Pada 1 November 1928, Majelis Agung Nasional Turki mengesahkan Undang-Undang No. 1353 “tentang penerimaan dan penerapan huruf-huruf Turki”. Undang-undang itu diumumkan dalam Resmî Gazete pada 3 November dan berlaku hari itu juga. Sejak saat itu, kantor-kantor negara, perusahaan, dan perkumpulan wajib memakai huruf baru dalam tulisan mereka. Menurut Pasal 4, surat kabar, papan nama, dan iklan harus dicetak dengan huruf baru mulai 1 Desember 1928. Permohonan dalam aksara lama masih diterima sampai 1 Juni 1929. Sebelumnya pada tahun yang sama, sebuah Komisi Bahasa (Dil Encümeni) mengusulkan masa peralihan sekurang-kurangnya lima tahun, dan Mustafa Kemal (Atatürk) memangkasnya menjadi beberapa bulan saja. Pada malam 9 Agustus 1928, dalam sebuah gala partai di Taman Gülhane, Istanbul, ia sendiri memperkenalkan abjad itu kepada publik.
Yang tidak tertulis oleh aksara Arab
Bahasa Turki Utsmaniyah ditulis dengan huruf Arab ditambah beberapa huruf Persia. Aksara itu menandai konsonan secara lengkap, tetapi huruf vokalnya hanya elif, vav, dan ye. Bahasa Turki memiliki delapan vokal, dan harmoni vokal membuat perbedaan di antara vokal-vokal itu bersifat gramatikal. Satu huruf و (vav) mewakili o, ö, u, dan ü, sedangkan ك (kef) bisa mewakili k, g, atau bunyi sengau lama ñ. Bahasa Utsmaniyah menulis “matahari” sebagai كونش, dan vokal-vokal güneş harus diisi sendiri oleh pembaca yang sudah mengenal kata itu. Sebaliknya, kata serapan Arab ditulis dengan ejaan Arabnya: كتاب adalah kitap “buku”. Jadi, aksara itu lebih cocok untuk lapisan kosakata serapan daripada untuk kosakata asli.
Dua puluh sembilan huruf
Abjad baru itu terdiri atas 29 huruf: 8 vokal dan 21 konsonan. Tujuh di antaranya adalah huruf Latin yang dimodifikasi: ç ğ ı İ ö ş ü. Huruf i bertitik dan tanpa titik memecah satu huruf Latin menjadi dua vokal: ı /ɯ/ dan i, masing-masing dengan huruf kapitalnya sendiri (I dan İ). Ğ, “g lunak”, tidak pernah muncul di awal kata; dalam lafal baku, huruf ini biasanya memanjangkan vokal sebelumnya. Q, W, dan X tidak dimasukkan. Tanda sirkumfleks pada â, î, dan û menandai vokal panjang dalam sebagian kata serapan Arab dan Persia, serta membedakan kâr “keuntungan” dari kar “salju”.
Turki bukan negara rumpun Turkik pertama yang memakai huruf Latin. Azerbaijan Soviet sudah mengadopsi abjad Latin pada 1920-an, dan Kongres Turkologi 1926 di Baku mendorong latinisasi di seluruh bahasa Turkik di Uni Soviet. Di Kesultanan Utsmaniyah sendiri, para pembaru sudah mengusulkan perubahan aksara sejak Münif Pasha pada 1862.
Mobilisasi Abjad
Sebuah peraturan yang disetujui pada 11 November 1928 dan diumumkan pada 24 November mendirikan Millet Mektepleri (“Sekolah Bangsa”). Sekolah ini berupa kelas malam dan kelas musiman untuk orang dewasa, dan dibuka pada 1 Januari 1929. Peraturan yang sama mengangkat Atatürk sebagai Başöğretmen (“Guru Kepala”) sekolah-sekolah itu, dan Hari Guru di Turki, 24 November, memperingati tanggal pengumumannya. Angka bahwa tingkat melek huruf melonjak “dari 10 menjadi 90 persen” tepat setelah reformasi memampatkan beberapa generasi menjadi satu: menurut data Bank Dunia, angka melek huruf orang dewasa di Turki baru pertama kali melampaui 90 persen pada 2009.
Dari huruf ke kata
Pada 12 Juli 1932, Atatürk mendirikan Türk Dili Tetkik Cemiyeti (Perhimpunan Kajian Bahasa Turki). Namanya diubah pada 1934, dan sejak 1936 lembaga ini bernama Türk Dil Kurumu. Perhimpunan itu mengumpulkan kata-kata dari dialek dan teks Turkik Kuno, serta menciptakan kata lain dari akar Turkik untuk menggantikan kosakata Arab dan Persia. Sebagian kata ciptaan itu menjadi baku: okul menggantikan mektep “sekolah”, uçak menggantikan tayyare “pesawat terbang”, sınav menggantikan imtihan “ujian”, yanıt menggantikan cevap “jawaban”. Pada 1935–36, kampanye ini melambat di bawah pengaruh Teori Bahasa Matahari, yang mengklaim bahwa semua bahasa berasal dari bahasa Turki. Menurut pandangan itu, kata serapan adalah kata Turki yang pulang kampung dan tidak perlu dibuang. Dalam The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success (Oxford, 1999), Geoffrey Lewis berpendapat bahwa hasilnya memutus pembaca dari sastra Utsmaniyah yang ditulis hanya beberapa dasawarsa sebelumnya.
Pembersihan itu tak pernah tuntas. Ucapan terima kasih sehari-hari di Turki masih teşekkürler, dari bahasa Arab teşekkür, dan salam yang lazim adalah merhaba, juga dari bahasa Arab. Bentuk Utsmaniyah تشكر ایدرم dan bentuk modern teşekkür ederim adalah kata-kata yang sama, hanya ditulis dalam dua abjad yang berbeda.