | nigri /ˈniɡri/ | nigre /ˈniɡre/ | negro /ˈneɡro/ | nero /ˈnero/ | neru /ˈneru/ |
| हरा | verda /ˈverda/ | verda /ˈverda/ | verd /verd/ | verde /ˈverde/ | verde /ˈverde/ | verde /ˈverde/ | verde /ˈverde/ |
| नीला | blua /ˈblua/ | blua /ˈblua/ | blu /blu/ | blau /blau/ | — | azzurro /adˈdzurro/ | turchinu /turˈkinu/ |
| कोयल | kukulo /kuˈkulo/ | kukolo /kuˈkolo/ | cucú /kuˈku/ | cucu /ˈkuku/ | cucù /kuˈku/ | cucco /ˈkukko/ | cuccu /ˈkukku/ |
| कंप्यूटर | komputero /kompuˈtero/ | komputilo /kompuˈtilo/ | computator /komputaˈtor/ | computator /komputaˈtor/ | computer /komˈpjuter/ | abbaco /abˈbaːko/ | urdinatore /urdinaˈtore/ |
| वाई-फ़ाई | wifio /ˈwifio/ | vifio /viˈfio/ | — | Wi-Fi | Wi-Fi | — | — |
| सुशी | sushi /ˈsuʃi/ | suŝio /suˈʃio/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | tonnina /tonˈniːna/ | sushi /ˈsuʃi/ |
| चाय | teo /ˈteo/ | teo /ˈteo/ | té /te/ | the /te/ | tè /tɛ/ | — | tè /tɛ/ |
| कॉफ़ी | kafeo /kaˈfeo/ | kafo /ˈkafo/ | café /kaˈfe/ | caffe /ˈkafe/ | cafè /kaˈfɛ/ | — | caffè /kafˈfɛ/ |
| चीनी | sukro /ˈsukro/ | sukero /suˈkero/ | sucre /ˈsukre/ | sucro /ˈsukro/ | sùcaro /ˈsukaro/ | zucchero /ˈdzukkero/ | zuccheru /ˈdzukkeru/ |
| संतरा | oranjo /oˈranʒo/ | oranĝo /oˈrandʒo/ | orange /oˈranʒe/ | orange /oˈrandʒe/ | naranza /naˈraŋsa/ | arancia /aˈrantʃa/ | aranciu /aˈrantʃu/ |
| डोपामाइन | dopamino /dopaˈmino/ | dopamino /dopaˈmino/ | — | dopamina /dopaˈmina/ | — | — | — |
| @ चिह्न | arobo /aˈrobo/ | heliko /heˈliko/ | — | — | — | — | ciuvodda /tʃuˈvɔɖɖa/ |
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम