Western Yugur

पश्चिमी युगुर

तुर्किक परिवार (साइबेरियाई शाखा)

भाषा परिवारतुर्किक परिवार (साइबेरियाई शाखा) वक्ता~3.6–5K L1 (मातृभाषा) (अत्यंत संकटग्रस्त) लिपिपारंपरिक रूप से अलिखित; विद्वत्ता में लैटिन रोमनकरण प्रयुक्त (Roos 2000)। वक्ता आमतौर पर चीनी पढ़ते/लिखते हैं। देशचीन आधिकारिक भाषाआधिकारिक नहीं; चीन की क्षेत्रीय/अल्पसंख्यक भाषा, कोई आधिकारिक दर्जा नहीं

पश्चिमी युगुर, जिसे सारिग युगुर भी कहा जाता है, साइबेरियाई तुर्की भाषा है जिसे चीन के गांसू प्रांत की सुनान युगुर स्वायत्त काउंटी में लगभग 3,600–5,000 युगुर लोग बोलते हैं। उसी जातीय समूह के एक अन्य हिस्से द्वारा बोली जाने वाली मंगोली भाषा पूर्वी युगुर से इसका कोई वंशानुगत संबंध नहीं है और यह आधुनिक उइगुर से भी अलग है। पश्चिमी युगुर एक योगात्मक भाषा है, सामान्यतः SOV शब्द-क्रम का प्रयोग करती है और कई प्राचीन तुर्की विशेषताएँ सुरक्षित रखती है, साथ ही मंगोली भाषाओं, तिब्बती और चीनी के दीर्घ संपर्क का प्रभाव भी दिखाती है। इसकी कोई व्यापक रूप से प्रयुक्त देशज मानक लिपि नहीं है; विद्वत् कार्यों में लैटिन लिप्यंतरण होता है, जबकि वक्ता सामान्यतः चीनी में पढ़ते-लिखते हैं। पीढ़ियों के बीच भाषा-संचरण कमजोर हो रहा है, इसलिए इसे संकटग्रस्त या भाषा-परिवर्तन की अवस्था में वर्गीकृत किया जाता है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। पश्चिमी युगुर के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

पश्चिमी युगुर में 87 मूल शब्द

पानी

su

su

आग

ot

ot

सूरज

kün

kyn

चाँद

aj

aj

तारा

jɨltɨs

jɯltɯs

रात

tün

tyn

बारिश

jaɣmər

jɑɣmər

बर्फ़

qar

qar

हवा

jil

jil

मिट्टी

torvaq

torβɑq

पत्थर

tas

tɑs

पहाड़

taɣ

taɣ

समुद्र

taley

talej

माता

ana

ana

पिता

ača

atʃa

मैं

men

men

तुम

sen

sen

हम

mɨs

mɯs

नाम

at

at

सिर

paš

paʃ

आँख

köz

køz

कान

qulaq

qulaq

नाक

qaŋrïq

qaŋrɯq

मुँह

aɣïs

aɣɯs

दाँत

tis

tis

जीभ

tel

tel

हाथ

elïɣ

eliɣ

पैर

azaq

ɑzɑq

दिल

jörek

jørek

हड्डी

sɨmɨq

sɯmɯq

खून

qan

qan

प्रेम

—

—

पेड़

terik

terik

कुत्ता

ɨʂt

ɯʂt

मछली

paluq

pɑˈluq

पक्षी

qus

qus

अंडा

oja

oja

घर

jü

jy

दूध

süt

syt

शहद

bal

bal

नमक

tuz

tuz

लोहा

temïr

temɯr

खाना

ji

ji

पीना

ɨš

ɯʃ

सोना

uzu

uzu

एक

per

per

दो

iške

iʃke

तीन

üš

yʃ

चार

tört

tørt

पाँच

pes

pes

सौ

jüz

jyz

अच्छा

jaqšɨ

jɑqʃɯ

नया

jaŋï

jaŋɯ

लाल

qïzïl

qɯˈzɯl

काला

qara

qɑˈrɑ

हरा

jahsïl

jɑhˈsɯl

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: तुर्किक परिवार (साइबेरियाई शाखा)

अर्थ पश्चिमी युगुरकाराहानिडनोगाईपुरानी तुर्किकतोफ़ा भाषाकुमिकशोर भाषा
पानी su /su/ suw /suw/ сув /suw/ 𐰽𐰆𐰉 /sub/ суғ /suɣ/ сув /suw/ суғ /suɣ/
आग ot /ot/ ot /ot/ от /ot/ 𐰆𐱃 /ot/ от /ot/ от /ot/ от /ot/
सूरज kün /kyn/ kün /kyn/ куьн /kyn/ 𐰚𐰇𐰤 /kyn/ хүн /xyn/ гюн /ɡyn/ кӱн /kyn/
चाँद aj /aj/ ay /aj/ ай /aj/ 𐰀𐰖 /aj/ ай /aj/ ай /aj/ ай /aj/
तारा jɨltɨs /jɯltɯs/ yulduz /julduz/ юлдыз /juldɯz/ 𐰖𐰆𐰞𐱃𐰆𐰕 /jultuz/ сылтыс /sɯltɯs/ юлдуз /julduz/ чылтыс /tʃɯltɯs/
रात tün /tyn/ tün /tyn/ кеше /keʃe/ 𐱅𐰇𐰤 /tyn/ тӱн /tyn/ гече /ɡetʃe/ тӱн /tyn/
बारिश jaɣmər /jɑɣmər/ yağmur /jaɣmur/ ямгыр /jamˈɡɯr/ — — янгур /jaŋˈur/ нағбур /naɣˈbur/
बर्फ़ qar /qar/ qar /qar/ кар /qar/ 𐰴𐰺 /qar/ ӄар /qar/ къар /qar/ қар /qar/
पृष्ठ 1/8

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम