🪨 Ogham: aksara yang diukir di sepanjang tepi batu

Ogham adalah aksara dari awal Abad Pertengahan berupa garis-garis yang dipahat melintang pada tepi persegi sebuah batu tegak, dibaca dari bawah ke atas. Sekitar 380 prasasti ortodoksnya yang bertahan mencatat nama dan garis keturunan dalam bahasa Irlandia Primitif dari abad ke-4 hingga ke-6.

Kebanyakan aksara butuh permukaan rata. Ogham butuh tepi. Hurufnya berupa kelompok satu hingga lima goresan lurus yang dipahat di satu sisi sebuah garis, di sisi lainnya, atau melintang menyeberanginya — dan pada prasasti ortodoks, garis itu adalah arris, yaitu tepi tegak persegi (dalam bahasa Irlandia droim, "punggung bukit") sebuah batu tegak. Teks panjang dibaca dari bagian bawah tepi kiri ke atas, melewati puncaknya, lalu turun di sisi kanan. Katalog Damian McManus tahun 1991 mencatat 382 monumen semacam itu, yang dipahat dalam bahasa Irlandia Primitif antara sekitar abad ke-4 dan ke-6 M.

🪨 Terbang ke Semenanjung Dingle Buka peta interaktif

Sistem ini memiliki 20 huruf dalam empat kelompok berisi lima, masing-masing kelompok (sebuah aicme) dinamai menurut huruf pertamanya: kelompok B (aicme beithe), kelompok H, kelompok M, dan kelompok A. Satu hingga lima goresan di satu sisi garis tengah menghasilkan b, l, v/f, s, n; goresan yang sama di sisi lain menghasilkan h, d, t, c, q; goresan yang dipahat menyilang secara diagonal menghasilkan m, g, ng, z, r; dan takik pada garis itu sendiri adalah vokal a, o, u, e, i. Nama aksara ini sendiri, beith-luis-nin, hanyalah beberapa huruf pertamanya yang dirangkai, sebagaimana kita menyebut "ABC". Lima tanda tambahan, yaitu forfeda, ditambahkan kemudian, sebagian besar di lembaran naskah alih-alih di batu, sehingga seluruhnya menjadi 25.

Sebutan "aksara pepohonan" berasal dari nama huruf-hurufnya — beith pohon birch, dair pohon ek, sail pohon dedalu, coll pohon hazel —, yang dijelaskan sebagai pohon dan semak dalam buku pelajaran para cendekiawan abad pertengahan, Auraicept na nÉces, dan digambar pada folio 170r Book of Ballymote (1390). Lapisan botani itu alat bantu mengajar yang muncul belakangan; para pemahat batu tidak meninggalkan jejak pohon apa pun. Tradisi abad pertengahan menisbahkan penemuannya kepada Ogma, dewa yang digambarkan Risalah Ogham sebagai mahir dalam tutur kata dan puisi, atau, dalam kisah yang berbeda, kepada raja Skithia Fenius Farsa setelah runtuhnya Babel.

Yang sebenarnya dicatat oleh batu-batu ortodoks adalah nama dan garis keturunan. Sebuah tugu peringatan menuliskan nama orang yang meninggal dalam bentuk genitif, lalu MAQI / MAQQI ("putra dari"), lalu nama ayahnya; AVI berarti "cucu dari" dan MUCOI "marga dari". Batu Burnham East di County Kerry (CIIC 175) berbunyi MAQQI-ERCCIA MAQQI MUCOI DOVINIA — (batu) milik Maqqi-Erccia, putra dari suku Dovinia. Sebarannya tidak merata: lebih dari 300 batu di Irlandia, 121 di Kerry dan 81 di Cork saja — kedua county Munster itu memegang sekitar 60% batu di Irlandia — lalu menipis dalam busur melintasi Laut Irlandia hingga sekitar 40 di Wales dan sekitar 30 di Skotlandia.

Karena pendek, berulang, dan bertarikh, prasasti-prasasti itu menjadi sampel yang rapi dari sebuah bahasa yang terekam tepat sebelum bentuknya berubah. Bahasa Irlandia Primitif masih menuliskan secara utuh akhiran-akhiran yang kelak ditelan oleh bahasa Irlandia Kuno antara sekitar tahun 500 M dan pertengahan abad ke-6, ketika suku kata akhir yang tak bertekanan luruh, disusul suku kata tengah. Bentuk genitif dari "penyair" adalah velitas pada batu dan filed dalam bahasa Irlandia Kuno; kaum yang disebut Corcu Duibne muncul sebagai Dovinias. Seorang raja Leinster dari abad ke-5, yang dalam babad-babad kemudian dikenal sebagai Mac Caírthinn Uí Enechglaiss, tertera pada batunya sebagai MAQI CAIRATINI AVI INEQAGLAS — empat suku kata dalam tiap nama, yang kemudian dipangkas bahasa Irlandia Kuno menjadi dua pada Caírthinn dan tiga pada Enechglaiss.

Perubahan itu terlihat di dalam korpus sendiri. Batu gereja Ratass di Kerry, yang ditempatkan pada abad ke-6, berbunyi ANM SILLANN MAQ VATTILLOGG, "nama Sílán putra Fáithloga". Di sini MAQI yang lama sudah kehilangan vokalnya menjadi MAQ, dan kalimatnya dibuka dengan anm, sebuah kata Irlandia, bukan sekadar bentuk genitif. Proyek Ogham in 3D sedang memindai dengan laser batu-batu yang bertahan satu per satu, dan batu-batu baru masih bermunculan di tembok ladang dan pekarangan gereja, sehingga angka 382 itu adalah batas bawah, bukan total.

Formula peringatan, ditulis dalam Ogham
OghamTransliterasiMakna
᚛ᚋᚐᚊᚔ᚜MAQImilik putra
᚛ᚋᚐᚊᚊᚔ᚜MAQQImilik putra
᚛ᚐᚃᚔ᚜AVImilik cucu
᚛ᚋᚒᚉᚑᚔ᚜MUCOImilik klan
᚛ᚋᚐᚊ᚜MAQputra (batu Ratass, abad ke-6: vokalnya sudah hilang)
20 huruf dalam empat kelompok berisi lima
KelompokOghamNilai bunyiGoresan
Kelompok Bᚁ ᚂ ᚃ ᚄ ᚅb l v/f s n1–5 di satu sisi garis
Kelompok Hᚆ ᚇ ᚈ ᚉ ᚊh d t c q1–5 di sisi lainnya
Kelompok Mᚋ ᚌ ᚍ ᚎ ᚏm g ng z r1–5 dipahat menyilang garis secara diagonal
Kelompok Aᚐ ᚑ ᚒ ᚓ ᚔa o u e i1–5 takik pada garis

Sumber

Bacaan terkait

Lihat juga: Bacaan · Word Map — 168 kata inti · Han Map — Bacaan aksara Han

Buka peta interaktif: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap